internal
- (形)内部の、組織内の
- (形)国内の、内政の
- (形)体内の、内服用の
- (形)内面的な、精神的な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
internal は第2音節の「ter」にアクセントを置きます。「in-TER-nal」のリズムで、「tər」の部分は舌を少し丸めながら「アー」と曖昧なRの音を出してください。最後の「nal」は「ナル」とハッキリ言わず、舌先を上の歯茎の裏につけて「ヌル」のように暗く落とすダークLで発音するとネイティブらしくなります。
活用形
- 複数形
- internals
コアイメージ
物事の外側ではなく、システムや組織などの内側に存在していることがコアイメージです。組織内のルール、機械の構造、国家の国内問題など、目に見えない境界線の内側を表す時に使います。
internalの意味・例文
形容詞
内部の、組織内の
of or situated on the inside of something
We need to review our internal policies.
私たちの社内規定を見直す必要があります。
会社や組織の内部ルールを指す際によく使われます。
Let's check the internal structure of this machine.
この機械の内部構造を調べてみましょう。
機械やシステムの物理的・論理的な内部を表します。
The company is facing an internal crisis.
その会社は内部の危機に直面しています。
組織内の揉め事や問題を表現するのに適しています。
国内の、内政の
relating to affairs and activities within a country
The minister is responsible for internal affairs.
その大臣は内政を担当しています。
internal affairs で「内政」という定型表現になります。
They discussed the internal security of the nation.
彼らは国家の国内治安について議論しました。
国家の内部における安全保障や治安維持を指します。
The country has a large internal market.
その国は大きな国内市場を持っています。
国境の内側にある市場や経済活動を表します。
体内の、内服用の
existing or occurring within the body
Alcohol can damage your internal organs.
アルコールは内臓にダメージを与える可能性があります。
internal organs は「内臓」を意味する代表的な表現です。
The driver suffered from severe internal bleeding.
運転手はひどい内出血を起こしました。
体内で起きている出血や損傷を表します。
He specializes in internal medicine.
彼は内科学を専門としています。
internal medicine で「内科」を意味する専門用語になります。
内面的な、精神的な
existing or happening in your mind
The novel explores the protagonist's internal conflict.
その小説は主人公の内面の葛藤を探求しています。
心理的な葛藤や闘争を表す際によく使われます。
I had a long internal debate about quitting my job.
仕事を辞めることについて、心の中で長く議論しました。
自分自身の心の中で行われる思考プロセスを指します。
My internal monologue is always complaining.
私の心の声はいつも文句を言っています。
internal monologue は「心の声・独白」を意味します。
語源
internal はラテン語の internus（内側の）に由来し、接頭辞 inter-（〜の間に、内側に）を含んでいます。境界線の内側にある状態を示すことから、物理的な内部だけでなく、組織や国家の内側という意味に発展しました。同じ inter- の語根を持つ関連語には、international（国家間の、国際的な）があります。
派生語・ファミリー
internalの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
internal は組織やシステムの内部を論理的に指し、inner は中心に近い内側や精神的な奥深さを強調し、interior は建物や空間の物理的な内側を表します。
よくある間違い
× I listened to my internal voice. ○ I listened to my inner voice. → 個人の精神的・感情的な内面には inner を使います。internal はシステムや組織の内部に使われます。
× The internal of the house is beautiful. ○ The interior of the house is beautiful. → 建物の物理的な内側や内装には interior を使います。internal は形容詞として論理的な内部を表すのが基本です。
コラム
豆知識
医学用語の「内科」は英語で internal medicine と呼ばれます。これは19世紀のドイツで、手術を行わず、薬などで「体内」の病気を治療する分野として確立された概念が翻訳されたものです。ちなみに内科医は internist と呼ばれます。
リアルな使われ方
ビジネスメールや文書で非常に頻繁に目にするのが「For internal use only（社内秘）」というフレーズです。社外の人間に転送したり、公開したりしてはいけない機密情報を示す定型表現として、ネイティブの職場で毎日使われています。
映画・音楽での使われ方
1990年のアメリカ映画『背徳の囁き（原題：Internal Affairs）』は、リチャード・ギア演じる悪徳警官と、それを追う内部調査室（Internal Affairs）の捜査官の対決を描いたサスペンスの名作です。タイトルそのものが警察の内部調査を意味しています。
イディオム・定型句
内政、内部調査室
“He works for the internal affairs division.”
体内時計
“My internal clock woke me up early.”
社内秘、内部利用限定
“This document is for internal use only.”
internalを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Have you seen the memo about the new policy? It's for internal use only.
Yes, I read it. It seems we are changing our internal communication tools.
I heard the decision caused some internal conflict among the management team.
Really? I hope it doesn't affect our daily tasks. My internal clock is already messed up from the night shifts.
Same here. By the way, the interior of the new meeting room looks great.
I haven't seen it yet. I'll check it out later.
文化的背景
アメリカの警察ドラマでは、「Internal Affairs（IA）」という言葉が頻繁に登場します。これは警察官の不正を調査する「内部調査室」のことで、物語の鍵を握る重要な部署として描かれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. internal とは？
物事の外側ではなく、組織やシステムの内側にあることを表す形容詞です。『This document is for internal use only.（この書類は社内秘です）』のようにビジネスで頻出します。
Q. internal と domestic の違いは？
どちらも「国内の」と訳せますが、domestic は foreign（外国の）の対義語として一般的に使われます。一方 internal は external（外部の）の対比で、『internal affairs（内政）』のように国家を一つの組織と見立てた内部事情を指します。
Q. ビジネスで internal はどのように使われますか？
会社などの組織の内部を表す際によく使われます。『We need to improve our internal communication.（社内コミュニケーションを改善する必要がある）』のように、社内向けの取り組みを指すのに便利です。
Q. 医療の文脈で internal はどう使われますか？
体の内側にある器官や症状を指す時に使われます。『He suffered from internal bleeding.（彼は内出血を起こした）』や『internal organs（内臓）』などの表現がニュースや日常会話でよく登場します。
Q. internal から派生した単語はありますか？
動詞形の internalize（内面化する、自分のものにする）が有名です。『Children internalize the values of their parents.（子供は親の価値観を内面化する）』のように、知識やルールを深く吸収する時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「車の内装が素晴らしい」の自然な表現は？
Q: 「この資料は社内秘です」の空欄に入るのは？ This document is for ( ) use only.
Q: 「My internal clock woke me up.」の意味は？