pot
- (名)鍋、ポット
- (名)植木鉢
- (名)マリファナ
- (動)鉢植えにする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pot の母音 /ɑ/ は、口を縦に大きく開けて「ア」と発音します。日本語の「オ」のように唇を丸めないことがポイントです。イギリス英語では /ɒ/ となり、少し「オ」に近くなります。最後の /t/ は舌先を歯茎の裏に当てて弱く弾きましょう。
活用形
- 三単現
- pots
- 進行形（-ing）
- potting
- 過去形
- potted
- 過去分詞
- potted
- 複数形
- pots
コアイメージ
深さのある丸い容器であることがコアイメージです。主にスープなどを煮込む料理用の鍋や、植物を育てる鉢などを表す時に使います。
potの意味・例文
名詞
鍋、ポット
A deep, round container used for cooking or serving food and drinks.
I cooked the beef stew in a large pot.
大きな鍋でビーフシチューを作りました。
煮込み料理に使う深さのある鍋を指します。
She brewed a fresh pot of coffee for us.
彼女は私たちのためにポット1杯のコーヒーを淹れてくれました。
a pot of 〜 で「ポット1杯の〜」という意味になります。
Ancient people used clay pots to store water and grains.
古代の人々は水や穀物を保存するために土鍋を使いました。
歴史や考古学の文脈では壺や土器を意味します。
The chef stirred the soup in the heavy iron pot.
シェフは重い鉄鍋のスープをかき混ぜました。
飲食業界の業務描写としても頻出します。
植木鉢
A container, typically made of clay or plastic, used for growing plants.
He bought a new clay pot for his tomato plant.
彼はトマトの苗のために新しい素焼きの鉢を買いました。
植物を育てるための容器として日常的に使われます。
The roots have completely outgrown this small pot.
根がこの小さな鉢には全く収まらなくなりました。
植物が成長して鉢が窮屈になった状態を表します。
We need to move these pots indoors for the winter.
冬の間、これらの植木鉢を屋内に移動させる必要があります。
園芸や施設管理の指示などで使われる表現です。
マリファナ
Marijuana, an illegal drug smoked for its effects.
The police arrested the suspect for selling pot.
警察はマリファナを密売した容疑で容疑者を逮捕しました。
ニュース報道で大麻を指す俗語として登場します。
Smoking pot is legal in some states now.
現在、一部の州ではマリファナを吸うことが合法です。
合法化に関する社会的な話題でよく使われます。
He was caught with a bag of pot in his car.
彼は車内にマリファナの袋を所持していて捕まりました。
日常会話や映画などで頻繁に耳にするスラングです。
動詞
鉢植えにする
To plant or place a plant in a pot.
I need to pot these seedlings this weekend.
今週末、これらの苗を鉢植えにする必要があります。
植物を鉢に移す作業を動詞として表現します。
The florist sells beautifully potted orchids.
その花屋は美しく鉢植えされた蘭を販売しています。
potted は「鉢植えの」という形容詞的に使われます。
Make sure to pot the plant in high-quality soil.
必ず高品質な土で植物を鉢植えにしてください。
園芸の専門的な指示やマニュアルで使われます。
語源
pot は後期ラテン語の pottus（飲むための容器）や古英語の pott に由来します。液体や固形物を入れておく深みのある容器という成り立ちから、料理鍋や植木鉢など幅広い意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、pottery（陶器）があります。
派生語・ファミリー
potの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pot はスープを煮込むための深さがある鍋、pan は炒め物や焼くための底が浅くて平らな鍋、kettle はお湯を沸かすための注ぎ口がついたやかんを指します。
よくある間違い
× I fried eggs in a pot. ○ I fried eggs in a pan. → pot は深さのある鍋を指します。目玉焼きや炒め物には浅い pan を使います。
× I made a pan of tea. ○ I made a pot of tea. → お茶やコーヒーを入れる専用の深い容器は pot を使います。
コラム
豆知識
カジノのポーカーなどで、プレイヤーが賭けたチップを集めておく場所やその総額を pot と呼びます。ここから派生して、大当りを意味する jackpot（ジャックポット）という言葉が生まれました。
リアルな使われ方
ネイティブは、植物を鉢に植えることを動詞として pot と表現します。また、すでに鉢に植えられた状態の植物を potted plant と呼び、オフィスや家庭のインテリアについて話す際によく使われます。
映画・音楽での使われ方
世界的人気小説『Harry Potter（ハリー・ポッター）』の Potter という姓は、中世のイギリスで pot（壺や鍋）を作る職人、つまり「陶工」を意味する言葉に由来しています。
イディオム・定型句
待つ身は長い
“Stop staring at the clock, a watched pot never boils.”
自分のことを棚に上げて他人を批判すること
“He accused me of being lazy, which is the pot calling the kettle black.”
駄目になる、落ちぶれる
“Since the new manager took over, the business has gone to pot.”
条件を良くする、魅力を増す
“The company sweetened the pot with a signing bonus.”
potを使った会話例
日曜の午後、キッチンでルームメイトと
Can you pass me the big pot for the soup?
Sure. Should I use this pan to fry the vegetables?
Yes, please. Oh, and I need to water the plants in those pots later.
I will do it for you. You seem really busy.
Thanks. I feel like my cooking skills have gone to pot lately.
Don't worry. The soup smells delicious already.
文化的背景
北米では、参加者がそれぞれ料理を1品持ち寄るパーティーを potluck と呼びます。文字通り「鍋（pot）の運（luck）」が語源で、誰が何を持ってくるか分からない楽しさから非常に一般的です。
よくある質問
Q. pot とは？
深さのある丸い容器のことです。『I cooked soup in a pot.（鍋でスープを作った）』のように料理用の鍋を指すほか、植木鉢やティーポットなどにも使われます。
Q. pot と pan の違いは？
深さが異なります。pot はシチューなどを煮込む深みのある鍋で、pan は目玉焼きなどを作る底の浅いフライパンです。『fry eggs in a pan』のように使い分けます。
Q. 料理以外で pot はどう使いますか？
園芸の分野で「植木鉢」として頻繁に使われます。『a flower pot（植木鉢）』や、動詞として『pot a plant（植物を鉢植えにする）』のように表現します。
Q. the pot calling the kettle black とはどういう意味ですか？
「自分のことを棚に上げて他人を批判すること」を意味する有名な表現です。『That is the pot calling the kettle black.』のように言い、鍋もやかんも同じように黒く焦げていることに由来します。
Q. sweeten the pot とはどういう意味ですか？
「条件を良くする」「魅力を増す」という意味のイディオムです。『They sweetened the pot with a bonus.（彼らはボーナスをつけて条件を良くした）』のように、交渉や取引の場面で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「目玉焼きを作る」のに最適な調理器具は？
Q: ことわざ「A watched pot never boils.」の意味は？
Q: 「The project has gone to pot.」が意味する状況は？