displace
- (動)立ち退かせる、家を追う
- (動)取って代わる、置き換わる
- (動)元の位置からずらす
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
displace のアクセントは後半の place にあります。前半の dis は口の力を抜いた「デ」と「ディ」の中間の音から軽く「ス」に繋げます。後半の place の a は「エィ」という二重母音です。口を横に引きながらしっかり「エィ」と発音し、最後の ce は無声音の「ス」で息だけを出すようにしてください。
活用形
- 三単現
- displaces
- 進行形（-ing）
- displacing
- 過去形
- displaced
- 過去分詞
- displaced
コアイメージ
本来あるべき場所から別の場所へ強制的に移動させたり、別のものが取って代わったりすることがコアイメージです。災害などで人が家を追われる時や、新しい技術が古いものを駆逐する時に使います。
displaceの意味・例文
動詞
立ち退かせる、家を追う
To force someone to leave their home, typically because of war or natural disaster.
Thousands of people were displaced by the massive earthquake.
大地震によって何千人もの人々が家を追われました。
自然災害や戦争による強制的な避難を報じる際の定番表現です。
The construction of the new dam will displace local communities.
新しいダムの建設は、地域社会を立ち退かせることになります。
公共事業などによる大規模な移住を伴う文脈で使われます。
My grandparents were displaced from their hometown during the war.
私の祖父母は戦争中に故郷から立ち退かされました。
displace A from B で「A を B から立ち退かせる」と表します。
取って代わる、置き換わる
To take the place of someone or something.
Digital streaming has largely displaced physical CD sales.
デジタル配信が物理的な CD の売上にほぼ取って代わりました。
新しい技術や製品が古い市場を奪う状況に適しています。
I wonder if AI will ever completely displace human writers.
AI が人間のライターに完全に取って代わる日が来るのでしょうか。
仕事や役割が奪われることへの懸念を表現する時によく使います。
The new economic theory displaces the traditional understanding.
その新しい経済理論は、伝統的な理解に取って代わるものです。
学術分野で古い見解が新しいものに覆される様子を表せます。
元の位置からずらす
To move something from its usual or proper position.
Be careful not to displace the fragile ornaments on the shelf.
棚の上の壊れやすい飾りを元の位置からずらさないように気をつけてください。
物が本来あるべき場所から動いてしまうことを表します。
The impact of the crash displaced the heavy concrete barrier.
衝突の衝撃で、重いコンクリートの障壁が元の位置からずれました。
強い力が加わって物体が動かされる物理的な現象に使われます。
The ship will displace twenty thousand tons of water.
その船は 2 万トンの水を押しのけます。
物理学で船の排水量や排除体積を説明する際の専門的な用法です。
語源
displace は、接頭辞の dis-（離れて）と place（場所、置く）から成り立っています。元の場所から引き離して別の場所に置くという成り立ちから、「強制的に移動させる」「取って代わる」という意味へ発展しました。同じ place（場所）の語根を持つ関連語には、replace（取り替える）があります。
派生語・ファミリー
displaceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
displace は元のものを押し出して場所を奪い、replace は古くなったものを意図的に新しいものと交換し、substitute は一時的または代用として別のものを使います。
よくある間違い
× I need to displace my old smartphone. ○ I need to replace my old smartphone. → 意図的に新しいものと交換する場合は replace を使います。displace は強制的に押し出される場合に使います。
× The flood displaced them of their homes. ○ The flood displaced them from their homes. → 「〜から立ち退かせる」と言う場合、分離・起点を表す前置詞の from を使います。
コラム
豆知識
物理学において、水などの流体の中に物体を入れた時に押し出される流体の量を displacement（排水量・排除体積）と呼びます。古代ギリシャの学者アルキメデスが王冠の体積を測る方法をひらめいた「エウレカ」のエピソードでも、この「水を押しのける（displace water）」原理が使われています。
リアルな使われ方
心理学の用語として、直接的な原因に向けるべき感情（特に怒りや不満）を、関係のない安全な対象に向けてしまう無意識の防衛機制を displacement（置換）と呼びます。日常会話でも「displace one's anger」のように、八つ当たりを表現する際に使われる実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
SF 映画やタイムトラベル作品では、空間や時間を強制的に移動させられる現象を temporal displacement（時間的転移）と表現することがあります。大ヒット映画『ターミネーター』シリーズでも、未来から過去へ人物を転送する装置や現象がこの言葉で説明されています。
イディオム・定型句
国内避難民
“The war created millions of internally displaced persons.”
怒りを別の対象にぶつける
“He tends to displace his anger onto his family.”
水を押しのける
“The heavy stone will displace water when dropped into the glass.”
displaceを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Are you worried that AI will displace human workers in our industry?
A little. But I think it will mostly replace our repetitive tasks.
That is true. It might actually give us more time to think creatively.
Exactly. We shouldn't let this anxiety displace our focus on current projects.
Good point. By the way, when will they replace our old computers?
Next week. I hope the new system doesn't displace our current workflow.
文化的背景
難民や避難民を指す際、国境を越えずに国内で避難生活を送る人々を IDP（Internally Displaced Persons）と呼び、国際ニュースで頻出します。ビジネスでは破壊的イノベーションが既存技術を駆逐する文脈でよく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. displace とは？
人や物を本来の場所から強制的に移動させたり、別のものが取って代わったりすることです。『The storm displaced many families.（嵐で多くの家族が避難した）』のように使います。
Q. displace と replace の違いは？
displace は「押し出して居場所を奪う」という強制的なニュアンスを持ちます。一方の replace は『replace the battery（電池を交換する）』のように、意図的に新しいものと取り替える際に使います。
Q. ニュースで displaced people と聞きますが、どういう意味ですか？
戦争や災害によって「家を追われた人々（避難民）」を指します。『Help for displaced people is urgently needed.（避難民への支援が急務だ）』のように、国際ニュースで頻繁に登場する表現です。
Q. ビジネスにおける displace はどのように使われますか？
新しい技術や製品が、既存の市場や労働者の仕事を奪う文脈でよく使われます。『Robots may displace factory workers.（ロボットが工場労働者の仕事を奪うかもしれない）』のような議論で頻出します。
Q. 名詞形の displacement はどのような場面で使いますか？
強制的な立ち退きや、物理的な排水量などを表す時に使います。『The displacement of locals caused protests.（地元住民の立ち退きが抗議を引き起こした）』のように、社会問題や科学の文脈で活躍します。
CHECK QUIZ
Q: 「意図的に古いスマートフォンを新しいものに買い替える」時の自然な動詞は？
Q: 「洪水で人々が家から立ち退かされた」と言う時の前置詞は？
Q: 心理学における防衛機制「displacement」の日常的な例として当てはまるものは？