vacuum
- (名)真空
- (名)空白、空虚
- (名)掃除機
- (動)掃除機をかける
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
vacuum は最初の v の音を下唇に上の歯を軽く当てて「ヴ」と摩擦させます。続く母音 æ は「ア」と「エ」の中間の音で強く発音します。後半の uum は唇を丸めて「ユーム」と長く伸ばし、最後に口を閉じて m の音を出します。「バキューム」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初の v にアクセントをしっかり置くのがコツです。
活用形
- 三単現
- vacuums
- 進行形（-ing）
- vacuuming
- 過去形
- vacuumed
- 過去分詞
- vacuumed
- 複数形
- vacuums
コアイメージ
空間に空気や物質が全くない「真空・空白」であることがコアイメージです。物理的な真空状態や、物事がぽっかり抜け落ちた空白状態、また真空を利用した掃除機を表す時に使います。
vacuumの意味・例文
名詞
真空
A space completely empty of all matter or air.
Sound cannot travel through a vacuum.
音は真空を通って伝わることはできません。
物理的な真空空間を表す最も基本的な使い方です。
The pump creates a vacuum inside the chamber.
そのポンプはチャンバー内に真空を作り出します。
create a vacuum で「真空状態を作る」となります。
Food is sealed in a vacuum to keep it fresh.
食品は鮮度を保つために真空パックされます。
日常生活の中で真空を利用する場面でも使われます。
空白、空虚
A gap left by the loss, death, or departure of someone or something.
His resignation left a huge vacuum in the leadership.
彼の辞任により、指導部に大きな空白が生じました。
重要な役割や権力が抜け落ちた状態を表現します。
The empire collapsed, creating a power vacuum.
帝国が崩壊し、権力の空白が生まれました。
政治や歴史の文脈で頻出する比喩的な表現です。
She felt a vacuum in her life after retiring.
彼女は退職後、人生に空虚感を感じました。
個人の生活における目的や役割の喪失にも使えます。
掃除機
An electrical home appliance that cleans by suction.
I bought a new robot vacuum yesterday.
昨日、新しいロボット掃除機を買いました。
ロボット掃除機は robot vacuum と呼ばれます。
Please empty the vacuum before you use it.
使う前に掃除機のゴミを捨ててください。
掃除機本体を指す名詞として日常的に使われます。
The vacuum cleaner is currently out of order.
その掃除機は現在故障中です。
vacuum cleaner とフルネームで言うとより丁寧です。
動詞
掃除機をかける
To clean something using a vacuum cleaner.
I need to vacuum the living room carpet.
リビングのカーペットに掃除機をかける必要があります。
他動詞として対象物を直接目的語にとります。
The cleaning staff will vacuum the office tonight.
清掃スタッフが今夜オフィスに掃除機をかけます。
職場や施設の清掃を指示する際にも使われます。
Did you vacuum under the sofa?
ソファの下にも掃除機をかけましたか？
自動詞として使い、前置詞を伴って場所を指定することもできます。
語源
vacuum はラテン語の vacuus（空っぽの）から派生しました。もともとの「空っぽ」という概念から、空気が全くない「真空」を指すようになり、さらに真空状態を利用してゴミを吸い取る「掃除機」や、権力などが抜け落ちた「空白」という比喩的な意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、vacant（空いている）があります。
派生語・ファミリー
vacuumの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
vacuum は物理的な真空や権力などの抜け落ちた空白を、void は完全に空っぽで何もない広大な空間や喪失感を、emptiness は中身や意味がない状態を表します。
よくある間違い
× I will vacuum to the room. ○ I will vacuum the room. → vacuum は他動詞として直接目的語をとれるため、前置詞は不要です。
× We cannot make decisions on a vacuum. ○ We cannot make decisions in a vacuum. → 「外部と切り離されて」という慣用句は in a vacuum であり、前置詞は in を使います。
コラム
豆知識
英語で u が2つ連続する単語は非常に珍しく、vacuum はその代表例です。これはラテン語の vacuus（空っぽの）がそのまま英語に取り入れられた歴史的な名残です。スペルを書く際に u を1つにしてしまったり、w と間違えたりしやすいので注意しましょう。
リアルな使われ方
日常会話で「掃除機をかける」と言う時は、do the vacuuming という表現もよく使われます。do the laundry（洗濯する）や do the dishes（皿洗いをする）と同じように、家事の一部としてネイティブが頻繁に使う便利な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
大ヒットドラマ『ブレイキング・バッド（Breaking Bad）』には、逃亡を図る際に「掃除機屋（The Vacuum Repairman）」と呼ばれる裏社会の人物が登場します。ここでの掃除機は、過去の痕跡をすべて吸い取って「空白」にするという暗喩として効果的に使われています。
イディオム・定型句
自然は真空を嫌う
“As they say, nature abhors a vacuum.”
外部と切り離されて、孤立して
“You cannot make this decision in a vacuum.”
掃除機をかける
“I usually do the vacuuming on weekends.”
vacuumを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear that the CEO suddenly resigned yesterday?
Yes. It definitely created a power vacuum in the company.
I wonder who will take over. The board needs to act quickly.
They can't make a decision in a vacuum. They need to consult everyone.
True. By the way, the office floor is a bit dirty today.
The cleaning staff will vacuum the carpets tonight.
Good to know. Let's hope the management issues are sorted out easily.
Exactly. As they say, nature abhors a vacuum. Someone will step up.
文化的背景
アメリカ英語では掃除機を vacuum と呼びますが、イギリス英語では hoover と呼ぶのが一般的です。これはかつて市場を席巻した掃除機メーカーの名前が一般名詞化したもので、動詞としても使われます。日常会話における使い方に英米間で大きな差があります。
よくある質問
Q. vacuum とは？
空間に空気がない「真空」や、物事が抜け落ちた「空白」、また「掃除機」を意味します。『I need to vacuum the carpet.（カーペットに掃除機をかける必要がある）』のように動詞としても使われます。
Q. vacuum と vacuum cleaner の違いは？
どちらも「掃除機」を指しますが、日常会話では単に vacuum と省略して呼ぶのが一般的です。『Where is the vacuum?（掃除機はどこですか？）』のように名詞として単独で使えます。
Q. in a vacuum とはどういう意味ですか？
物理的な真空の中という意味から転じて、「外部の状況から切り離されて」「孤立して」という意味で使われます。『We do not operate in a vacuum.（私たちは孤立して活動しているわけではない）』のようにビジネスでも頻出します。
Q. 「権力の空白」を英語でどう表現しますか？
指導者が不在になり、誰も実権を握っていない状態を a power vacuum と表現します。『The resignation created a power vacuum.（その辞任により権力の空白が生じた）』のようにニュースでよく見かけます。
Q. vacuum の綴りで注意する点は？
英語の中で u が2つ連続する珍しい単語の一つです。『I bought a new vacuum.（新しい掃除機を買った）』と書く際、ダブル U（uu）になることを覚えておきましょう。
CHECK QUIZ
Q: 「彼が亡くなった後、心にぽっかりと穴が開いたようだ」に最適な名詞は？
Q: 「nature abhors a vacuum」の比喩的な意味として最も適切なのは？
Q: 「周囲の状況を無視して、孤立して決断を下す」という意味の自然な表現は？