house
- (名)家、住宅
- (名)議会、劇場、観客
- (動)収容する、保管する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
house の母音 /aʊ/ は「ア」から「ウ」へ滑らかに変化させる二重母音です。「ハウス」と平坦に読まず、口を大きく開けた「ア」から唇を丸める「ウ」へと動かします。名詞の単数形は語尾が無声音の /s/ ですが、複数形 houses は /haʊzɪz/（ハウジズ）、動詞形も /haʊz/（ハウズ）と濁る点に注意してください。
活用形
- 三単現
- houses
- 動詞形の発音は /haʊzɪz/ です
- 進行形（-ing）
- housing
- 発音は /haʊzɪŋ/ となります
- 過去形
- housed
- 動詞の過去形の発音は /haʊzd/ です
- 過去分詞
- housed
- 動詞の過去分詞形の発音は /haʊzd/ です
- 複数形
- houses
- 複数形の発音は /haʊzɪz/ となり [z] の音を含みます
コアイメージ
人が住んだり集まったりするための建物、またはそこにいる人々がコアイメージです。主に物理的な住宅を指す時や、議会や劇場などの特定の集団を表現する時に使います。
houseの意味・例文
名詞
家、住宅
A building for human habitation.
They bought a new house in the suburbs.
彼らは郊外に新しい家を買いました。
物理的な建物としての家を指す最も一般的な表現です。
The fire destroyed a wooden house yesterday.
昨日、火事で木造住宅が全焼しました。
建築物そのものに焦点を当てる際に使われます。
We are looking at house prices in this area.
私たちはこの地域の住宅価格を調べています。
不動産や住宅市場に関する話題で頻出します。
議会、劇場、観客
A legislative assembly, a theater, or its audience.
The lower house passed the new bill.
下院は新しい法案を可決しました。
議院（上院・下院）を指す公式な表現です。
The royal house announced the upcoming wedding.
王室は来るべき結婚式を発表しました。
王家や貴族などの由緒ある一族を指します。
There was a full house at the theater tonight.
今夜の劇場は満席でした。
劇場に集まった観客全体を表現できます。
動詞
収容する、保管する
To provide space, shelter, or accommodation for something.
The museum houses ancient artifacts from Egypt.
その博物館はエジプトの古代遺物を収容しています。
施設が重要な物を保管・展示していることを表します。
This building houses three different companies.
この建物には3つの異なる企業が入居しています。
建物の中に組織や施設が含まれている状態を示します。
The government built shelters to house the refugees.
政府は難民を収容するための避難所を建設しました。
人々に住む場所を提供するという文脈で使われます。
語源
古英語の hus（住居、避難所）に由来します。雨風から身を「隠す」ための場所という成り立ちから、現在の「家」や「建物を拠点とする集団」という意味に発展しました。同じ「隠す」という語源を持つ関連語には、hide（隠す）があります。
派生語・ファミリー
houseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
house は物理的な建物を指し、home は家族と暮らす精神的な拠点を表し、residence は公式でフォーマルな居住地を意味します。
よくある間違い
× I left my umbrella at my home. ○ I left my umbrella at my house. → 物理的な建物を指して「家に忘れた」と言う場合は house を使います。
× I am going to house now. ○ I am going home now. → home は副詞として使えるため前置詞が不要ですが、house は名詞なので go to my house と言います。
コラム
豆知識
イギリスの議会は House of Commons（下院）と House of Lords（上院）に分かれています。house には単なる建物だけでなく、そこに集まる「人々」や「血統」を指す意味もあり、歴史的な王家（例：House of Windsor）を呼ぶ際にも使われます。
リアルな使われ方
飲食店で店員が「It's on the house.」と言うことがあります。これは「店（house）の負担で」つまり「サービス（無料）です」という意味の定型表現です。常連客へのちょっとしたおまけや、ミスのお詫びとして日常的に使われます。
映画・音楽での使われ方
2004 年から放送されたアメリカの医療ドラマ『Dr. HOUSE（House, M.D.）』は、天才的な診断医グレゴリー・ハウスの活躍を描き大ヒットしました。主人公の苗字であると同時に、病院という「建物」も連想させるタイトルです。
イディオム・定型句
弱点がある人は他人を批判すべきでない
“Remember, people who live in glass houses should not throw stones.”
店のおごりで、無料で
“The manager said these drinks are on the house.”
観客を大いに沸かせる
“His incredible performance brought the house down.”
houseを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I heard you are moving house next month.
Yes, we finally bought a detached house in the suburbs.
That is exciting! Does it have enough space to house your book collection?
Definitely. It is much bigger than our current residence.
We should celebrate. The first round of drinks is on the house tonight.
Thank you! I cannot wait to turn the new building into a comfortable home.
文化的背景
欧米では中古住宅を購入し、自分たちでリノベーションして長く住む文化が根付いています。また、イギリス英語では「引っ越しをする」を move house と表現するのが一般的です。
よくある質問
Q. house とは？
建物としての家や、議会などの集団を指します。『I live in a big house.（私は大きな家に住んでいる）』のように物理的な空間を表す際に使います。
Q. house と home の違いは？
house は物理的な建物を、home は帰る場所という感情的な拠点を指します。『I don't feel at home here.（ここは落ち着かない）』のように、home は精神的な意味合いが強くなります。
Q. 動詞としての house はどう使いますか？
人や物を「収容する」「保管する」という意味で使います。『The museum houses ancient artifacts.（その博物館は古代の遺物を収容している）』のように使います。
Q. 劇場やライブで house は使われますか？
はい、観客や劇場全体を指す言葉として使われます。『There was a full house tonight.（今夜は満席だった）』のように、集まった人々を表現できます。
Q. 「店のおごり」を英語で何と言いますか？
on the house を使います。『These drinks are on the house.（これらの飲み物は店のおごりです）』のように、飲食店で無料サービスを提供する際の決まり文句です。
CHECK QUIZ
Q: 「私は故郷に帰りたい」という感情を表現する自然な一文は？
Q: 「その図書館は約10万冊の本を所蔵している」の空欄に入る語は？ The library [ ] about 100,000 books.
Q: 飲食店で「These drinks are on the house.」と言われた時の意味は？