fixed

  • (形)固定された、一定の
  • (形)考えが固まった
  • (形)こわばった、不自然な
UK/fɪkst/

発音のコツ

▶ 表示する

fixed は「フィクスト」と発音します。最初の「f」は上の歯を下唇に軽く当てて息を摩擦させます。「x」は「ks」の音になり、語尾の「ed」は無声音の「t」として発音します。「フィックスド」と濁ったり、語尾に余計な母音を入れて「フィクストゥ」とならないよう、息だけで鋭く切るのがポイントです。

活用形

三単現
fixes
進行形(-ing)
fixing
過去形
fixed
過去分詞
fixed

コアイメージ

位置や状態がしっかりと定まっていて動かないことがコアイメージです。予定や価格、考え方などが確定して変わらないことを伝えたい時に使います。

fixedの意味・例文

形容詞

固定された、一定の

Securely placed and fastened; not subject to change or variation.

ビジネス

We offer a fixed interest rate for the first five years.

最初の5年間は固定金利を提供しています。

→

fixed rate (固定金利) や fixed price (固定価格) はビジネスの基本表現です。

日常会話

I receive a fixed amount of pocket money every month.

毎月決まった額のお小遣いをもらっています。

→

毎月変わらない一定の数量や額を表す時に使います。

アカデミック

The stars appear to be in fixed positions in the sky.

星々は空の決まった位置にあるように見えます。

→

物理的に動かない場所にあることを表現します。

考えが固まった

Firmly established and not likely to change (especially of ideas).

ビジネス

He has very fixed ideas about how to manage a team.

彼はチームの管理方法について非常に凝り固まった考えを持っています。

→

柔軟性のない固定観念を指摘する際によく使われます。

日常会話

My grandmother has a fixed routine every morning.

祖母は毎朝決まった日課を持っています。

→

習慣化されていて変わらないルーティンにも使えます。

ニュース

The government maintains a fixed policy on immigration.

政府は移民に対して不変の政策を維持しています。

→

揺るぎない方針や規則を示すフォーマルな表現です。

こわばった、不自然な

Artificially maintained and unvarying (of a facial expression or gaze).

日常会話

She greeted the guests with a fixed smile.

彼女は作り笑いで客を迎えました。

→

感情がこもっていない、張り付いたような笑顔を表します。

SNS・カジュアル

He gave me a fixed stare that made me uncomfortable.

彼は私をじっと見つめ、私は居心地が悪くなりました。

→

まばたきもせずに見据える視線(fixed stare)を表現します。

アカデミック

The patient exhibited a fixed gaze during the examination.

その患者は診察中に一点を凝視する様子を見せました。

→

医療や心理の文脈で、視線が動かない状態を描写します。

語源

fixed は動詞 fix(固定する)の過去分詞形から派生しており、ラテン語の fixus(固定された)が語源です。物理的にしっかりと留められた状態から、予定や価格などの抽象的なものが「確定して変わらない」状態を表すように発展しました。同じ語根を持つ関連語には、fixture(備品、定着物)があります。

派生語・ファミリー

動詞fix
名詞fixture
名詞fixation
副詞fixedly

fixedの使い方

よく使う組み合わせ

a fixed price (固定価格)a fixed rate (固定金利)a fixed income (固定収入)a fixed term (固定期間)fixed costs (固定費)

使い分け

fixed は意図的に決められて動かない状態を、constant は途切れることなく一定に続く状態を、stable は外部の影響を受けず安定して揺るがない状態を表します。

“The restaurant offers a fixed menu for lunch.”

→ 変更されないようにあらかじめ定められているニュアンスです。

“The machine requires a constant power supply.”

→ 絶え間なく一定のペースで継続しているニュアンスです。

“The country has a stable economy.”

→ 変動や崩壊の危険がなく、しっかり安定しているニュアンスです。

よくある間違い

× We need to make a fixed decision. ○ We need to make a firm decision. → 決断が「固い」と言う場合は firm を使います。fixed は価格や予定などの固定に使われます。

× The weather is fixed today. ○ The weather is stable today. → 天候が「安定している」場合は stable を使います。自然現象に対して fixed を使うのは不自然です。

コラム

豆知識

動詞 fix には「修理する」という意味もありますが、語源であるラテン語の fixus は「固定する」という意味です。壊れたものを元の正しい位置に「固定する」ことから、「修理する」という意味に派生しました。現在でもイギリス英語よりアメリカ英語でよく使われる用法です。

リアルな使われ方

ネイティブは予定やルールが絶対に変更できない時、「It's fixed.(もう決まったことだ)」とキッパリ断るために使います。交渉の余地がないことを相手に伝える、非常に強い響きを持つ実用的なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

イギリスのロックバンド、コールドプレイの大ヒット曲『Fix You』では、動詞としての fix(直す、癒やす)が感情的に歌い上げられています。形容詞の fixed と同じ語源から生まれた言葉の広がりを感じられる名曲です。

イディオム・定型句

定型句of fixed abode

定まった住所のある

“He has no fixed abode.”

イディオムa fixed stare

じっと見つめること、凝視

“She gave him a fixed stare.”

定型句a fixed idea

固定観念、思い込み

“He has a fixed idea about success.”

fixedを使った会話例

年度末の予算会議で

A

We need to review our fixed costs for the next fiscal year.

B

I agree. The rent and insurance premiums are completely fixed.

A

Can we negotiate a lower constant rate with our suppliers?

B

It might be difficult. Their pricing policy seems pretty fixed.

A

Well, our plans are not set in stone yet. Let's keep looking.

B

Understood. I will prepare a more stable budget plan by tomorrow.

文化的背景

欧米の契約社会では、条件が fixed(固定されている)か variable(変動する)かの区別が非常に重要視されます。住宅ローンや雇用契約において、この単語を見落とすと大きなトラブルに繋がるため注意が必要です。

よくある質問

Q. fixed とは?

位置や状態がしっかりと定まっていて変わらないことを表す形容詞です。『The meeting is at a fixed time.(会議は決まった時間に行われます)』のように、予定や価格が確定している時に使います。

Q. fixed と set の違いは?

どちらも「決まった」という意味ですが、set は準備が整って決まっている状態を強調します。『a set menu(セットメニュー)』のように使われ、fixed よりも日常的で少し柔らかい響きがあります。

Q. ビジネスで fixed はどのように使われますか?

金融や会計の専門用語として頻繁に登場します。『We need to reduce our fixed costs.(固定費を削減する必要がある)』のように、変動しない費用や条件を表す際に欠かせない単語です。

Q. fixed を使った日常的な表現はありますか?

張り付いたような不自然な笑顔を指す『a fixed smile』がよく使われます。『He wore a fixed smile all day.』のように、感情がこもっていない様子を描写するのに便利です。

Q. fixed をフォーマルに言い換えると?

より堅い文脈で「不変の」と言いたい場合は immutable が使われます。『The laws of physics are immutable.』のように、絶対に変わらない真理や規則を表します。

CHECK QUIZ

Q: 「年金などの固定収入」を表す自然な英語は?

Q: 「He greeted me with a fixed smile.」のニュアンスとして最も適切なのは?

Q: 「この地域の天候は年間を通して安定している」と言いたい時に最適な形容詞は?