vacant
- (形)空いている、使用されていない
- (形)欠員の、空席の
- (形)ぼんやりした、うつろな
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
vacant の発音は最初の母音「ei」にアクセントを置き、「ヴェイ」と二重母音で発音します。下唇を軽く噛んで「v」の音を出した後、口を横に引いて「エイ」としっかり響かせましょう。後半の「cant」は「カント」ではなく、曖昧母音を使って「クント」のように力を抜いて短く発音します。「バカント」という平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
コアイメージ
中身や人が入っておらず、利用可能である状態がコアイメージです。座席、部屋、職位などが空いていて、誰かが使える状態を表す時に使います。
vacantの意味・例文
形容詞
空いている、使用されていない
not being used or occupied by anyone
Is this seat vacant?
この席は空いていますか？
席やトイレが空いているか尋ねる定番フレーズです。
We have a few vacant rooms available tonight.
今夜はいくつか空室をご用意できます。
ホテルやアパートの空室を表す際によく使われます。
The city plans to redevelop the vacant lot.
市はその空き地を再開発する計画です。
vacant lot で「空き地」という意味になります。
欠員の、空席の
available for someone to take or fill
The position of sales manager is currently vacant.
営業部長のポストは現在空席です。
採用活動で欠員があることを示すフォーマルな表現です。
He applied for the vacant professorship at the university.
彼は大学の空席となっている教授職に応募しました。
役職や地位が空いている状態を明確に伝えます。
The committee must fill the vacant seat immediately.
委員会は直ちにその空席を埋めなければなりません。
辞任などでポストが空いた状況を報道する際に使います。
ぼんやりした、うつろな
showing no interest or mental activity
He stared out the window with a vacant expression.
彼はうつろな表情で窓の外を見つめていました。
何も考えていないようなぼんやりした顔つきを表します。
The patient had a vacant stare after the accident.
事故後、その患者の視線はうつろでした。
感情や思考が欠落している状態を表現します。
I tried talking to her, but got a vacant look.
彼女に話しかけましたが、ぼんやりした顔をされました。
心ここにあらずな様子を描写するのに便利です。
語源
vacant はラテン語の vacuus（空っぽの）に由来します。もともと「中身がない」状態を表しており、そこから「人が使っていない」「欠員が出ている」という現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、日常の義務から離れてスケジュールを空っぽにする vacation（休暇）があります。
派生語・ファミリー
vacantの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
vacant は本来使われるべき場所や役職が現在空いている状態を、empty は容器や空間の中に何もない状態を、unoccupied は本来の用途に関わらず現在人が使っていない状態を表します。
よくある間違い
× I drank from a vacant glass. ○ I drank from an empty glass. → 容器の中に物理的に何もない場合は empty を使います。vacant は使える場所が空いている時に使います。
× My schedule is vacant tomorrow. ○ My schedule is open tomorrow. → 予定が空いている場合には open や free を使います。vacant はスケジュールには使いません。
コラム
豆知識
vacant と vacation（休暇）は、どちらもラテン語で「空っぽ」を意味する vacuus を語源としています。休暇とは、仕事や日常の義務から解放されて「スケジュールが空っぽになった状態」を楽しむ時間です。一見すると関係なさそうな「空席」と「休暇」が、同じ成り立ちを持っているのは興味深い事実です。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、採用活動において job vacancy（求人・欠員）という表現がよく使われます。また、不動産の文脈では vacant lot（空き地）や vacant property（空き家）といった言葉が頻出します。ネイティブは「誰かが入るべき場所が空いている」という状況を説明する際、この単語を好んで使います。
映画・音楽での使われ方
1977年のパンクロックバンド、セックス・ピストルズ（Sex Pistols）の代表曲に『Pretty Vacant』があります。この曲での vacant は「頭が空っぽ」「無気力」といった意味で使われており、当時の若者の社会に対する虚無感や反抗心を、うつろな状態を表すこの単語で見事に表現しています。
イディオム・定型句
空き地、建物が建っていない土地
“Kids were playing baseball in the vacant lot.”
うつろな表情、ぼんやりした顔
“He looked at me with a vacant expression.”
亡くなった人や不在の人の空席
“We all felt the sadness of the vacant chair.”
vacantを使った会話例
ホテルのフロントで、客とスタッフ
Hello. Do you have any vacant rooms for tonight?
Let me check. Yes, we have one double room available.
Great. I saw the "No Vacancies" sign outside, so I was worried.
Oh, someone just canceled. The room is completely empty and ready for you.
That is lucky. By the way, is the parking lot vacant too?
Yes, you can park in any unoccupied space.
Thank you. I will go park my car right now.
Take your time. We will be waiting for you.
文化的背景
英語圏のホテルやモーテルでは、空室がある時は「Vacancy」、満室の時は「No Vacancies」というネオンサインが外に掲げられるのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. vacant とは？
誰かが使うべき座席、部屋、役職などが現在空いていて、利用可能であることを表す形容詞です。『Is this seat vacant?（この席は空いていますか？）』のように、日常会話やビジネスでよく使われます。
Q. vacant と empty の違いは？
vacant は「誰かが使うべき場所が一時的に空いている」という利用可能性に焦点を当てます。一方の empty は「中に何もない」という物理的な状態を表し、『an empty box（空き箱）』のように使います。
Q. vacant はスケジュールが空いている時にも使えますか？
予定が空いている場合には使えません。スケジュールの空きを表す時は free や open を使います。『I am free tomorrow.（明日は空いています）』のように表現するのが自然です。
Q. vacant の名詞形は何ですか？
名詞形は vacancy で「空室」や「欠員」を意味します。ホテルの看板で見かける『No Vacancies（満室）』や、求人を表す『job vacancy（求人・空きポスト）』として日常的に頻出します。
Q. vacant は人の様子に対して使えますか？
はい、心ここにあらずで何も考えていない様子を表す時に使えます。『He had a vacant stare.（彼はうつろな視線だった）』のように、表情や視線に対して使うと「ぼんやりした」という意味になります。
CHECK QUIZ
Q: 「グラスが空っぽだ」と言いたい時に適切な形容詞は？
Q: 「He gave me a vacant look.」の意味として正しいのは？
Q: ニュースでよく聞く「vacant lot」とは何のこと？