domesticate
- (動)飼い慣らす、家畜化する
- (動)栽培する、風土に慣らす
- (動)家庭的にする、教化する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは第2音節の「メ」に置かれます。「də-més-ti-kèit（ドメスティケイト）」のように発音し、最初の「do」は口をリラックスさせて曖昧な「ドゥ」と「ダ」の中間の音にします。後半の「cate」は「ケイト」と二重母音でしっかり発音し、最後の「t」は舌先を上の歯茎に当てて軽く息を吐いて止めます。
活用形
- 三単現
- domesticates
- 進行形（-ing）
- domesticating
- 過去形
- domesticated
- 過去分詞
- domesticated
コアイメージ
野生の動植物を、人間が管理して共に生活できる状態にすることがコアイメージです。主に歴史的な家畜化や栽培化について話す時や、比喩的に人を家庭に落ち着かせる時に使います。
domesticateの意味・例文
動詞
飼い慣らす、家畜化する
To tame an animal and keep it as a pet or for farm produce.
Humans began to domesticate animals thousands of years ago.
人類は何千年も前に動物を家畜化し始めました。
歴史や人類学の文脈で頻出する用法です。
Researchers found evidence of early attempts to domesticate wolves.
研究者たちは、オオカミを飼い慣らそうとした初期の証拠を発見しました。
野生動物を人間の管理下に置くことを表します。
Cows and sheep are examples of domesticated animals.
牛や羊は家畜化された動物の例です。
受け身や過去分詞の形容詞的用法でよく使われます。
栽培する、風土に慣らす
To cultivate a plant for food or adapt it to a new environment.
Ancient farmers were the first to domesticate wild wheat.
古代の農民たちは、野生の小麦を最初に栽培化しました。
植物を人間が育てやすいように品種改良するニュアンスです。
The company aims to domesticate rare medicinal plants.
その企業は希少な薬用植物の栽培化を目指しています。
農業やバイオテクノロジーの分野で使われます。
This crop was successfully domesticated in a harsh climate.
この作物は厳しい気候の中で見事に風土に順応しました。
新しい環境に適応させる意味合いが含まれます。
家庭的にする、教化する
To make someone fond of and good at home life and tasks.
Marriage has completely domesticated my wild older brother.
結婚して、私のやんちゃな兄はすっかり家庭的になりました。
人を落ち着かせ、家事が得意な状態にすることをユーモラスに表現します。
I am trying to domesticate my boyfriend to cook dinner.
夕食を作るように彼氏を教育しているところです。
家事を仕込むという軽い冗談のニュアンスで使えます。
He is fully domesticated and loves doing the laundry.
彼はすっかり落ち着いて、洗濯をするのが大好きです。
独身時代の遊び歩く習慣がなくなったことを示します。
語源
domesticate はラテン語の domesticus（家庭の）が語源です。これは domus（家）に由来し、野生のものを家の中に入れて慣らすという成り立ちから、現在の「飼い慣らす」「家畜化する」という意味に発展しました。同じ domus（家）の語根を持つ関連語には、domain（領地）や domestic（国内の、家庭の）があります。
派生語・ファミリー
domesticateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
domesticate は種全体を世代を超えて家畜化し、tame は個々の野生動物を人に慣れさせ、train は動物に特定の行動や芸を教え込みます。
よくある間違い
× He domesticated his dog to fetch the ball. ○ He trained his dog to fetch the ball. → 特定の行動や芸を教え込む場合は train を使います。domesticate は種全体の家畜化を指します。
× I want to domesticate a wild bird I found. ○ I want to tame a wild bird I found. → 見つけた個体の野生動物を人に慣れさせる場合は tame が適切です。domesticate は世代を超えた変化です。
コラム
豆知識
人類が最初に domesticate した動物は犬だと言われています。約1万5千年前にオオカミの一部が人間のキャンプに近づき、共に狩りをするようになったのが始まりです。この歴史的な出来事がなければ、現在の私たちの生活は大きく異なっていたかもしれません。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、動物だけでなく人間に対してもユーモアを込めて使われます。独身時代に毎晩飲み歩いていた友人が、結婚して休日は家で料理をするようになった時などに「He is completely domesticated now.（彼もすっかり家庭的になったね）」と表現します。
映画・音楽での使われ方
映画『ジュラシック・ワールド』では、主人公のオーウェンがヴェロキラプトルを調教するシーンが有名ですが、彼らは tame されているだけで domesticate（家畜化）されているわけではありません。この違いを理解すると、恐竜がいかに危険な存在かがより深く分かります。
イディオム・定型句
家畜、飼いならされた動物
“Dogs and cats are common domesticated animals.”
家庭に落ち着く
“He decided to domesticate himself after marriage.”
domesticateを使った会話例
週末のドッグランで友人同士
Your new puppy is so well-behaved. Did you train him yourself?
Yes, I did. But dogs are naturally easy to live with since they were domesticated so long ago.
That makes sense. I heard wolves can be tamed, but they never truly become pets.
Exactly. Domestication changes the whole species, not just one animal.
I guess my cat hasn't realized she is a domesticated animal yet. She acts totally wild.
Haha, cats are famous for keeping their wild instincts!
文化的背景
欧米の歴史や人類学において、動植物の家畜化・栽培化（domestication）は文明の発展を語る上で欠かせない重要な概念です。英米間で発音や意味に大きな差はなく、学術的な文脈から日常会話まで広く使われます。
よくある質問
Q. domesticate とは？
野生の動植物を人間が管理して共に生活できる状態にすることです。『Dogs were domesticated thousands of years ago.（犬は何千年も前に家畜化された）』のように歴史や生物学の文脈で使われます。
Q. domesticate と tame の違いは？
domesticate は世代を超えて遺伝的に「種」を家畜化することです。一方の tame は、個々の野生動物を後天的に「人に慣れさせる」ことを指し、『tame a wild horse（野生の馬を飼いならす）』のように使います。
Q. 人に対して domesticate は使えますか？
はい、比喩的に「家庭的にする」「落ち着かせる」という意味で使えます。『Marriage has completely domesticated him.（結婚して彼はすっかり家庭的になった）』のように、日常会話で登場します。
Q. domesticated の対義語は？
「野生の」を意味する wild や feral が対義語になります。『feral cats（野生化した猫）』のように、一度家畜化された動物が再び野生に戻った状態を表す際には feral がよく使われます。
Q. domesticate は自動詞として使えますか？
基本的に他動詞として使われ、目的語をとります。ただし、受け身の形で『be domesticated（家畜化される）』という使い方が非常に多く、『Wheat was domesticated early.（小麦は早くから栽培化された）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: サーカスで「ライオンを調教して火の輪をくぐらせる」のに最適な動詞は？
Q: 「He is completely domesticated.」の日常会話での意味は？
Q: 農業の歴史についての文章で「domesticate wheat」が意味するのは？