empty
- (形)空の、中身がない
- (形)空虚な、無意味な
- (動)空にする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
empty は最初の母音「ɛ」にアクセントを置きます。口を少し開けて「エ」と短く発音します。注意すべきは真ん中の「p」の音で、ネイティブの日常会話ではほとんど発音されず「エムティ」のように聞こえます。最後の「y」は口を横に引いて「イー」と発音し、全体を滑らかに繋げましょう。
活用形
- 三単現
- empties
- 進行形（-ing）
- emptying
- 過去形
- emptied
- 過去分詞
- emptied
- 比較級
- emptier
- 最上級
- emptiest
コアイメージ
中身や人が何もなく、空間だけが存在している状態がコアイメージです。容器や場所が物理的に空である時や、感情や言葉が空虚である時に使います。
emptyの意味・例文
形容詞
空の、中身がない
Containing nothing; not filled or occupied.
The water bottle is completely empty.
その水筒は完全に空です。
容器の中に物理的に何もない状態を表す最も一般的な表現です。
We found several empty boxes in the warehouse.
倉庫でいくつかの中身が空の箱を見つけました。
商品や在庫が入っていない箱やコンテナに対して使います。
Nature abhors an empty space.
自然は空白を嫌悪します。
物理学や哲学において、何もない空間（真空）を指す際に使われます。
空虚な、無意味な
Lacking meaning, purpose, or sincerity.
I felt empty inside after finishing the long project.
長期プロジェクトを終えた後、心の中に虚無感を感じました。
目標を失ったり悲しんだりして、心にぽっかり穴が空いた状態を表します。
The politician's speech was full of empty words.
その政治家の演説は中身のない言葉ばかりでした。
行動や誠実さが伴わない、口先だけの発言を批判する際に使います。
My life feels so empty without my dog.
愛犬がいないと私の人生はとても空虚に感じます。
大切なものを失った際の喪失感を表現するのに適しています。
動詞
空にする
To remove all the contents of a container.
Please empty the trash can before you leave.
出かける前にゴミ箱を空にしてください。
中に入っているものを全て外に出すという動作を表します。
Passengers must empty their pockets at the security checkpoint.
乗客は保安検査場でポケットの中身を全て出さなければなりません。
保安検査などで所持品を取り出す指示として頻出します。
He emptied his desk after resigning from the company.
彼は会社を辞めた後、自分の机の中身を空にしました。
引き出しや収納スペースの荷物を片付ける場面で使われます。
語源
empty は古英語の aemettig（暇な、時間がある）に由来します。もともとは「予定がなく時間が空いている」という状態を表していましたが、そこから物理的な空間や容器が「空である」「中身がない」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語は現代英語にはほとんど残っていませんが、余白や欠如のニュアンスは一貫しています。
派生語・ファミリー
emptyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
empty は容器や空間に物理的に何もない状態を、vacant は席や部屋が誰にも使われておらず利用可能な状態を、blank は紙や画面に情報が何も書かれていない状態をそれぞれ表します。
よくある間違い
× The seat is empty. ○ The seat is vacant. → 席や部屋が「使用可能で空いている」場合は vacant を使います。empty は物理的に中身が何もない状態を指します。
× I have an empty schedule tomorrow. ○ I have a free schedule tomorrow. → 予定が空いている場合は free や open を使います。empty をスケジュールに使うと不自然です。
コラム
豆知識
車の燃料メーターにある「E」と「F」は、Empty（空）と Full（満タン）の頭文字です。日常的に目にする記号ですが、empty が「物理的に中身がない」というコアイメージを持つことを端的に示しています。
リアルな使われ方
ネイティブは、中身のない口先だけの約束を empty promises と表現します。ビジネスや政治のニュースで「The politician's speech was full of empty promises.（その政治家の演説は空手形の約束ばかりだった）」のように批判的な文脈でよく使われます。
映画・音楽での使われ方
1977 年のヒット曲、ジャクソン・ブラウンの『Running on Empty』は、青春の喪失感やエネルギー切れの状態で走り続ける若者の姿を描いています。このフレーズは、現代の忙しい人々が疲労困憊している状態を表す定番の表現として定着しています。
イディオム・定型句
中身のない人ほどよくしゃべる
“Ignore his boasting; an empty vessel makes the most sound.”
気力だけで動いている、エネルギー切れで
“I have been working for 12 hours and I am running on empty.”
（子どもが独立した後の）空の巣
“They moved to a smaller condo after becoming empty nesters.”
emptyを使った会話例
オフィスの廊下で同僚と
I'm looking for a meeting room. Is this one empty?
It is physically empty, but it might not be vacant. Someone booked it.
I see. I will check the reservation system.
By the way, could you empty the trash can on your way out?
Sure. I haven't eaten anything yet, so I'm doing it on an empty stomach!
Thanks! Let's grab lunch after. You must be running on empty.
文化的背景
欧米では、子どもが成長して家を出た後の親の喪失感を「empty nest syndrome（空の巣症候群）」と呼びます。鳥の巣からヒナが巣立った後の状態に例えた表現で、人生の大きな転換期として心理学や日常会話でよく話題に上る重要な概念です。
よくある質問
Q. empty とは？
中身や人が何もなく、空間だけが存在している状態のことです。『The bottle is empty.（そのボトルは空です）』のように、物理的な欠如を表す際によく使われます。
Q. empty と vacant の違いは？
empty は「中身がない」という物理的な状態に焦点を当てます。一方の vacant は「使用されていない」という点に重点があり、『a vacant room（空室）』のように人が使うべき場所に対して使います。
Q. empty は感情に対しても使えますか？
はい、心にぽっかり穴が空いたような虚無感を表すのに使えます。『I feel empty inside.（心の中が空っぽに感じる）』のように、深い悲しみや喪失感を表現する際によく登場します。
Q. empty words（空虚な言葉）はどう言い換えられますか？
誠実さや意味が欠けていることを強調する場合、meaningless や hollow に言い換えられます。『His apologies sounded hollow.（彼の謝罪は空々しく聞こえた）』のように表現できます。
Q. running on empty とはどういう意味ですか？
車の燃料が空の状態で走っていることから転じて、心身のエネルギーが限界に達している状態を指します。『I need a vacation; I'm running on empty.』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「白紙の紙に名前を書いてください」の自然な表現は？
Q: 「He made empty promises.」の empty の意味は？
Q: 「Please _____ your pockets before the security check.」に入る単語は？