busy
- (形)忙しい、予定がふさがった
- (形)にぎやかな、交通量が多い
- (形)話し中の、使用中の
- (形)ごちゃごちゃした、柄がうるさい
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
busy の発音は /bɪzi/ です。最初の母音 /ɪ/ は日本語の「イ」よりも口の力を抜き、「イ」と「エ」の中間のような短い音を出します。続く /z/ は舌先を歯茎に近づけて息を摩擦させる有声音です。ローマ字読みにつられて「ブジー」や「ビージー」と長く伸ばさないように注意しましょう。
活用形
- 比較級
- busier
- 最上級
- busiest
コアイメージ
時間や空間が何かでふさがって隙間がない状態がコアイメージです。人が予定に追われている時や、場所が活動であふれている時に使います。
busyの意味・例文
形容詞
忙しい、予定がふさがった
actively engaged, or having a great deal to do
I am too busy to go to the party.
私は忙しすぎてパーティーに行けません。
too busy to do で「忙しすぎて〜できない」を表します。
She is busy preparing for the presentation.
彼女はプレゼンテーションの準備で忙しいです。
busy doing の形で「〜するのに忙しい」と表現します。
The manager has a busy schedule this week.
マネージャーは今週忙しいスケジュールを抱えています。
予定や日程が詰まっている状態を示します。
Sorry, I'm super busy right now!
ごめん、今すごく忙しいんだ！
super などの副詞をつけて忙しさを強調します。
にぎやかな、交通量が多い
full of activity, people, or vehicles
This is a very busy street during rush hour.
ここはラッシュアワーの間、非常に交通量が多い通りです。
道路や場所が車や人で混雑している状態を表します。
The airport was extremely busy due to the holidays.
その空港は連休のため非常に混雑していました。
公共の場所が活気にあふれている様子を描写します。
We opened a new store in a busy shopping district.
私たちはにぎやかな商業地区に新しい店舗を開きました。
人が多く集まる商業的なエリアを表現するのに適しています。
話し中の、使用中の
currently in use by someone else
I tried calling him, but the line was busy.
彼に電話をかけようとしましたが、話し中でした。
電話回線がふさがっている状態を表す定番の表現です。
Her phone is always busy in the morning.
彼女の電話は午前中いつも話し中です。
誰かが通信手段を使っていて連絡が取れない状況を示します。
If the number is busy, please leave a message.
話し中の場合は、メッセージを残してください。
自動音声や案内でよく使われるフレーズです。
ごちゃごちゃした、柄がうるさい
having too much detail or decoration
The pattern on this wallpaper is a bit too busy.
この壁紙の柄は少しごちゃごちゃしすぎています。
視覚的な情報が多すぎて落ち着かない状態を表します。
I do not like this shirt because the design is busy.
デザインがうるさいので、このシャツは好きではありません。
服の柄や装飾が過剰なことを指摘する際に使います。
The slide is too busy to read easily.
そのスライドは文字が詰まりすぎていて読みにくいです。
資料や画面の情報量が多すぎることを批判する時に使います。
語源
busy の語源は、古英語の bisig（世話をする、心配する）にさかのぼります。もともとは「常に何かに関わって気を揉んでいる状態」を表していましたが、そこから「休む暇なく活動している」という現在の意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、名詞の business（仕事、ビジネス）があります。
派生語・ファミリー
busyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
busy は日常的に予定が詰まっている状態を、occupied は特定の作業や物事で時間がふさがっている状態を、hectic は息をつく暇もないほど慌ただしい状態を表します。
よくある間違い
× I am busy for work. ○ I am busy with work. → 「〜で忙しい」と言う時は for ではなく with を使います。対象に付随して忙しいイメージです。
× I am busy to cook dinner. ○ I am busy cooking dinner. → 「〜するのに忙しい」は to 不定詞ではなく、動名詞（-ing）を使って busy doing と表現します。
コラム
豆知識
busy の名詞形 business（ビジネス）は、もともと「忙しい状態」を意味する言葉でした。そこから「やるべき仕事」や「職業」へと意味が変化し、現代の「商売」や「企業」を表す言葉として定着しました。語源を知ると、ビジネスの根底にある活動的なイメージがよく分かります。
リアルな使われ方
ネイティブは忙しさをアピールする時、I'm busy. だけでなく tied up（予定で縛られている）や swamped（仕事に沼のように浸かっている）などの比喩表現をよく使います。『I'm swamped with emails.』のように言うと、処理しきれないほどの仕事量を生々しく伝えることができます。
映画・音楽での使われ方
子供向け絵本シリーズ『The Busy World of Richard Scarry（スキャリーおじさんのどうぶつえほん）』は、動物たちがにぎやかな街で働く様子を描いた作品です。タイトルにある busy は「忙しい」というより「活気にあふれた」という肯定的なニュアンスで使われています。
イディオム・定型句
とても忙しく働いている
“She is always as busy as a bee.”
忙しくしておく、暇をつぶす
“I try to keep busy on weekends.”
取りかかる、行動を始める
“We need to get busy right now.”
busyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was your weekend? Were you busy?
Yes, I was busy cleaning the house all day Saturday.
That sounds tiring. I tried to keep busy, too.
Did you do anything special?
Not really. I just went to a busy cafe to read a book.
That sounds nice. Anyway, we should get busy with our project now.
Right. It's going to be a hectic week.
文化的背景
現代の欧米社会では、忙しいことが「社会的に求められている証拠」として肯定的に捉えられる側面があります。しかし近年では、ワークライフバランスを重視し、常に忙しくしている状態（hustle culture）を見直す動きも広がっています。
よくある質問
Q. busy とは？
時間や空間が活動でふさがっている状態を表す形容詞です。『I am busy with work.（仕事で忙しい）』のように、人が予定に追われている状況で最も頻繁に使われます。
Q. 「〜するのに忙しい」はどう言いますか？
busy の直後に動名詞（-ing）を置いて表現します。『I am busy preparing for the exam.（試験の準備で忙しい）』のように、to ＋動詞の原形は使わないので注意が必要です。
Q. 場所に対して busy を使うとどんな意味になりますか？
人が多くて活気がある、または交通量が多い状態を表します。『This is a busy street.（ここは交通量が多い通りだ）』のように、活動であふれている様子を描写できます。
Q. 電話の「話し中」は英語でどう表現しますか？
アメリカ英語では busy を使って表現します。『The line is busy.（電話は話し中です）』のように言い、イギリス英語の engaged と同じ意味で日常的に使われます。
Q. busy と hectic の違いは何ですか？
busy は単に予定が埋まっている状態ですが、hectic は息をつく暇もないほど慌ただしい状態です。『It was a hectic day.（非常に慌ただしい一日だった）』のように、忙しさの度合いが強い時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「仕事で忙しい」を正しく表現している文は？
Q: 「The pattern on this shirt is too busy.」の意味は？
Q: 「彼は宿題をするのに忙しい」の自然な表現は？