resident
- (名)住民、居住者
- (名)研修医
- (形)住み込みの、専属の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
resident は最初の音節「re」にアクセントを置きます。口を少し丸めて「レ」と発音し、続く「si」は有声音の「z」を使って「ジ」に近い音で響かせます。最後の「dent」は力を抜いて曖昧な母音にし、舌先を上の歯茎につけて「t」を軽く弾いて終わります。「レジデント」と平坦に発音せず、最初を強く読むのがコツです。
活用形
- 複数形
- residents
コアイメージ
特定の場所に腰を据えて定住している人、というのがコアイメージです。地域やアパートの住人を指す時や、病院での研修医を表す時に使います。
residentの意味・例文
名詞
住民、居住者
A person who lives or has their home in a place.
The local residents were evacuated safely.
地元住民は安全に避難しました。
地域に定住している人々を指す最も一般的な使い方です。
Are you a resident of this apartment building?
あなたはこのアパートの住人ですか？
建物や特定の施設の居住者を表す際にも頻出します。
We offer special discounts for city residents.
市の居住者向けに特別割引を提供しています。
行政や企業が特定の地域の住人を対象とする時に使います。
研修医
A medical doctor who is still training in a hospital.
She is a first-year resident at the hospital.
彼女はその病院の1年目の研修医です。
医学部卒業後に臨床経験を積む医師を指します。
The chief surgeon supervised the young residents.
外科部長は若い研修医たちを監督しました。
指導医のもとで働く医療現場の専門用語として重要です。
My brother works long hours as a medical resident.
兄は研修医として長時間働いています。
医療ドラマなどでもよく耳にする表現です。
形容詞
住み込みの、専属の
Living or staying in a place while working there.
We need to hire a resident manager.
私たちは住み込みの管理人を雇う必要があります。
施設に常駐して働く役職を表す際によく使われます。
He is the resident expert on computers.
彼はコンピューターに関するお抱えの専門家です。
組織内に常駐している特定の分野の詳しい人を指します。
The hotel has a resident doctor for guests.
そのホテルには宿泊客のための専属医がいます。
施設に滞在してサービスを提供する役割を示します。
語源
resident は接頭辞 re-（後ろに、再び）とラテン語の sedere（座る）から成り立っています。「後ろに腰を据える」という成り立ちから、「特定の場所に定住する」という意味に発展しました。同じ sedere（座る）の語根を持つ関連語には、president（前に座る人、大統領）があります。
派生語・ファミリー
residentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
resident は特定の場所に定着して住んでいる人を、citizen は国家の法的な権利を持つ市民を、inhabitant は特定の地域に生息している人や動物を指します。
よくある間違い
× He is a reside of this town. ○ He is a resident of this town. → reside は動詞です。住人を表す名詞は resident を使います。
× The zoo has many animal residents. ○ The zoo has many animal inhabitants. → resident は人間に使います。動物には inhabitant が自然です。
コラム
豆知識
resident の語源である sedere（座る）は、president（大統領）にも含まれています。president は「前に座る人」、resident は「後ろに腰を据える人」を意味し、同じ語根から全く異なる役職や立場を表す単語が生まれたのは興味深い事実です。
リアルな使われ方
職場やグループの中で特定の分野に詳しい人を、冗談交じりに resident expert（お抱えの専門家）と呼びます。「パソコンが壊れたら、うちの resident expert に聞いてみて」のように、親しみを込めて使われる実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
日本生まれの大ヒットホラーゲーム『バイオハザード』は、海外では『Resident Evil』というタイトルで知られています。ここでの resident は「内在する、定住する」という形容詞の意味で使われており、「内に潜む悪」という不気味なニュアンスを表現しています。
イディオム・定型句
永住権保持者、永住者
“He became a permanent resident of Canada.”
お抱えの専門家
“Ask our resident expert about the computer issue.”
在留外国人
“She has a resident alien card.”
residentを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Did you hear the news about the new shopping mall?
Yes, but many local residents are against the construction.
I can see why. The traffic will be terrible for anyone who resides nearby.
Exactly. Even our resident expert on urban planning thinks it is a bad idea.
Will they hold a meeting for the citizens to vote on it?
I think so. As a long-term resident, I plan to attend and share my opinion.
文化的背景
アメリカの医療現場では、医学部卒業後の医師を resident と呼び、さらに専門的な研修を受ける医師を fellow と呼びます。イギリス英語でも似た制度はありますが、役職名が異なる場合があります。日常会話の「住人」という意味においては英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. resident とは？
特定の場所に定住している住民や居住者のことです。『The local residents complained about the noise.（地元住民が騒音に苦情を言った）』のように日常会話で頻出します。
Q. resident と citizen の違いは？
resident は単にその場所に住んでいる事実を表します。一方 citizen は国籍などの法的な権利を持つ人を指します。『He is a resident, but not a citizen.（彼は居住者だが市民ではない）』のように使い分けます。
Q. 病院で resident と呼ばれる人は誰ですか？
医学部を卒業し、病院で臨床経験を積んでいる研修医のことです。『She is a first-year resident.（彼女は1年目の研修医です）』のように医療現場の専門用語として使われます。
Q. resident の形容詞としての使い方は？
「住み込みの」や「専属の」という意味で使います。『We have a resident manager.（私たちには住み込みの管理人がいます）』のように、施設に常駐している役職を表す際に便利です。
Q. resident の動詞形は何ですか？
動詞形は reside（居住する）です。『He currently resides in Tokyo.（彼は現在東京に住んでいます）』のように、live よりもフォーマルな表現としてビジネスで使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は日本の国籍を持つ市民です」の自然な表現は？
Q: 「私はこのアパートの住人です」の自然な表現は？
Q: 病院で「He is a resident.」と言われた場合、彼はどんな立場？