domestic
- (形)国内の、自国の
- (形)家庭の、家事の
- (形)飼い慣らされた
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
domestic のアクセントは真ん中の「MES」に置かれます。最初の「do」は口をすぼめず、力を抜いて「ダ」に近い曖昧な音で短く発音してください。続く「MES」は口を横に引いてはっきりと「メス」と発音し、最後の「tic」は息だけで「ティク」と鋭く切るように音を落とすのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 複数形
- domestics
- 名詞用法(国産品、家事使用人)の複数形
コアイメージ
自分の所属する領域(国や家)の内側にあることがコアイメージです。自国のことや、家庭内の状況を表現したい時に使います。
domesticの意味・例文
形容詞
国内の、自国の
Relating to or based in a person's own country.
The government announced a new policy to support the domestic economy.
政府は国内経済を支援する新政策を発表しました。
domestic economy は経済ニュースで頻出の組み合わせです。
I prefer taking a domestic flight when traveling within the country.
国内を旅行する時は国内線に乗るのが好きです。
domestic flight (国内線) は旅行で必ず使う表現です。
The company relies heavily on the domestic market for its sales.
その会社は売上の大部分を国内市場に依存しています。
ビジネスにおいて自国の市場を指す時に使います。
Many domestic products are known for their high quality.
多くの国産品は高品質で知られています。
domestic products で「国産品」を表します。
家庭の、家事の
Relating to the running of a home or to family relations.
She struggles to balance her career and domestic chores.
彼女は仕事と家事の両立に苦労しています。
domestic chores で「家事」を意味します。
The police were called to respond to a domestic dispute.
警察は家庭内トラブルの対応に呼ばれました。
ニュースでよく聞くフォーマルな表現です。
They bought a new domestic appliance for the kitchen.
彼らはキッチン用に新しい家電製品を買いました。
domestic appliance は家庭用機器を指します。
We need to discuss some domestic affairs tonight.
今夜、家庭の事情について話し合う必要があります。
家族間の個人的な問題を表現できます。
飼い慣らされた
Tame and kept by humans as a pet or for farm use.
Cows and sheep are common domestic animals.
牛や羊は一般的な家畜です。
domestic animals は人間に飼育されている動物を指します。
Dogs were the first animals to become domestic.
犬は最初に飼い慣らされた動物でした。
野生(wild)の対義語として使われます。
The law protects both wild and domestic species.
その法律は野生種と飼育種の両方を保護しています。
生物学や法律の文脈で明確に区別する際に適しています。
Cats have adapted well to domestic life.
猫は家庭生活によく適応しています。
人間と共生する環境を表すことができます。
語源
domestic はラテン語の domus(家)に由来します。家に関連するという成り立ちから、国を一つの大きな家に見立てた「国内の」や、文字通りの「家庭の」、さらに人に飼い慣らされた「家畜の」という意味に発展しました。同じ domus の語源を持つ関連語には、dome(ドーム、丸屋根の建物)があります。
派生語・ファミリー
domesticの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
domestic は国や家という特定の領域の内側にあることを、household は家族が一緒に暮らす世帯や家そのものを、internal は組織やシステムなどの内部にあることを表します。
よくある間違い
× The company has a domestic problem. ○ The company has an internal problem. → 企業や組織の「内部の」問題には internal を使います。domestic は「国内」や「家庭」を指します。
× I took an internal flight to Hokkaido. ○ I took a domestic flight to Hokkaido. → 国内線には domestic flight を使います。internal flight と言うと不自然に聞こえます。
コラム
豆知識
語源 domus(家)から派生した言葉には、ドーム球場の dome(丸屋根の建物)もあります。古代ローマの立派な家屋を指す言葉が、現代の巨大な建築物を表すようになったのは面白い点です。家という身近な空間が、国という大きな枠組みを表す形容詞へと進化した歴史を感じさせます。
リアルな使われ方
ニュースや経済の話題では、Gross Domestic Product(GDP:国内総生産)という形で頻出します。また、空港のアナウンスや案内板で domestic terminal(国内線ターミナル)として必ず目にするため、日常会話だけでなく旅行の際にも極めて実用的な単語です。
映画・音楽での使われ方
2001年のアメリカ映画『Domestic Disturbance(邦題:ドメスティック・フィアー)』は、再婚した家庭内で起こる恐怖を描いたサスペンス作品です。タイトルの通り、disturbance(騒ぎ・不安)と組み合わせることで、家庭内の不穏な空気を表現する際にも使われます。
イディオム・定型句
国内総生産(GDP)
“The Gross Domestic Product grew by two percent.”
内政、家庭の事情
“The minister refused to comment on domestic affairs.”
家庭の円満、マイホーム主義の幸せ
“They are enjoying a life of domestic bliss.”
domesticを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
Are you taking a domestic flight to Osaka tomorrow?
Yes. I need to visit our new branch for the internal audit.
Sounds busy. I heard the domestic market is growing rapidly there.
Exactly. We want to expand our share before foreign competitors arrive.
Good luck with that. Don't forget to balance it with your domestic life.
I won't. I promised my family to do the domestic chores this weekend.
文化的背景
英語圏でも domestic violence(DV)は深刻な社会問題として扱われ、ニュースで頻繁に耳にします。また、空港では Domestic(国内線)と International(国際線)に明確に分かれているため、旅行や出張の際にも欠かせない重要な単語です。
よくある質問
Q. domestic とは?
国や家などの特定の領域の内側にあることを表す形容詞です。『I took a domestic flight.(国内線に乗った)』のように、日常会話やビジネスで頻出します。
Q. domestic と foreign の違いは?
domestic は「自国内の」を意味し、foreign は「外国の」を意味します。『domestic and foreign markets(国内外の市場)』のように、対比させてよく使われます。
Q. 「家事」は英語でどう表現しますか?
『domestic chores』や『domestic duties』と表現します。『I have to do the domestic chores.(家事をしなければならない)』のように使います。
Q. 「家畜」を英語で言うと?
『domestic animals』と言います。野生動物を表す wild animals の対義語として、『Cows are domestic animals.(牛は家畜です)』のように使われます。
Q. GDP とは何の略ですか?
Gross Domestic Product(国内総生産)の略です。『The GDP is increasing.』のように、一国の経済規模を測る指標としてニュースで必ず登場する重要な用語です。
CHECK QUIZ
Q: 企業の「内部監査」を表すのに最も自然な形容詞は?
Q: 「domestic animals」の正しい意味は?
Q: ニュースでよく聞く「GDP」の D は何の略?