replace
- (動)取り替える、交換する
- (動)後任になる、取って代わる
- (動)元の場所に戻す
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
replace は第2音節の「place」にアクセントを置きます。最初の「re」は口をリラックスさせて短く「リ」と発音し、「place」は「プレイス」と二重母音「エイ」をはっきりと響かせます。日本人が苦手とする「r」と「l」が両方含まれるため、最初は舌を巻いて「r」を出し、「l」では舌先を上の前歯の裏にしっかり当てて発音するよう意識しましょう。
活用形
- 三単現
- replaces
- 進行形（-ing）
- replacing
- 過去形
- replaced
- 過去分詞
- replaced
コアイメージ
古いものや不要になったものを、新しいものや別のものと入れ替えることがコアイメージです。部品の交換や、人の後任を務める時などに使います。
replaceの意味・例文
動詞
取り替える、交換する
To take the place of something, or to put something in the place of something else.
I need to replace the batteries in the remote.
リモコンの電池を交換する必要があります。
日常的な消耗品や部品を新しくする際によく使います。
We will replace the old software with a new system.
古いソフトウェアを新しいシステムに置き換えます。
replace A with B で「AをBと取り替える」という頻出の形です。
The manual labor was replaced by machines.
手作業は機械に取って代わられました。
受動態で「〜に置き換えられる」という表現もよく使われます。
後任になる、取って代わる
To fill the role of someone or something that has left or been removed.
They are looking for someone to replace the retiring manager.
彼らは退職するマネージャーの後任を探しています。
人の後釜に座る、後任を務めるという意味で使われます。
The injured player was replaced by a rookie.
負傷した選手は新人選手と交代しました。
スポーツでの選手交代や、役職の交代を報じる際によく登場します。
No one can ever replace you.
誰もあなたの代わりにはなれません。
人のかけがえのなさを伝えるロマンチックな表現です。
元の場所に戻す
To put something back in its original place or position.
Please replace the book on the shelf when you finish.
読み終わったら本を棚に戻してください。
replace の語源である「再び置く」に最も近い使い方です。
The librarian carefully replaced the ancient manuscript.
司書は古い手稿を慎重に元の場所に戻しました。
貴重品などを本来の定位置に戻す描写で使われます。
He replaced the receiver after making the call.
彼は電話をかけた後、受話器を元に戻しました。
器具などを元の位置に収める動作を表します。
語源
replace は接頭辞 re-（再び）と place（置く）から成り立っています。「再び元の場所に置く」という元の意味から、「別のものを元の場所に置く」となり、現在の「取り替える」「後任になる」という意味へと発展しました。同じ place（置く）の語根を持つ関連語には、displace（強制退去させる、取って代わる）があります。
派生語・ファミリー
replaceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
replace は古いものを新しいものと完全に入れ替え、substitute は一時的に代用品を使い、exchange は互いに同等のものを交換し合います。
よくある間違い
× We replaced butter for margarine. ○ We replaced butter with margarine. → replace A with B で「AをBと入れ替える」となります。for は substitute（代用する）で使われる前置詞です。
× I want to replace this shirt for a different size. ○ I want to exchange this shirt for a different size. → 店で商品を別のサイズや色と「交換」する場合は exchange を使います。replace は壊れたものを新品にする場合に使います。
コラム
豆知識
replace は接頭辞 re-（再び）と place（置く）から成り立っています。「再び元の場所に置く」という意味から始まり、そこから「別のものを元の場所に置く」＝「取り替える」へと意味が変化しました。現在でも「本を棚に戻す」のように元の意味で使われることがあります。
リアルな使われ方
ビジネスでは、退職や異動する人の後任について話す時によく使われます。「Who is replacing him?（誰が彼の後任になるの？）」はオフィスで頻出するフレーズです。また、スポーツの試合で選手が交代する際にも実況で日常的に耳にします。
映画・音楽での使われ方
2000年の映画『リプレイスメント（The Replacements）』は、プロのアメフト選手たちがストライキを起こした際、彼らの「代わり（replacement）」として集められた素人同然の寄せ集めチームの活躍を描いたスポーツコメディです。名詞形の意味がよく分かる作品です。
イディオム・定型句
AをBと取り替える
“We replaced the old system with a new one.”
〜に取って代わられる
“Human workers are being replaced by robots.”
同種のもので弁償・交換する
“The damaged equipment must be replaced in kind.”
replaceを使った会話例
オフィスの給湯室で同僚と
The coffee machine is broken again. We should replace it.
I agree. It has become hard to maintain it.
Can we replace it with a better model this time?
I will ask the manager. By the way, who is going to replace Sarah?
I heard they will hire someone new. She is hard to replace, though.
True. We should exchange contact info with her before she leaves.
文化的背景
英米間で使い方の大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。現代のビジネスシーンでは、AIや機械が人間の仕事を奪うという文脈で「be replaced by AI」という表現が頻繁に議論の的となります。
よくある質問
Q. replace とは？
古いものや壊れたものを新しいものと入れ替えたり、人の後任を務めたりすることです。『We need to replace the battery.（電池を交換する必要がある）』のように日常やビジネスで広く使われます。
Q. replace と exchange の違いは？
replace は古いものを新しいものに更新・交換することに重点があります。一方の exchange は、お互いに同等のものを交換し合うことで、『exchange business cards（名刺を交換する）』のように使います。
Q. replace A with B の使い方は？
『replace A with B』で「AをBと取り替える」という定型表現になります。『They replaced the old bridge with a new one.（彼らは古い橋を新しいものと架け替えた）』のように、新旧の入れ替えを明確に表せます。
Q. 人に対して replace を使うと失礼ですか？
役職や役割の「後任になる」という意味で使う場合は失礼にあたりません。『Who will replace the CEO?（誰がCEOの後任になりますか？）』のように、ビジネスやスポーツの場面でごく自然に使われる表現です。
Q. replace は「元に戻す」という意味にもなりますか？
はい、語源の「再び（re-）置く（place）」の通り、元の場所に戻すという意味でも使われます。『Please replace the book on the shelf.（本を棚に戻してください）』のように、フォーマルな指示などで登場します。
CHECK QUIZ
Q: ショップでサイズが合わなかった服を「別のサイズと交換する」時の自然な動詞は？
Q: 「古いシステムを新しいものと入れ替える」の自然な表現は？
Q: 「Please replace the receiver.」の文脈として最も適切な意味は？