trademark
- (名)商標、登録商標
- (名)特徴、トレードマーク
- (動)商標登録する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
trademark は、前半の「trade」に強いアクセントを置きます。「トゥレイド」と舌を丸めた /r/ の音で発音し、二重母音の「エイ」をしっかり伸ばします。後半の「mark」は口を大きく開けて「マー」と伸ばし、最後に短く /k/ を添えます。「トレードマーク」と平坦なカタカナ発音にならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- trademarks
- 進行形（-ing）
- trademarking
- 過去形
- trademarked
- 過去分詞
- trademarked
- 複数形
- trademarks
コアイメージ
商取引において自らの商品やサービスを他と区別するための独自の印、がコアイメージです。企業やブランドの法的な登録商標を指すだけでなく、特定の人や物に特有の際立った特徴を表現したい時に使います。
trademarkの意味・例文
名詞
商標、登録商標
A symbol, word, or design legally registered to represent a company or product.
The company registered its new logo as a trademark.
その企業は新しいロゴを商標として登録しました。
法的に保護される権利としての商標を指します。
They sued the rival firm for trademark infringement.
彼らはライバル企業を商標権侵害で提訴しました。
trademark infringement（商標権侵害）はニュースで頻出します。
Intellectual property law protects patents, copyrights, and trademarks.
知的財産法は特許、著作権、および商標を保護します。
特許や著作権と並ぶ重要な知的財産の一つです。
You cannot use that name because it is a registered trademark.
それは登録商標なので、その名前は使えません。
a registered trademark で「登録商標」を表します。
特徴、トレードマーク
A distinctive characteristic or object associated with a person or thing.
That wide smile is her trademark.
あの満面の笑みが彼女のトレードマークです。
その人を象徴する際立った特徴を表します。
He was wearing his trademark black hat.
彼はトレードマークの黒い帽子をかぶっていました。
いつも身につけているお決まりのアイテムにも使えます。
The director is known for his trademark visual style.
その監督は彼特有の視覚的スタイルで知られています。
クリエイターやアーティストの作風を表現する際にも便利です。
動詞
商標登録する
To register a name, symbol, or design as a trademark.
We need to trademark our new product name immediately.
新製品の名前をすぐに商標登録する必要があります。
自社の権利を法的に守る手続きを行うことを意味します。
The celebrity tried to trademark her catchphrase.
その有名人は自分のキャッチフレーズを商標登録しようとしました。
言葉やフレーズを独占しようとする行動を表します。
All materials produced by the agency are trademarked.
その機関によって制作されたすべての資料は商標登録されています。
受動態で「商標登録されている」という状態を示します。
語源
trademark は、trade（商取引）と mark（印）が組み合わさってできた言葉です。中世の職人が、自分の商品を他者のものと区別するために独自の印を刻んだことに由来し、現在では法的な「商標」や人物の「特徴」へと意味が発展しました。同じ mark を含む関連語には、landmark（目印・画期的な出来事）があります。
派生語・ファミリー
trademarkの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
trademark は法的に保護された名前や記号を、brand は消費者が抱く企業や商品のイメージ全体を、logo は企業や製品を視覚的に象徴する図案や文字を表します。
よくある間違い
× The company applied for a new brand. ○ The company applied for a new trademark. → 役所に法的な権利として申請するのは brand ではなく trademark です。
× He has a trademark of arriving late. ○ Arriving late is his trademark. → 「〜が彼のトレードマークだ」と言う場合、主語を特徴そのものにするのが自然です。
コラム
豆知識
商品名が有名になりすぎて、一般名詞のように使われる現象を「商標の普通名称化（generic trademark）」と呼びます。例えば、エスカレーター（Escalator）やホッチキス（Hotchkiss）は、もともと特定の企業の商標でしたが、現在では一般的なモノの名前として定着しています。
リアルな使われ方
ネイティブは、誰かのお決まりの行動や口癖を指して「That's his trademark.（あれが彼のトレードマークだよ）」とよく言います。ポジティブな特徴だけでなく、いつも遅刻するなどのネガティブな癖に対しても冗談交じりに使われる生きた表現です。
映画・音楽での使われ方
多くの映画スタジオは、映画の冒頭で流れる独自のオープニングロゴを商標登録しています。例えば、MGM スタジオの「吠えるライオン（Leo the Lion）」は映画史において最も有名な trademark の一つであり、観客に強い印象を与え続けています。
イディオム・定型句
登録商標
“This symbol indicates a registered trademark.”
〜の特徴を持っている
“The painting bears the trademark of his early style.”
商標権侵害
“The software company sued for trademark infringement.”
trademarkを使った会話例
月曜の午後、法務部のオフィスで
Did you see the new logo design from the marketing team?
Yes, it looks great. But we need to trademark it before the launch.
Exactly. I will prepare the documents for the trademark application today.
Good. We must avoid any trademark infringement issues this time.
I agree. By the way, is John wearing his trademark red tie again?
He sure is. It has become part of his personal brand.
文化的背景
英語圏のビジネスにおいて、知的財産の保護は非常に重要視されています。登録商標には「®」記号が、未登録だが商標として主張するものには「™」記号が付けられ、日常的に目にする文化が根付いています。
よくある質問
Q. trademark とは？
企業や商品の名前・ロゴなど、法的に保護された「商標」のことです。『It is a registered trademark.（それは登録商標です）』のようにビジネスで使われるほか、人の特徴を指す際にも使われます。
Q. trademark と logo の違いは？
logo は視覚的なデザインそのものを指し、trademark は法的に保護された権利としての側面を強調します。『They trademarked the logo.（彼らはロゴを商標登録した）』のように、ロゴが商標になることもあります。
Q. 日常会話ではどのように使われますか？
その人特有の際立った特徴や癖を指す「トレードマーク」としてよく使われます。『Her trademark smile is famous.（彼女のトレードマークの笑顔は有名だ）』のように、親しみを込めて表現できます。
Q. 動詞としても使えますか？
はい、「商標登録する」という他動詞として使えます。『We should trademark this name.（この名前を商標登録すべきだ）』のように、ビジネスシーンで自社の権利を守る文脈で頻出します。
Q. ビジネスでよく使う関連フレーズは？
「商標権侵害」を意味する trademark infringement が頻出します。『They sued for trademark infringement.（彼らは商標権侵害で提訴した）』のように、知的財産をめぐる話題で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 企業が「顧客に抱かせるイメージや信頼」を指す表現は？
Q: 「商標権侵害」を意味する自然な英語は？
Q: 「Black clothes are his trademark.」の意味として最も適切なものは？