occupied
- (形)使用中の、占有された
- (形)忙しい、没頭して
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
occupied は最初の母音「o」にアクセントを置きます。口を縦に開けて「ア」と「オ」の中間の音を出してください。続く「cu」は「キュ」と短く発音し、「pied」は「パイド」と二重母音をしっかり響かせながら有声音の「d」で終わります。「オキュパイド」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- occupies
- 進行形（-ing）
- occupying
- 過去形
- occupied
- 過去分詞
- occupied
コアイメージ
空間や時間、心が何かに塞がれて（占有されて）いる状態がコアイメージです。トイレや座席が使用中の時や、人が特定の作業に没頭して手が離せない時に使います。
occupiedの意味・例文
形容詞
使用中の、占有された
being used by someone; not free or available
The bathroom is currently occupied.
トイレは現在使用中です。
トイレや試着室が塞がっている時によく使われます。
Every seat in the theater was occupied.
劇場のすべての席が埋まっていました。
座席が誰かによって確保されている状態を表します。
This meeting room is occupied until noon.
この会議室は正午まで使用中です。
会議室や施設の予約が埋まっていることを伝えます。
忙しい、没頭して
busy doing something; completely absorbed in an activity
He is fully occupied with his new project.
彼は新しいプロジェクトにかかりきりです。
仕事や作業に完全に専念している状態を表します。
I need something to keep the kids occupied.
子供たちを退屈させない何かが必要です。
人の意識を何かに向けさせておく場面で頻出します。
Her mind was occupied with thoughts of the exam.
彼女の心は試験のことでいっぱいでした。
心や考えが何かに支配されている状態を表現できます。
語源
occupied はラテン語の ob-（〜に対して）と capere（掴む）から派生した occupare（占有する）が語源です。空間や時間を完全に「掴み取られている」という成り立ちから、現在の「使用中」「忙しい」という意味に発展しました。同じ capere（掴む）の語根を持つ関連語には、capture（捕らえる）があります。
派生語・ファミリー
occupiedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
occupied は空間や時間が塞がっている状態、busy はやるべき事が多くて暇がない状態、engaged は特定の活動や約束に公式に携わっている状態を表します。
よくある間違い
× Is this seat occupied by someone? ○ Is this seat occupied? → 席が空いているか尋ねる時、by someone をつけるとくどく響くため省くのが一般的です。
× I am occupied today because of many tasks. ○ I am busy today because of many tasks. → 単に「やることが多くて忙しい」場合は busy を使います。occupied は一つの事に没頭している状態です。
コラム
豆知識
語源の「完全に掴み取る」というイメージは、軍事的な「占領する」という意味にも繋がります。歴史の授業やニュースで耳にする occupied territory（占領地）は、他国の軍隊に空間を完全に奪われた状態を表しています。
リアルな使われ方
ネイティブは子供が退屈して騒がないようにおもちゃ等を与えておく時に keep them occupied という表現をよく使います。単に busy（忙しい）と言うよりも、「何かに夢中にさせておく」というニュアンスが伝わる便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
アラニス・モリセットの楽曲『I Was Hoping』の歌詞には、「I was completely occupied」というフレーズが登場します。心や意識が完全に相手や考え事に奪われている状態を表現しており、恋愛における心理的な没頭がよくわかる一節です。
イディオム・定型句
（人）を退屈させない、忙しくさせておく
“The puzzles kept the children occupied for hours.”
〜に専念している、〜にかかりきりである
“She is totally occupied with her research.”
占領地域
“The army entered the occupied territory.”
occupiedを使った会話例
カフェで席を探している同僚と
It is so crowded today. Is that table occupied?
Yes, I see someone's jacket on the chair. It must be taken.
How about the one by the window?
It looks vacant. Let's go before someone else gets it.
Great. I will wait here while you order our coffee.
Thanks. Read this magazine to keep yourself occupied.
文化的背景
飛行機や公共施設のトイレのドアには、赤字で Occupied（使用中）、緑字で Vacant（空室）と表示されるのが世界共通のサインです。日常の案内表示として頻出します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. occupied とは？
空間や時間がすでに何かに取られて塞がっている状態のことです。『The bathroom is occupied.（トイレは使用中です）』のように、日常の案内表示などで頻出します。
Q. occupied はどんな場面で使いますか？
席や部屋が使用中の時や、人が特定の作業に没頭している時に使います。『Keep the kids occupied.（子供たちを退屈させないでおく）』のように、人の気を引いておく場面でも便利です。
Q. occupied と vacant の違いは？
occupied は「使用中」、vacant は「空室・空き」という真逆の意味を持ちます。『The sign changed from vacant to occupied.（表示が空室から使用中に変わった）』のように対でよく使われます。
Q. 「席が使用中」を簡単な言葉で言い換えると？
席や部屋なら taken や in use に言い換えられます。『Is this seat taken?（この席は空いていますか？）』は、occupied よりもカジュアルに日常会話で使える表現です。
Q. occupied with と occupied by の違いは？
with は「〜（作業など）で忙しい」、by は「〜（人や物）によって占有されている」という意味になります。『The room is occupied by guests.（その部屋は客が使用中だ）』のように使い分けます。
CHECK QUIZ
Q: 飛行機のトイレのドアに「Occupied」とある場合、どういう意味？
Q: 「彼は会議中で手が離せない」の自然な表現は？
Q: 「子供たちを（退屈させずに）遊ばせておく」の自然な表現は？