displacement
- (名)置き換わること、取って代わること
- (名)強制避難、退去
- (名)変位、移動、排気量
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
displacement は真ん中の「place」にアクセントを置きます。最初の「dis」は口をリラックスさせて短く「ディス」と発音し、「place」は「プレイ」と二重母音をしっかり響かせながら「s」の音で終わります。最後の「ment」は口をあまり開けず、曖昧な音で軽く添える程度に発音しましょう。
活用形
- 複数形
- displacements
コアイメージ
何かが本来の場所から押し出され、別の場所に移動したり他のものに取って代わられたりすることがコアイメージです。物理的な位置のズレや、新しい技術による雇用の置き換え、災害による避難などを表す時に使います。
displacementの意味・例文
名詞
置き換わること、取って代わること
The situation in which people or things are replaced by others.
The rapid growth of AI has led to job displacement.
AIの急速な成長が雇用の置き換えを引き起こしています。
新しい技術が人間の仕事を奪う文脈でよく使われます。
The displacement of traditional retail by e-commerce is accelerating.
電子商取引による伝統的な小売業の置き換えが加速しています。
the displacement of A by B で「BによるAの置き換え」を表します。
Union leaders expressed concerns about the displacement of workers.
組合のリーダーたちは労働者の喪失について懸念を表明しました。
労働者が職場から押し出される状況を表現します。
強制避難、退去
The forced movement of people from their homes or countries.
The earthquake caused the widespread displacement of local residents.
その地震は地元住民の広範囲にわたる強制避難を引き起こしました。
災害や戦争で家を追われる悲惨な状況を表します。
Climate change will likely increase population displacement in coastal areas.
気候変動は沿岸地域での人口移動を増加させる可能性が高いです。
population displacement は社会学や環境問題の専門用語です。
The agency provides aid to those affected by internal displacement.
その機関は国内避難によって影響を受けた人々に援助を提供します。
国境を越えない避難を internal displacement と呼びます。
変位、移動、排気量
The moving of something from its place, or the volume of an engine.
The physics experiment measured the exact displacement of the object.
その物理の実験では物体の正確な変位を測定しました。
物理学において、元の位置からの移動距離や方向を示します。
What is the engine displacement of your new motorcycle?
あなたの新しいバイクの排気量はどれくらいですか？
自動車やバイクのカタログスペックを表す際の実用的な表現です。
The ship has a displacement of ten thousand tons.
その船は1万トンの排水量を持っています。
船が水に浮かんだ時に押し退ける水の量（排水量）を表します。
語源
displacement は接頭辞 dis-（離れて）と place（場所）、名詞化接尾辞 -ment から成り立っています。何かが本来の場所から離れた場所へ移されることや、別のものがその空間を奪うという成り立ちから、「変位」や「置き換え」の意味に発展しました。同じ place（場所）の語根を持つ関連語には、replacement（交換）があります。
派生語・ファミリー
displacementの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
displacement は本来の場所から押し出されることや取って代わることを、replacement は意図的に新しいものと交換することを、movement は単なる位置の移動や動きを表します。
よくある間違い
× The displacement of the broken part took ten minutes. ○ The replacement of the broken part took ten minutes. → 壊れた部品を新しいものと「交換」する場合は replacement を使います。
× They forced the displacement of the box. ○ They forced the movement of the box. → 単に箱を動かすだけなら movement を使います。displacement は本来の場所から押し出すニュアンスです。
コラム
豆知識
心理学の分野では、displacement は「置き換え」という防衛機制を指します。上司に怒られたストレスを家族にぶつけるなど、本来の対象とは別のものに感情の矛先を変える無意識の行動です。ジークムント・フロイトが提唱した概念として知られています。
リアルな使われ方
ニュース報道では「the displacement of millions of people（何百万人もの強制避難）」のように、戦争や自然災害で人々が家を追われる悲惨な状況を伝える際によく使われます。国際社会の課題を語る上で欠かせない表現です。
映画・音楽での使われ方
SF映画やアニメでは「spatial displacement（空間変位）」という言葉が、テレポートやワープ技術を指す専門用語として登場することがあります。物体が本来あるべき次元や座標から別の場所へ瞬時に移動するスケールの大きな現象を表現しています。
イディオム・定型句
雇用の喪失、仕事の置き換え
“AI might lead to significant job displacement.”
国内での強制避難
“The war caused massive internal displacement.”
転位行動、現実逃避の行動
“Cleaning the room is a common displacement activity.”
displacementを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you worried about job displacement due to AI?
Yes, the rapid movement of technology is a bit scary.
I think it will be more of a replacement of tasks, not entire jobs.
True. We should focus on learning new skills.
Exactly. That way, we can avoid displacement in our careers.
Let's start studying prompt engineering this weekend.
文化的背景
近年、気候変動や紛争による「climate displacement（気候難民）」や「internal displacement（国内避難）」が国際的なニュースで頻繁に取り上げられます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. displacement とは？
何かが本来の場所から移動することや、別のものに取って代わられることです。『They faced job displacement.（彼らは雇用を失った）』のように、ビジネスやニュースで頻出します。
Q. displacement と replacement の違いは？
displacement は押し出される結果に焦点を当てますが、replacement は新しいものと意図的に交換することです。『a replacement for the broken part（壊れた部品の交換）』のように使います。
Q. ニュースでよく聞く使い方を教えてください。
戦争や災害によって人々が住む場所を追われる「強制避難」の意味でよく使われます。『The war caused massive displacement.（戦争が大規模な避難を引き起こした）』という表現が代表的です。
Q. 車やエンジンの話で出てくる displacement とは？
エンジンの「排気量」を意味する専門用語として使われます。ピストンが動くことによって押し出される気体の体積を表しており、『an engine displacement of 2.0 liters（2.0リットルの排気量）』のように表記されます。
Q. AIに関連してよく使われる表現はありますか？
『job displacement（雇用の喪失・置き換え）』が頻出します。『AI might cause job displacement.』のように、新しい技術によって人間の仕事が奪われる現象を指す言葉として定着しています。
CHECK QUIZ
Q: 「古いシステムを新しいものに交換する」のに最適な名詞は？
Q: 車のカタログにある「engine displacement: 2.0L」の意味は？
Q: 「AIによる雇用の喪失（置き換え）」を英語で言うと？