terrestrial

太陽系にある水星、金星、地球、火星の4つの惑星は、岩石や金属でできているため「地球型惑星（terrestrial planets）」と呼ばれます。木星などのガス惑星（Jovian planets）とは対照的に、硬い大地（terra）を持つことがこの名前の由来です。

イギリスの日常会話では、Netflixなどのストリーミングサービスと対比して、昔ながらのテレビ放送を terrestrial TV と表現します。「I don't watch terrestrial TV anymore（もう地上波は見ないよ）」のように、メディアの話題で頻繁に登場する実用的なフレーズです。

1982年の大ヒット映画『E.T.』のタイトルは、「The Extra-Terrestrial（地球外生命体）」の頭文字をとったものです。接頭辞の extra（外の）と terrestrial（地球の）が組み合わさったこの言葉は、映画の影響で世界中の人々に広く知られるようになりました。

地球や陸地に属していることを表す形容詞です。『Lions are terrestrial animals.（ライオンは陸生動物です）』のように、水や空、宇宙と対比する学術的・専門的な場面でよく使われます。

terrestrial は科学的・客観的に「地球の」を表します。一方 earthly は『earthly desires（煩悩）』のように、宗教や哲学の文脈で「現世の」「俗世の」を表し、精神世界と対比して使われます。

衛星放送やインターネット配信と区別して「地上波の」という意味で使います。『I prefer terrestrial TV.（私は地上波テレビが好きです）』のように、アンテナで受信する放送を指す際に便利です。

陸生動物の反対なら aquatic（水生の）、地球の反対なら celestial（天体の）を使います。『We study aquatic plants.（私たちは水生植物を研究する）』のように文脈に応じて対比させます。

接頭辞 extra-（外の）を付けた extraterrestrial（地球外の）が有名です。『They search for extraterrestrial life.（彼らは地球外生命体を探す）』のように使います。