occupy

  • ()(空間・時間を)占める
  • ()(場所を)占領する、占拠する
  • ()(地位・役職に)就く
  • ()(心を)占める、専念させる
UK/ˈɑk.jəˌpaɪ/

発音のコツ

▶ 表示する

occupy は最初の母音「ɑː」にアクセントを置きます。口を縦に大きく開けて「ア」と発音してください。続く「cu」は「キュ」と短く弱く発音し、最後の「py」は「パイ」と二重母音でしっかり終わります。「オキュパイ」と日本語の平坦な発音にならないよう、最初のアにしっかりと力を入れるのがコツです。

活用形

三単現
occupies
進行形(-ing)
occupying
過去形
occupied
過去分詞
occupied

コアイメージ

空間や時間、あるいは人の心などを「しっかりとつかんで塞ぐ」ことがコアイメージです。場所の広さや時間の長さを表す時や、何かに没頭している状態を伝えたい時に使います。

occupyの意味・例文

動詞

他動詞

(空間・時間を)占める

To fill, exist in, or use a place or period of time.

日常会話

The large sofa occupies most of the living room.

大きなソファがリビングの大部分を占めています。

物理的に場所を取っている状態を表します。

ビジネス

These administrative tasks occupy too much of my time.

これらの事務作業が私の時間を奪いすぎています。

時間やスケジュールが塞がれている時にも使います。

アカデミック

The new facility will occupy an area of 500 square meters.

新施設は500平方メートルの面積を占める予定です。

具体的な面積や規模を示す際に適しています。

他動詞

(場所を)占領する、占拠する

To take control of a place by military force or protest.

ニュース

The invading army occupied the capital city within a week.

侵攻軍は1週間以内に首都を占領しました。

軍事的な制圧や占領を表す典型的な用法です。

ニュース

Protesters occupied the university building to demand better conditions.

抗議者たちは待遇改善を求めて大学の建物を占拠しました。

デモやストライキなどによる物理的な占拠にも使われます。

フォーマル

The police ordered the activists to leave the occupied area.

警察は活動家たちに占拠地域から退去するよう命じました。

過去分詞形で「占拠された」という形容詞的に使えます。

他動詞

(地位・役職に)就く

To hold a position or job.

ビジネス

She currently occupies the position of marketing director.

彼女は現在、マーケティングディレクターの職に就いています。

重要なポストや役職を保持していることを示します。

ニュース

Only a few women occupy high-level positions in this industry.

この業界で上級職に就いている女性はごくわずかです。

統計や社会的な傾向を語る際にも役立ちます。

フォーマル

The president occupies the highest executive office in the country.

大統領は国家の最高行政職を占めています。

国家や組織の要職について述べるフォーマルな表現です。

他動詞

(心を)占める、専念させる

To keep one's mind or attention busy.

日常会話

Finding a new job occupies my thoughts these days.

最近は新しい仕事を見つけることで頭がいっぱいです。

考え事や悩みが頭から離れない状態を表します。

SNS・カジュアル

I try to keep myself occupied so I do not overthink.

考えすぎないように、自分を忙しく保つようにしています。

何かに没頭して気を紛らわす際によく使います。

ビジネス

The team is fully occupied with the upcoming product launch.

チームは来るべき製品発表にかかりきりになっています。

仕事で手一杯になっている状況を丁寧に伝えられます。

語源

occupy は接頭辞 ob-(〜に向かって)と capere(つかむ)から成り立っています。対象に向かって手を伸ばし、しっかりとつかんで自分のものにするという成り立ちから、空間や時間を「占める」という意味に発展しました。同じ capere(つかむ)の語根を持つ関連語には、capture(捕らえる)があります。

派生語・ファミリー

名詞occupant
名詞occupancy

occupyの使い方

よく使う組み合わせ

occupy space (空間を占める)occupy a position (役職に就く)occupy one's mind (心を占める)fully occupied (完全にかかりきりで)illegally occupy (不法占拠する)

使い分け

occupy は空間や時間を塞いで占有すること、reside は人が特定の場所に公式な居住地として住むこと、inhabit は人や野生動物が特定の環境に生息していることを表します。

The desk occupies too much space.

空間を物理的に塞いでいるニュアンスです。

He currently resides in London.

公式な居住地として住んでいるニュアンスです。

Many rare birds inhabit this forest.

野生動物がある環境に生息しているニュアンスです。

よくある間違い

× He occupies in the room. ○ He occupies the room. → occupy は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。

× The class occupied two hours. ○ The class lasted two hours. → occupy は時間が「続く」という意味では使えません。継続期間には last を使います。

コラム

豆知識

occupy の名詞形 occupation は「職業」という意味でよく使われます。これは、仕事が「人の時間や注意を占有するもの」であるという考え方に由来しています。入国審査のカードなどで目にする機会の多い単語です。

リアルな使われ方

飛行機やレストランのトイレのドアに「Occupied」と表示されていることがあります。これは「使用中(誰かが空間を占有している)」という意味です。逆に誰も入っていない時は「Vacant(空室)」と表示されます。

映画・音楽での使われ方

2012年のドキュメンタリー映画『Occupy Unmasked』は、先述のウォール街占拠運動の裏側に迫った作品です。このように、現代のニュースやメディアにおいて occupy は社会運動を象徴するキーワードとして頻繁に登場します。

イディオム・定型句

定型句keep someone occupied

(人)を退屈させない、忙しくさせる

I gave the kids a puzzle to keep them occupied.

定型句occupy one's mind

(人)の心や頭を占める

The financial problem occupied his mind all day.

occupyを使った会話例

水曜の午後、オフィスで同僚と

A

Are you still busy with the budget report?

B

Yes, it is occupying all my time this week.

A

I can help if you want. My schedule is pretty open right now.

B

That would be great. I need to keep my mind occupied with other projects, too.

A

Let me take up some of the data entry tasks for you.

B

Thank you! I will vacate the meeting room soon so we can work together there.

文化的背景

2011年にアメリカで起きた「Occupy Wall Street(ウォール街を占拠せよ)」という抗議運動により、occupy には「抗議のための占拠」という政治的なイメージも定着しました。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. occupy とは?

空間・時間・心などを「占める」「塞ぐ」ことです。『The bed occupies most of the room.(ベッドが部屋の大部分を占めている)』のように、物理的な場所を取る際によく使います。

Q. occupy と live の違いは?

live は単に「生活する」ことを表しますが、occupy は「その空間を自分のものとして塞ぐ」というニュアンスが強くなります。『The tenant occupies the second floor.(その住人が2階を占有している)』のように使われます。

Q. 名詞形 occupation の意味は?

「占領」のほかに「職業」という意味を持ちます。仕事は「人生の時間を占めるもの」という語源の考え方から来ています。『Please state your name and occupation.(氏名と職業を述べてください)』のように書類で頻出します。

Q. 日常会話で簡単に言い換えると?

空間や時間を占める場合は take up に言い換えられます。『This table takes up too much space.(このテーブルは場所を取りすぎる)』のように、日常会話では take up の方が自然に響くことが多いです。

Q. トイレのドアにある occupied とは?

「使用中」という意味です。誰かがその空間を占有している状態を表しています。逆に空いている場合は『Vacant』と表示されます。海外旅行の際に必ず目にする重要な単語です。

CHECK QUIZ

Q: 「多くの野生動物がこの森に生息している」の自然な表現は?

Q: 「Please keep the children occupied.」の意味として最も適切なのは?

Q: 「彼は重要な役職に就いている」の空所に入る語は? "He occupies ( ) an important position."