fix
- (動)修理する、直す
- (動)固定する、取り付ける
- (動)決定する、確定する
- (動)解決する、対処する
- (動)（食事を）用意する
- (名)解決策、応急処置
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fix は最初の「f」を、上の前歯を下唇に軽く当てて隙間から息を摩擦させて出します。続く「i」は日本語の「イ」より口をリラックスさせ、「イ」と「エ」の中間の短い音にします。最後の「x」は /ks/ と発音し、「クス」と母音の「ウ」を入れず息だけで終わらせるのがコツです。「フィックス」と平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- fixes
- 進行形（-ing）
- fixing
- 過去形
- fixed
- 過去分詞
- fixed
- 複数形
- fixes
コアイメージ
動かないように所定の位置にしっかり固定することがコアイメージです。そこから派生して、壊れたものを元の状態に戻したり、日時や問題を確定・解決したい時に使います。
fixの意味・例文
動詞
修理する、直す
To repair something that is broken or not working properly.
I need to fix my bicycle this weekend.
今週末、自転車を直さなければなりません。
日常的な物の修理に最もよく使われる表現です。
The IT department will fix the server issue soon.
IT部門がまもなくサーバーの不具合を修正します。
システムやソフトウェアのバグを直す時にも使います。
Can someone tell me how to fix this error?
誰かこのエラーの直し方を教えてくれませんか？
問題の解決方法を尋ねる際の定番フレーズです。
固定する、取り付ける
To fasten something firmly in a particular place.
He fixed the bookshelf to the wall.
彼は本棚を壁に固定しました。
家具などを動かないように取り付ける場面で使います。
The sample must be fixed on the slide glass.
サンプルはスライドガラス上に固定されなければなりません。
実験や観察のために試料を定着させる意味になります。
Please fix the sign above the entrance.
入り口の上に看板を取り付けてください。
標識や看板を所定の位置に設置する指示に使われます。
決定する、確定する
To decide on a date, time, or price so it cannot be changed.
Let's fix a date for our next meeting.
次回の会議の日程を決めましょう。
スケジュールを調整して確定させるビジネスの頻出表現です。
We need to fix the time to leave tomorrow.
明日の出発時間を確定させる必要があります。
予定を動かせない状態にフィックスするという語源通りの使い方です。
The government fixed the price of essential goods.
政府は生活必需品の価格を固定しました。
価格などを一定水準に定めて変動させない措置を表します。
解決する、対処する
To find a solution to a problem or difficult situation.
We must fix this problem before the deadline.
期限までにこの問題を解決しなければなりません。
トラブルや問題を取り除き、正常な状態に戻すことを意味します。
The new policy aims to fix the economic crisis.
新政策は経済危機の解決を目指しています。
社会的な課題や危機に対処する文脈でも使用されます。
Money cannot fix everything in life.
お金が人生のすべてを解決できるわけではありません。
抽象的な悩みや状況を改善するニュアンスを持ちます。
（食事を）用意する
To prepare a meal or drink for someone.
I will fix you a sandwich for lunch.
お昼にサンドイッチを作ってあげますね。
主にアメリカ英語で、手早く食事を準備する時に使います。
Let me fix a quick drink for you.
ささっと飲み物を用意させてください。
飲み物をサッと作るような気軽な場面で活躍します。
Mom is fixing dinner in the kitchen.
お母さんがキッチンで夕食を作っています。
make や prepare よりもカジュアルで家庭的な響きがあります。
名詞
解決策、応急処置
A solution to a problem, especially a quick or temporary one.
There is no quick fix for this complex issue.
この複雑な問題に対する特効薬はありません。
a quick fix（手っ取り早い解決策）の形で非常によく使われます。
The government is looking for a long-term fix.
政府は長期的な解決策を模索しています。
名詞として使うと、問題に対する具体的な解決策を指します。
I am in a bit of a fix right now.
今、ちょっとした窮地に陥っています。
in a fix で「困った状況にある」というイディオムになります。
語源
fix はラテン語の fixus（しっかり固定された）に由来します。もともとは「物を動かないように固定する」という意味でしたが、そこから「壊れた部品を元の位置に固定して直す＝修理する」へと意味が発展しました。同じ「固定する」という語源を持つ関連語には、fixture（備え付けの備品）や prefix（前に固定されたもの＝接頭辞）があります。
派生語・ファミリー
fixの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fix は日常的で幅広く直すことを、repair は専門的な技術を使って修理することを、mend は衣類などの小さな破れや穴を修繕することを表します。
よくある間違い
× The doctor will fix your cold. ○ The doctor will cure your cold. → fix は機械や状況を直す時に使い、病気やケガを治す時は cure や heal を使います。
× Can you fix my English essay? ○ Can you correct my English essay? → fix は壊れた物を修理するニュアンスです。文章の誤りを訂正する場合は correct を使います。
コラム
豆知識
fix の「固定する」という語源は、様々な分野に派生しています。例えば写真の現像で画像を定着させる薬品は fixer（定着液）と呼ばれます。また、スポーツなどで試合結果をあらかじめ固定しておくこと、つまり「八百長」を fix と呼ぶこともあり、文脈によって意外な意味を持ちます。
リアルな使われ方
ネイティブは誰かを家に招いた際、「Can I fix you a drink?（何か飲み物を作ろうか？）」とよく言います。ここでの fix は料理や飲み物を「手早く準備する」というニュアンスがあり、make や prepare よりもカジュアルで親しみやすい響きを持つ便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
イギリスのロックバンド、コールドプレイの代表曲に『Fix You』があります。「Lights will guide you home... and I will try to fix you（光が君を家へ導き…そして僕が君を直してあげる）」と歌われ、傷ついた心を癒やし、元通りにしてあげるという fix の温かいニュアンスが感じられる名曲です。
イディオム・定型句
手っ取り早い解決策、応急処置
“There is no quick fix for this issue.”
必要なものを手配する、紹介する
“My friend tried to fix me up with her brother.”
〜をじっと見つめる、注目する
“He fixed his eyes on the prize.”
fixを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
My laptop screen went black. Can you fix it?
I can try a quick fix, but I am not an IT expert.
That would be great. I need to fix the date for my next presentation.
If it requires a complex repair, you should call the support team.
You are right. They can resolve the issue completely.
By the way, let me fix you some coffee while we wait.
文化的背景
アメリカ英語では「食事を用意する」という意味で fix が日常的に使われます（例：fix dinner）。また、アメリカ南部では「I'm fixing to go（今から行こうとしている）」という独特の方言もありますが、標準的には「直す」「固定する」という意味で広く通じます。
よくある質問
Q. fix とは？
動かないようにしっかり固定すること、または壊れたものを元の状態に直すことを意味します。『I need to fix my car.（車を直す必要がある）』のように日常会話で頻出します。
Q. fix と repair の違いは？
fix は日常的な軽い修理や問題解決に幅広く使われます。一方の repair は専門技術を伴う本格的な修理を指し、『repair the roof（屋根を修理する）』のように使われます。
Q. fix は食事に対しても使えますか？
はい、主にアメリカ英語で「食事や飲み物を用意する」という意味で使われます。『I will fix you some coffee.（コーヒーを淹れてあげますね）』のように親しい間でよく使います。
Q. fix a problem をフォーマルに言い換えると？
ビジネスやかしこまった場面では resolve を使うとより専門的な響きになります。『We must resolve the issue immediately.（直ちに問題を解決しなければならない）』のように言い換えられます。
Q. fix を使った有名な名詞フレーズはありますか？
『a quick fix（応急処置、手っ取り早い解決策）』が有名です。『It is just a quick fix.』のように、根本的な解決ではない一時的な対処を表す際によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「破れた靴下の穴を縫って直す」のに最適な動詞は？
Q: 「Let's fix a date for the party.」の意味は？
Q: 「I'll fix you a sandwich.」の fix の意味は？