exchange for
- (動)〜と交換する、両替する
- (動)（情報など）を交換する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
exchange の発音は /ɪksˈtʃeɪndʒ/ です。最初の「ex」は「エクス」ではなく「イクス」とリラックスして発音します。アクセントは後半の「change」にあり、「チェインジ」と二重母音「エイ」をしっかり響かせます。続く for は弱形になりやすく、「ファ」のように短く添えるだけで自然に聞こえます。
活用形
- 三単現
- exchanges for
- 進行形（-ing）
- exchanging for
- 過去形
- exchanged for
- 過去分詞
- exchanged for
コアイメージ
あるものを別のものと等価なものとして交換することがコアイメージです。買った商品を別のサイズに交換したり、通貨を両替したりする時に使います。
exchange forの意味・例文
動詞
〜と交換する、両替する
To give something and receive something else in return.
I would like to exchange this shirt for a larger size.
このシャツを大きいサイズと交換したいです。
買った商品を別のサイズや色に交換する定番フレーズです。
We can exchange dollars for yen at the counter.
窓口でドルを円に両替できます。
ある通貨を別の通貨に替える時にもよく使われます。
She exchanged her old phone for a new model.
彼女は古いスマホを新しいモデルと交換しました。
古いものを下取りに出して新調する際にも便利です。
（情報など）を交換する
To share ideas, information, or words with someone.
He exchanged his business card for hers.
彼は自分の名刺と彼女の名刺を交換しました。
連絡先や名刺を互いにやり取りする状況で使います。
The students exchanged their essays for peer review.
学生たちは相互評価のためにエッセイを交換しました。
互いの成果物をやり取りする場面を表せます。
They exchanged a few words for a brief moment.
彼らは短い間、言葉を交わしました。
挨拶やちょっとした会話のやり取りにも応用できます。
語源
exchange は、接頭辞 ex-（外へ）と change（変える）から成り立っています。for は「〜を求めて」という等価や目的を表します。これらが結びつき、自分の持っているものを外に出して別のものを得るという現在の意味に発展しました。同じ ex- の語根を持つ関連語には、export（輸出する）があります。
派生語・ファミリー
exchange forの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
exchange for は正式な手続きや等価交換を、trade for は交渉を伴う取引や物々交換を、swap for は日常的でカジュアルな交換を表します。
“He traded his baseball card for my comic book.”
→ お互いに価値を認めたものを交渉して交換するニュアンスです。
“Let's swap seats for a better view.”
→ 席や当番などを一時的・気軽に入れ替えるニュアンスです。
よくある間違い
× I want to exchange this shirt with a larger size. ○ I want to exchange this shirt for a larger size. → A を B に交換する場合は前置詞 for を使います。with は「（人）と交換する」時に使います。
× He exchanged the dollars to yen. ○ He exchanged the dollars for yen. → to は方向を示しますが、等価のものと「引き換える」場合は for が適切です。
コラム
豆知識
exchange の語源にある「ex（外へ）」と「change（変える）」の組み合わせは、「手元にあるものを外に出して、別のものに変える」というプロセスをそのまま表しています。証券取引所を Stock Exchange と呼ぶのも、株と現金を絶えず交換している場所だからです。
リアルな使われ方
海外旅行で最も使うのが両替の場面です。「exchange yen for dollars（円をドルに両替する）」は定型フレーズとして重宝します。また、誰かに手伝ってもらったお礼をする時に「in exchange for your help（手伝ってくれたお礼に）」と言うのもネイティブの定番表現です。
映画・音楽での使われ方
2006 年のロマンティック・コメディ映画『ホリデイ（The Holiday）』では、失恋した二人の女性が互いの家を交換する「home exchange」がテーマになっています。日常から離れるために、家や環境を丸ごと exchange するという大胆な設定が話題を呼びました。
イディオム・定型句
双方合意の交換なら文句は出ない
“He took my pen and gave me his pencil, but a fair exchange is no robbery.”
〜と引き換えに、〜の対価として
“I will work extra hours in exchange for a day off.”
exchange forを使った会話例
ショッピングモールのサービスカウンターで
Hi, I would like to exchange this sweater for a different color.
Certainly. Do you have the receipt with you?
Yes, here it is. Can I trade it for the blue one over there?
Let me check the stock. Wait, the blue one is a bit more expensive.
Oh, I see. Then I will just exchange it for the black one.
Perfect. Here is your new sweater. Have a great day!
文化的背景
アメリカやイギリスの小売店では、レシートとタグがあれば購入後に商品を別のサイズや色に交換（exchange）したり、返品（return）したりする文化が日本以上に定着しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. exchange for とは？
あるものを別のものと等価なものとして交換することです。『I want to exchange this shirt for a smaller one.（このシャツを小さいサイズと交換したい）』のように、店でのサイズ交換や両替などで頻繁に使われます。
Q. exchange for と trade for の違いは？
exchange for は不良品の交換や両替など、正式で等価な交換に重点があります。一方の trade for は『He traded his car for a boat.（彼は車をボートと交換した）』のように、交渉を伴う物々交換のニュアンスが強くなります。
Q. exchange with との違いは？
exchange for は「交換する物」の前に置き、exchange with は「交換する相手」の前に置きます。『I exchanged gifts with my friend.（友達とプレゼントを交換した）』のように使い分けます。
Q. exchange A for B の A と B には何が入りますか？
A には自分が今持っているもの（手放すもの）、B には代わりに受け取るものが入ります。『exchange yen for dollars（円をドルに両替する）』のように、for の後に欲しいものを置くのがルールです。
Q. exchange for を使った便利な名詞表現は？
in exchange for（〜と引き換えに）が非常に便利です。『I cleaned the room in exchange for pocket money.（お小遣いと引き換えに部屋を掃除した）』のように、対価や見返りを表す際によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「ドルをユーロに両替する」の正しい英語は？
Q: 「She exchanged her old bicycle for a new camera.」で最終的に手に入れたものは？
Q: 「友達と一時的に席を入れ替える」のに最も適した動詞は？