reside
- (動)居住する、住む
- (動)存在する、帰属する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
reside は /rɪˈzaɪd/ と発音します。最初の「r」は舌を丸めて上あごにつけないように「リ」と声を出します。アクセントは後半にあり、「ザイド」の「アイ」は口をしっかり動かして二重母音にします。「s」の部分は濁って /z/ の音になる点に注意し、「リサイド」ではなく「リザイド」と発音してください。
活用形
- 三単現
- resides
- 進行形（-ing）
- residing
- 過去形
- resided
- 過去分詞
- resided
コアイメージ
特定の場所に長く定住する、または特定の性質や権限が備わっていることがコアイメージです。フォーマルな場面で居住地を述べる時や、権利や性質がどこにあるかを説明する時に使います。
resideの意味・例文
動詞
居住する、住む
To live, have your home, or stay in a place.
He currently resides in London for his new job.
彼は新しい仕事のため、現在ロンドンに居住しています。
live よりもフォーマルで、公的な文脈でよく使われます。
The suspect is believed to reside in the neighboring town.
容疑者は隣町に居住していると見られています。
警察や報道の発表などで頻繁に用いられる表現です。
Many indigenous people reside in this mountainous region.
多くの先住民がこの山岳地帯に住んでいます。
特定の集団が定住している状況を客観的に説明します。
存在する、帰属する
To belong to or be present in a person or thing.
The ultimate authority resides with the board of directors.
最終的な権限は取締役に帰属します。
権利や権限が誰にあるかを示す際によく使われます。
The true beauty of this poem resides in its simplicity.
この詩の真の美しさは、そのシンプルさにあります。
魅力や性質がどこに存在するかを表現するフォーマルな用法です。
Executive power resides in the President.
行政権は大統領にあります。
法律や政治の文脈で、権力の所在を明確にします。
語源
reside は接頭辞 re-（後ろに、留まって）と sedere（座る）から成り立っています。特定の場所に腰を据えて留まるという成り立ちから、「居住する」「存在する」という意味に発展しました。同じ sedere（座る）の語根を持つ関連語には、president（大統領、前に座る人）があります。
派生語・ファミリー
resideの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
reside は公的・フォーマルな文脈で居住し、live は最も一般的で生活している状態を指し、dwell は文学的または比喩的に長く留まることを表します。
よくある間違い
× He resides the apartment. ○ He resides in the apartment. → reside は自動詞なので、場所を示す場合は必ず in などの前置詞が必要です。
× The decision resides to the manager. ○ The decision resides with the manager. → 権限などが「人に帰属する」と言う場合は、to ではなく with を使います。
コラム
豆知識
reside の語源であるラテン語の sedere（座る）は、英語の様々なお堅い単語に派生しています。例えば、president（大統領）は「前に座る人」、session（会議）は「座ること」が語源です。reside も「腰を据える」という歴史から、公式な響きを持っています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話で reside 自体が使われることは稀ですが、派生語の resident（住民）や residence（住居）は頻繁に登場します。特に、ビザや税金の話をする際、tax resident（税務上の居住者）という言葉は海外生活をする上で避けて通れない重要な表現です。
映画・音楽での使われ方
大ヒットゲーム・映画『バイオハザード』の英語タイトルは『Resident Evil』です。直訳すると「居住する悪」となり、ある館や場所に悪が「定住して（reside）潜んでいる」という不気味なニュアンスを表しています。派生語のイメージを掴むのにぴったりな作品名です。
イディオム・定型句
（性質や原因が）〜に存在する
“The problem resides in the old system.”
（権限や責任が）〜に帰属する
“The final choice resides with you.”
resideを使った会話例
不動産会社のオフィスで、担当者と顧客が
Are you currently looking for a new place to live?
Yes. I currently reside in the city center, but it is too noisy.
I understand. Would you prefer to live in the suburbs?
Exactly. I am looking for a quiet residential area.
By the way, who will sign the lease? Does the final decision reside with you?
Yes, the decision resides entirely with me. I plan to vacate my current apartment next month.
文化的背景
日常会話で「どこに住んでいるの？」と聞く際に reside を使うと、警察の尋問や役所の手続きのように堅苦しく聞こえてしまいます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われますが、普段の会話では live を使い、公式な書類やスピーチで reside を使うという明確な使い分けが必要です。
よくある質問
Q. reside とは？
特定の場所に定住することや、性質・権限が存在することを表すフォーマルな動詞です。『He resides in New York.（彼はニューヨークに居住している）』のように使います。
Q. reside と live の違いは？
live は日常的に「住む・生活する」を表す最も一般的な語です。一方の reside はフォーマルで、公的な居住地を示す際などに使われます。『Where do you live?』を日常会話で『Where do you reside?』とは通常言いません。
Q. 権力や権利について reside を使うとどういう意味になりますか？
権力や責任が「特定の人物や機関に帰属する」という意味になります。『The ultimate power resides with the people.（最終的な権力は国民にある）』のように、政治やビジネスでよく使われます。
Q. reside は他動詞ですか？
いいえ、reside は自動詞です。そのため、場所や対象を示すには必ず前置詞が必要です。場所に住む場合は『reside in a house』、人に権利がある場合は『reside with the manager』のように使います。
Q. reside の名詞形や形容詞形は何ですか？
名詞形は residence（住宅、居住）や resident（居住者）、形容詞形は residential（住宅の）です。『a residential area（住宅街）』や『a local resident（地元住民）』は試験などでも頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 日常会話で友人に「どこに住んでるの？」と聞く自然な表現は？
Q: 「最終的な決定権は社長にある」と言いたい場合の空欄に入る前置詞は？ The final decision resides ( ) the president.
Q: 「閑静な住宅街」を英語で表現する際、空欄に入る適切な語は？ a quiet ( ) area