housing
- (名)住宅、住居
- (名)住宅供給、住宅事情
- (名)筐体、カバー
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
housing は「ハウジング」と発音しますが、最初の「haʊ」の部分は口を大きく開けて「ハ」から「ウ」へ滑らかに音を変化させる二重母音です。続く「z」は有声音で、喉を震わせて「ズ」と濁らせます。最後の「ɪŋ」は舌の付け根を上あごの奥にくっつけて鼻から息を抜くように発音し、はっきり「グ」と言わないのがコツです。
活用形
- 複数形
- housings
- 機械の筐体・カバーを指す場合のみ可算
コアイメージ
人々が生活するための建物やその集合体がコアイメージです。都市の住宅事情や、人々に住まいを提供する仕組みについて話す時に使います。
housingの意味・例文
名詞
住宅、住居
Houses, apartments, or other buildings that people live in.
The city has a severe housing shortage.
その都市は深刻な住宅不足に直面しています。
都市問題などを論じる際によく使われる表現です。
They are investing heavily in new housing.
彼らは新しい住宅に多額の投資をしています。
不動産や建設の文脈で、集合的な建物を指します。
Poor housing can affect children's health.
劣悪な住居は子供の健康に影響を及ぼす可能性があります。
住環境全体を指すため、不可算名詞として扱います。
住宅供給、住宅事情
The provision of accommodation or the condition of living spaces.
The government promised to improve public housing.
政府は公営住宅を改善すると約束しました。
行政が提供する住まいの仕組みを指します。
The housing market is cooling down this year.
今年の住宅市場は冷え込んでいます。
経済動向を語る上で欠かせない定型フレーズです。
We must address the issue of affordable housing.
私たちは手頃な価格の住宅供給問題に取り組む必要があります。
所得に見合った住宅の提供を意味する重要表現です。
筐体、カバー
A rigid casing that encloses and protects a piece of moving or delicate equipment.
The gear is protected by a metal housing.
その歯車は金属製の筐体で保護されています。
内部の部品を守る外殻を指します。
I bought a waterproof housing for my camera.
カメラ用の防水ケースを買いました。
水中撮影用などの専用カバーを指す時に使います。
The sensor is enclosed in a plastic housing.
センサーはプラスチック製のカバーに収められています。
工業製品の構造を説明する際に適しています。
語源
housing は、名詞および動詞の house（家、住まわせる）に、名詞を作る接尾辞 -ing が結びついて生まれました。「家を提供すること」や「家そのものの集まり」という成り立ちから、現在の「住宅」「住宅供給」という意味に発展しました。同じ -ing を持つ関連語には、building（建物）があります。
派生語・ファミリー
housingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
housing は建物としての住宅やその供給制度を、accommodation はホテルなど一時的な滞在先も含めた宿泊設備を、shelter は雨風や危険から身を守るための避難所を指します。
よくある間違い
× They built many new housings in the area. ○ They built much new housing in the area. → housing は「集合的な住宅」を表す不可算名詞なので、複数形にはしません。
× I want to buy a housing next year. ○ I want to buy a house next year. → 個別の「一軒の家」を指す場合は house を使い、housing は使いません。
コラム
豆知識
機械の部品を覆うカバーを housing と呼ぶのは、家が人を守るように、繊細な部品を外部の衝撃やホコリから「住まわせて守る」という発想から来ています。水中カメラの防水ケースなどが代表的です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話やニュースでは、the housing ladder（住宅すごろく）という表現が使われます。これは、最初は小さなアパートから始まり、徐々に大きくて高い家へと住み替えていく人生の過程をはしごに例えた面白い表現です。
映画・音楽での使われ方
2015年の映画『マネー・ショート 華麗なる大逆転（The Big Short）』では、2008年のアメリカの housing bubble（住宅バブル）の崩壊が描かれています。金融や不動産の専門用語が飛び交う中で、この単語の使われ方を学ぶのに最適な作品です。
イディオム・定型句
住宅バブル、住宅価格の異常な高騰
“The housing bubble burst and caused a crisis.”
低所得者向け公営住宅
“He grew up in a housing project in the city.”
住宅団地、分譲住宅地
“They live on a large housing estate.”
housingを使った会話例
水曜の午後、市役所の会議室で同僚と
Have you seen the latest report on the housing market?
Yes, the housing shortage in this city is getting worse.
We need more affordable accommodation for young workers.
Exactly. The new housing project might help with that.
I hope so. By the way, did you order the new camera housings?
Yes, the waterproof ones for our field survey will arrive tomorrow.
文化的背景
欧米では住宅の価格高騰や不足が深刻な社会問題となっており、ニュースでは affordable housing（手頃な価格の住宅）という言葉が頻繁に登場します。英米間で基本的な意味に大きな差はなく、どの地域でも都市問題や経済の文脈で広く使われます。
よくある質問
Q. housing とは？
人々が生活するための建物全体や、家を提供する仕組みのことです。『The city provides affordable housing.（市は手頃な価格の住宅を提供している）』のように、社会的なテーマでよく使われます。
Q. housing と house の違いは？
house は数えられる「個別の家」を指しますが、housing は社会全体にある家をひとまとめにした「住宅全般」や「住宅事情」を指す不可算名詞です。『He bought a house.（彼は家を買った）』のように、個人の買い物を housing とは言いません。
Q. housing はどのような文脈で使われますか？
主にニュースや行政、不動産ビジネスの文脈で使われます。『We are monitoring the housing market.（私たちは住宅市場を注視している）』のように、経済動向や都市開発の話題で頻出する単語です。
Q. housing を機械の部品に対して使うことはありますか？
はい、機械や電子部品を保護する「筐体（きょうたい）」や「カバー」という意味で使われます。『The camera has a waterproof housing.（そのカメラには防水ハウジングがある）』のように、工業製品の文脈で登場します。
Q. housing shortage とはどういう意味ですか？
人口に対して住む家が足りていない「住宅不足」という深刻な社会問題を指します。『The government is trying to solve the housing shortage.（政府は住宅不足の解消に努めている）』のようにニュースでよく耳にする表現です。
CHECK QUIZ
Q: 旅行先での「宿泊施設」を探すのに最適な単語は？
Q: 「新しい住宅がたくさん建てられた」の自然な表現は？
Q: 「The gear is protected by a metal housing.」の housing の意味は？