trade
- (名)貿易、取引
- (動)貿易する、取引する
- (動)交換する
- (名)職業、職人仕事
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
trade は「トレード」と平坦に発音せず、二重母音の「ei」を意識します。「トゥレェィド」のように、最初の「tr」は唇を少し丸めて息を強く出し、「a」の部分は「エ」から「イ」へ滑らかに音を変化させます。最後の「d」は喉を鳴らさず、舌先を上の歯茎に当てて軽く息を弾く程度に留めましょう。
活用形
- 三単現
- trades
- 進行形（-ing）
- trading
- 過去形
- traded
- 過去分詞
- traded
- 複数形
- trades
コアイメージ
物やサービスを別のものとやり取りすることがコアイメージです。国家間の貿易やビジネスでの取引から、日常で持ち物を交換する時まで幅広く使います。
tradeの意味・例文
名詞
貿易、取引
The activity of buying and selling goods or services.
International trade is essential for economic growth.
国際貿易は経済成長に不可欠です。
国家間や企業間の大規模な取引を表します。
The two countries signed a new trade agreement.
両国は新しい貿易協定に署名しました。
trade agreement はニュースで頻出する組み合わせです。
The professor lectured on the history of global trade.
教授はグローバルな貿易の歴史について講義しました。
歴史的・経済的な文脈でも中心的な単語として使われます。
職業、職人仕事
A particular job, especially one needing special skill.
He is a carpenter by trade.
彼の職業は大工です。
by trade は「職業は〜である」を示す定型句です。
She learned her trade from her father.
彼女は父親から商売のやり方を学びました。
専門的な技術やノウハウを指すこともあります。
The school teaches various mechanical trades.
その学校は様々な機械関係の職業技術を教えています。
手先の技術を要する専門職を複数形で表します。
動詞
貿易する、取引する
To buy and sell goods or services.
Our company trades heavily with Asian markets.
私たちの会社はアジア市場と盛んに取引しています。
trade with で「〜と取引する」という意味になります。
The stock is currently trading at fifty dollars.
その株は現在50ドルで取引されています。
株式や金融商品の売買状況を表す際にも使われます。
They trade agricultural products for machinery.
彼らは農産物を機械と取引します。
物々交換や輸出入の具体的な内容を示す表現です。
交換する
To exchange something for something else.
I traded my old car for a new one.
古い車を新しいものと交換しました。
自分の持ち物を別のものに替える場面で使います。
Would you trade seats with me?
私と席を替わってくれませんか？
trade seats で「席を交換する」という定番フレーズです。
He traded his sandwich for a slice of pizza.
彼はサンドイッチをピザのピースと交換しました。
食べ物や小さなアイテムの交換にも気軽に用いられます。
語源
trade の語源は、中低地ドイツ語の「足跡」や「踏みならされた道」を意味する言葉に由来します。決まった道を何度も歩いて商いをする行商人の姿から、「職業」や「商売」、そして「貿易・取引」という意味へと発展しました。同じく「歩く、踏む」という語源を持つ関連語には、tread（踏みつける）があります。
派生語・ファミリー
tradeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
tradeは物やサービスの売買や交換全般を指し、commerceは大規模な商業活動全体を、exchangeは同等の価値を持つものを互いにやり取りする行為を表します。
よくある間違い
× I traded my book to his pen. ○ I traded my book for his pen. → 物を交換する時は trade A for B（AをBと交換する）を使います。to は使いません。
× He is a doctor by his trade. ○ He is a doctor by trade. → 「職業は〜である」と言う時は by trade という決まった形を使い、所有格は入れません。
コラム
豆知識
trade の語源は「踏みならされた道」や「足跡」を意味する言葉です。昔の商人たちが商品を売るために同じ道を何度も行き来していたことから、「職業」や「商売」を意味するようになり、やがて「貿易」や「取引」という現在の意味へと発展しました。
リアルな使われ方
ネイティブは車やスマホを買い替える際に「trade in（下取りに出す）」という表現をよく使います。単なる売却ではなく、新しい商品を買う代金の一部として古い品を引き渡す時に「I traded in my old car.（古い車を下取りに出した）」のように言います。
映画・音楽での使われ方
人気ゲーム『ポケットモンスター』シリーズでは、プレイヤー同士がモンスターを交換する機能を「Trade」と呼びます。世界中のプレイヤーと「trade」を繰り返すことで、この単語の「交換する」というコアイメージを直感的に学んだ人も多いでしょう。
イディオム・定型句
多芸は無芸（器用貧乏）
“He is a Jack of all trades, master of none.”
妥協する、見返りに手放す
“We had to trade off speed for accuracy.”
企業秘密、門外不出のコツ
“The recipe is a closely guarded trade secret.”
下取りに出す
“I want to trade in my old smartphone.”
tradeを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear about the new trade agreement with the European company?
Yes, it sounds like a great opportunity for our business.
I agree. However, we might have to trade off some of our profit margins.
That is true. It is a necessary compromise to expand our market.
Do you know if they will share their manufacturing process?
I doubt it. That is likely a strict trade secret.
Makes sense. We should focus on what we can exchange safely.
Exactly. Let's prepare a solid proposal for the next meeting.
文化的背景
英語圏では、幼い頃からスポーツカードやゲームのアイテムを友達と交換する文化があり、「trade」は子供の遊びの中でも頻繁に登場する身近な言葉です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. trade とは？
物やサービスを売買したり、別のものと交換したりすることです。『Japan heavily relies on international trade.（日本は国際貿易に大きく依存している）』のように、経済の話でよく使われます。
Q. trade と exchange の違いは？
trade は商業的な売買やビジネスの文脈で使われることが多いのに対し、exchange は動作そのものに焦点が当たります。『Let's exchange business cards.（名刺を交換しましょう）』のように使います。
Q. 日常会話で trade はどう使いますか？
「持ち物を交換する」「席を替わる」と言いたい時に便利です。『I traded my apple for her orange.（私のりんごを彼女のみかんと交換した）』のように、子供から大人まで日常的に使います。
Q. trade を使ったビジネス表現はありますか？
「trade-off（トレードオフ）」が有名です。何かを得るために別の何かを犠牲にする関係を指し、『There is a trade-off between quality and price.（品質と価格の間にはトレードオフがある）』のように使われます。
Q. trade A for B の前置詞 for はなぜ使われるのですか？
for には「等価・交換」を表す働きがあるためです。「Aを差し出して、その代わりとしてBを受け取る」というニュアンスがあり、『I traded my car for a truck.（車をトラックと交換した）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「古いカメラを新しいレンズと交換した」の自然な表現は？
Q: 「連絡先を交換しましょう」と言う時に最も自然な動詞は？
Q: 「He is a mechanic by trade.」の trade の意味は？