swap
- (動)交換する、取り換える
- (動)交代する、席を替わる
- (名)交換、入れ替え
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
swap の母音はカタカナの「スワップ」とは異なり、口を縦に大きく開ける「ア」に近い音です。最初の「w」は唇をしっかり丸めて前に突き出してから発音し、そのまま「ア」へ移行します。最後の「p」は唇を閉じて息を破裂させ、声を出さずに軽く「プ」と添えるイメージで発音すると自然に聞こえます。
活用形
- 三単現
- swaps
- 進行形（-ing）
- swapping
- 過去形
- swapped
- 過去分詞
- swapped
- 複数形
- swaps
コアイメージ
2つの物を直接入れ替えたり、お互いに交換したりすることがコアイメージです。持ち物や役割、情報などを手軽に他のものと交換したい時に使います。
swapの意味・例文
動詞
交換する、取り換える
To give something to someone and receive something in return.
They decided to swap their Christmas presents.
彼らはクリスマスプレゼントを交換することにしました。
お互いの持ち物を直接渡して受け取る場面で使います。
I swapped my old phone for a new one.
古いスマホを新しいものと交換しました。
swap A for B で「Aを手放してBを得る」を表します。
We swapped business cards at the conference.
私たちは会議で名刺を交換しました。
お互いに同じものをやり取りする時にも適しています。
交代する、席を替わる
To take someone else's position or shift while they take yours.
Could we swap seats so I can sit with my friend?
友人と座れるように、席を替わっていただけませんか？
乗り物や劇場で席を替わる時の定番フレーズです。
Can we swap shifts next Friday?
来週の金曜日のシフトを代わってくれませんか？
仕事の当番やスケジュールを一時的に入れ替える時に便利です。
I would not swap places with him for anything.
何があっても彼の立場とは代わりたくありません。
swap places で「立場や状況を入れ替える」という意味になります。
名詞
交換、入れ替え
An act of exchanging one thing for another.
Let's organize a clothes swap this weekend.
今週末に服の交換会を企画しましょう。
不要なものを持ち寄って交換するイベントを指します。
The two countries agreed on a prisoner swap.
両国は捕虜の交換に合意しました。
政治やニュースの文脈でも名詞として頻出します。
We did a quick swap of the defective parts.
私たちは不良部品の素早い交換を行いました。
物理的な部品や機器の入れ替え作業を表します。
語源
swapは中英語で「打つ」を意味する言葉に由来しています。昔、馬などの商取引を成立させる際、お互いに手をピシャリと打って契約を交わしたことから、「取引する」「交換する」という意味に発展しました。同じく「打つ」という語源から派生した関連語には、鳥などが急降下して獲物を奪うswoopがあります。
派生語・ファミリー
swapの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
swapはカジュアルで一時的な物の交換を、exchangeはフォーマルで正式な交換や両替を、tradeは商業的な取引や価値あるものの交換を表します。
よくある間違い
× I swapped my old car to a new one. ○ I swapped my old car for a new one. → 「AをBと交換する」は swap A for B を使います。to ではなく for を置く点に注意してください。
× We swapped phone number. ○ We swapped phone numbers. → お互いのものを交換するため、目的語は原則として複数形にします。
コラム
豆知識
swapはもともと「手を打つ」という意味でした。昔の商人が取引を成立させる際に、お互いの手をピシャリと打って合意のサインとした歴史的背景があります。そこから「取引する」「交換する」という意味に変化した、非常に身体的な感覚を持つ単語です。
リアルな使われ方
ネイティブはシフトや当番を代わってほしい時に「Can we swap shifts?」とよく言います。同僚同士でカジュアルにお願いする際の定番フレーズです。一時的な役割やスケジュールの入れ替えを頼む時にとても重宝します。
映画・音楽での使われ方
2004年から放送されたアメリカのリアリティ番組『Wife Swap』は、全く異なるライフスタイルを持つ2つの家族の母親が、2週間だけお互いの家を交換して生活するという内容で話題になりました。この番組名からも、一時的な入れ替えのニュアンスがよく分かります。
イディオム・定型句
途中で指導者や方針を変えるな
“We should not swap horses in midstream now.”
立場を入れ替える
“I would love to swap places with you.”
情報や意見を交換する
“Let's swap notes after the meeting.”
swapを使った会話例
飛行機の機内で乗客同士の会話
Excuse me, my friend is sitting over there. Could we swap seats?
Sure. I do not mind sitting anywhere as long as it is an aisle seat.
Thank you so much. Now we can swap stories during the flight.
That sounds nice. It is a long journey, so having company is great.
If you want to see the view later, should we trade places again?
No need. This is perfectly fine. Enjoy your flight.
文化的背景
欧米では、着なくなった服を持ち寄って交換する「clothes swap」や、家を一時的に交換して休暇を過ごす「house swap」などの文化が根付いています。環境への配慮や節約の観点から、日常的に広く使われる表現です。
よくある質問
Q. swap とは？
2つの物を直接入れ替えたり、お互いに交換したりすることです。『Let's swap seats.（席を替わろう）』のように、日常会話で手軽に何かを交換する場面でよく使われます。
Q. swap A for B はどう使いますか？
手持ちの物を別の物に取り換える時に使います。『I swapped my old phone for a new one.（古いスマホを新しいものと交換した）』のように、買い替えの場面でも活躍します。
Q. swap と exchange の違いは？
swap は日常的でカジュアルな交換を指し、exchange はよりフォーマルで公式な交換を指します。『exchange currency（両替する）』のように、公的な手続きには exchange が適しています。
Q. 意見や情報を交換する時の表現は？
情報を共有し合う時は swap notes や swap ideas と表現します。『We swapped notes after the presentation.（プレゼンの後に情報交換をした）』のように、ビジネスでも使える便利な表現です。
Q. swap は名詞としても使えますか？
はい、名詞として「交換」や「入れ替え」という意味で使えます。『Let's do a clothes swap.（服の交換会をしよう）』のように、イベントの名称などでも頻繁に登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「古い自転車を新しいものと交換した」の自然な表現は？
Q: 銀行で「日本円をドルに両替する」のに最適な動詞は？
Q: 「Let's swap numbers.」が意味する状況として最も適切なのは？