residential
- (形)住宅の、居住用の
- (形)宿泊型の、施設入所の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
residential は「レジデンシャル」と平坦に読まず、「den」に強いアクセントを置きます。最初の「re」は唇を少し丸めて舌を後ろに引き、「レ」と発音します。「si」はにごって「ジ」となり、「tial」は「シャル」ではなく、口の力を抜いて曖昧な「シュル」に近い音で短く発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- residentials
- 金融用語で住宅ローン担保証券などを指す場合
コアイメージ
人が生活するために作られた建物や環境であることがコアイメージです。街の区画や建物の用途が、商業用や工業用ではなく住居用であることを説明したい時に使います。
residentialの意味・例文
形容詞
住宅の、居住用の
relating to homes, neighborhoods, or areas where people live rather than work.
They live in a quiet residential neighborhood.
彼らは静かな住宅街に住んでいます。
residential neighborhood は非常によく使われる組み合わせです。
The company plans to build new residential properties.
その会社は新しい居住用不動産を建設する予定です。
不動産業界で建物の用途を表す際に頻出します。
The fire spread quickly through the residential area.
火事は住宅街をあっという間に燃え広がりました。
ニュース報道で事件や事故の現場を説明する時に使います。
宿泊型の、施設入所の
providing living accommodation for students, patients, or others receiving care.
She has been working in a residential care home.
彼女は入所型の介護施設で働いています。
施設に住み込みでケアを受ける環境を表します。
The university offers a summer residential course for students.
その大学は学生向けに夏季の宿泊型コースを提供しています。
泊まり込みで行われる研修や講習を指す表現です。
The government funded a new residential treatment center.
政府は新しい宿泊型治療センターに資金を提供しました。
治療や更生のために一定期間住み込む施設を表します。
語源
residential は、接頭辞 re-（後ろに）と sedere（座る）から成るラテン語に由来します。「後ろに座ってとどまる」という成り立ちから、「住む」を意味する reside となり、そこから派生して現在の意味に発展しました。同じ sedere（座る）の語根を持つ関連語には、president（前に座る人＝大統領）があります。
派生語・ファミリー
residentialの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
residential は人が居住するための環境や建物を、domestic は家庭内や自国内の事柄を、suburban は都市周辺の郊外という場所を指します。
よくある間違い
× She is a residential of this town. ○ She is a resident of this town. → resident は「住民」という名詞で、residential は「住宅の」という形容詞です。
× This house is my primary residential. ○ This house is my primary residence. → residence は「住宅・居住地」という名詞です。residential は単独で名詞として使えません。
コラム
豆知識
語源のラテン語 sedere（座る）は、re-（後ろに）がついて reside（住む）になりました。さらに pre-（前に）がつくと president（前に座る人＝大統領・社長）になります。「座る位置」から様々な重要単語が派生しているのは興味深い点です。
リアルな使われ方
海外で家探しをする際、不動産サイトでは物件の用途が Residential（居住用）と Commercial（商業用）に分けられています。日常会話でも、治安が良く静かな環境を求める時に residential neighborhood という表現が頻出します。
映画・音楽での使われ方
大ヒットホラーゲーム『バイオハザード』の海外版タイトルは『Resident Evil』です。この resident は「住み着く」という意味合いを持っています。同じ語根を持つ residential は、不動産や街並みを表すより一般的な言葉として使われます。
イディオム・定型句
施設での介護、入所ケア
“She requires full-time residential care.”
宿泊を伴う研修や講習
“The company offers a week-long residential course.”
居住用不動産
“He invests in residential property.”
residentialを使った会話例
週末のカフェで、引越しを考えている友人と
I am looking for a new apartment to rent.
What kind of neighborhood do you prefer?
I want to live in a quiet residential area.
Are you okay with a suburban location?
Yes, as long as it is far from the commercial district.
I know a great residential property there.
Sounds perfect. Is there a park nearby?
Yes, it is a very peaceful place for a resident.
文化的背景
欧米の都市計画では「zoning（用途地域制）」が厳密に定められており、residential area（住宅街）と商業地域が明確に分けられているのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. residential とは？
街の区画や建物の用途が、人が住むためのものであることを表す形容詞です。『They live in a quiet residential area.（彼らは静かな住宅街に住んでいる）』のように使われます。
Q. residential と commercial の違いは？
residential は「居住用の」、commercial は「商業用の」という意味です。不動産や都市計画において、『residential and commercial zones（住宅地域と商業地域）』のように対比してよく使われます。
Q. residential は不動産以外でも使いますか？
はい、宿泊や住み込みを伴うサービスに対しても使います。『a residential course（宿泊型研修）』や『residential care（施設介護）』のように、一定期間そこに住みながら受けるサービスを表せます。
Q. residential の名詞形は何ですか？
「住民」を表す resident と、「住宅・居住地」を表す residence があります。『He is a resident of this city.（彼はこの市の住民だ）』のように、文脈に応じて使い分けます。
Q. residential area を別の言葉で言い換えると？
住宅街は residential neighborhood とも表現できます。また、都市部から離れた郊外の住宅地であれば『a suburban area（郊外の地域）』と言い換えることも可能です。
CHECK QUIZ
Q: 「都市計画で商業地域と対比される地域」に最適な語は？
Q: 「彼はこのアパートの住民です」の自然な表現は？
Q: 「residential care」の正しい意味は？