exchange
- (動)交換する、やり取りする
- (動)両替する、取り替える
- (名)交換、やり取り、交流
- (名)取引所、両替所
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
exchange は 2 音節目にアクセントがあります。「iks-CHEYNJ」のように発音し、最初の「ex」は「エクス」ではなく「イクス」と軽く発音します。後半の「change」は「チェインジ」と二重母音をしっかり響かせ、最後の「ge」は唇を前に突き出して「ヂ」と濁らせて終わります。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- exchanges
- 進行形（-ing）
- exchanging
- 過去形
- exchanged
- 過去分詞
- exchanged
- 複数形
- exchanges
コアイメージ
物や情報、価値のあるものを互いにやり取りすることがコアイメージです。自分の持っているものを手放し、代わりに別のものを受け取る時に使います。
exchangeの意味・例文
動詞
交換する、やり取りする
To give something and receive something of the same kind in return.
We should exchange contact information before the meeting ends.
会議が終わる前に連絡先を交換しましょう。
名刺や連絡先をお互いに教え合う定番の表現です。
The two leaders exchanged views on the environmental issue.
両首脳は環境問題について意見を交わしました。
意見や見解を互いに述べ合うフォーマルな文脈で使われます。
They exchanged smiles from across the room.
彼らは部屋の向こうから微笑み合いました。
言葉だけでなく、笑顔や視線を交わす際にも使えます。
両替する、取り替える
To change money into another currency, or replace a purchased item.
I need to exchange some yen for dollars at the airport.
空港で円をドルに両替する必要があります。
exchange A for B で「A を B に両替する」と表します。
Can I exchange this shirt for a smaller size?
このシャツを小さいサイズと交換できますか？
お店で買った商品を別の物と取り替えてもらう時の表現です。
She exchanged her old phone for the newest model.
彼女は古いスマホを最新モデルに買い替えました。
古いものを下取りに出して新しいものを得る状況にも合います。
名詞
交換、やり取り、交流
An act of giving one thing and receiving another in return.
We had a very useful exchange of ideas today.
今日は非常に有意義な意見交換ができました。
an exchange of ideas で「意見交換」という名詞句になります。
He gave me a book in exchange for my help.
彼は私が手伝ったお返しに本をくれました。
in exchange for は「〜と引き換えに」という意味の重要フレーズです。
The cultural exchange program was a great success.
その文化交流プログラムは大成功でした。
学生や文化を互いに派遣し合う「交流」の意味でも使われます。
取引所、両替所
A place or organization where shares, currencies, or commodities are bought and sold.
The stock exchange closes at three in the afternoon.
証券取引所は午後 3 時に閉まります。
stock exchange で「証券取引所」を指す専門用語です。
Where is the nearest currency exchange counter?
一番近い外貨両替所はどこですか？
旅行先で両替所を探す時によく使う実用的な表現です。
The foreign exchange market is highly volatile right now.
外国為替市場は現在非常に不安定です。
foreign exchange は「外国為替（FX）」のことです。
語源
exchange は接頭辞 ex-（外へ）と change（変える・交換する）から成り立っています。自分の持っているものを外に出し、別のものと完全に入れ替えるという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ ex-（外へ）の接頭辞を持つ関連語には、export（輸出する）があります。
派生語・ファミリー
exchangeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
exchange は同等の価値を持つものを互いにやり取りし、trade は主に商業的な取引や売買を伴い、swap は日常会話で気軽に物を交換したり交代したりする時に使います。
よくある間違い
× I want to exchange yen to dollars. ○ I want to exchange yen for dollars. → exchange A for B で「A を B と交換する」となります。to ではなく for を使うのが一般的です。
× We exchanged our opinion. ○ We exchanged opinions. → 意見や名刺などを「お互いに」交換する場合、それぞれが出し合うため対象となる名詞は必ず複数形になります。
コラム
豆知識
株式市場を意味する stock exchange は、17 世紀のアムステルダムで世界初の証券取引所が設立された歴史に由来します。商人たちが価値ある紙切れ（株券）を互いに交換する場所という意味が、そのまま金融の専門用語として定着しました。
リアルな使われ方
ネイティブは「ちょっと口論した」という時に exchange words を使います。「He exchanged words with his boss.」のように言うと、単に言葉を交わしただけでなく、少し険悪な雰囲気で言い合ったというリアルなニュアンスが伝わります。
映画・音楽での使われ方
2006 年の映画『ホリデイ（The Holiday）』は、見知らぬ二人の女性が家を交換する「home exchange」をテーマにしたロマンチック・コメディです。休暇中に互いの家を貸し借りして異文化を楽しむという、欧米ならではの文化が描かれています。
イディオム・定型句
公平な交換なら文句は言えない
“He took my pen but left his pencil; a fair exchange is no robbery.”
〜と引き換えに、〜のお返しに
“I will clean the room in exchange for your help.”
口論する、言葉を交わす
“They exchanged words over the parking space.”
exchangeを使った会話例
休日の午後、ショッピングモールのアパレル店で
Excuse me, I would like to exchange this sweater for a different color.
Certainly. Do you have the receipt from your purchase?
Yes, here it is. Can I swap it for the blue one over there?
Of course. We have one blue sweater left in stock.
Great! By the way, where is the currency exchange counter?
It is on the first floor, right next to the main entrance.
文化的背景
海外の店舗では、レシートとタグが揃っていれば、購入した商品の返品（return）や交換（exchange）が日本よりも寛容に受け入れられる傾向があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. exchange とは？
物や情報、価値のあるものを互いにやり取りすることです。『They exchanged phone numbers.（彼らは電話番号を交換した）』のように、双方向のやり取りを表す場面で頻出します。
Q. exchange はビジネスでどのように使われますか？
意見や名刺を交換する場面でよく使われます。『We exchanged business cards.（私たちは名刺を交換した）』のように、初対面の挨拶や会議での意見交換の定型表現として便利です。
Q. exchange A for B と change A into B の違いは？
exchange は「A を手放して B を得る」という所有の移動を表し、change は「A の状態を B に変える」という性質の変化を表します。『exchange yen for dollars（円をドルに両替する）』と使い分けます。
Q. 「返品・交換」を英語で言うには？
お店で買った物を別の物と交換する場合は exchange を使います。『I'd like to exchange this shirt for a larger size.（このシャツを大きなサイズと交換したいです）』と伝えます。
Q. in exchange for とはどういう意味ですか？
「〜と引き換えに」「〜のお返しに」という意味の頻出フレーズです。『I cooked dinner in exchange for his help.（彼の手伝いのお返しに夕食を作った）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「席を替わろう」と気軽に提案するのに最適な動詞は？
Q: 「彼と名刺を交換した」の正しい英語は？
Q: 「円をドルに両替する」の自然な表現は？