inhabitant
- (名)住民、居住者
- (名)生息動物
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
inhabitant は2音節目の「ha」にアクセントを置きます。「ハ」の母音は /æ/ なので、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を意識してください。最初の in- は力を抜いて短く発音し、「イン・ハビタント」と平坦にならないように、アクセント部分を強く長く発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- inhabitants
コアイメージ
ある場所に長期的に住み着いている人や動物であることがコアイメージです。特定の地域や環境に定住している人々や生息する生物を客観的に表したい時に使います。
inhabitantの意味・例文
名詞
住民、居住者
A person who lives in a particular place.
The island has about 50,000 inhabitants.
その島には約5万人の住民がいます。
島の人口や住民数を表す際によく使われます。
The original inhabitants of this region built these ruins.
この地域の先住民がこれらの遺跡を建てました。
歴史的な文脈で先住民を指す時に適しています。
The city provides various services for its inhabitants.
市は住民に対してさまざまなサービスを提供しています。
行政や公共サービスの対象者を表すのに使えます。
生息動物
An animal that lives in a particular environment.
The polar bear is a famous inhabitant of the Arctic.
ホッキョクグマは北極の有名な生息動物です。
特定の環境に適応して生きる動物を表現します。
The forest fire threatened the local wildlife and its inhabitants.
森林火災は地元の野生生物とその生息動物を脅かしました。
自然災害のニュースなどで生態系に言及する時に使われます。
This aquarium features the inhabitants of the deep sea.
この水族館は深海の生息動物を展示しています。
特定の生息域を持つ生き物を紹介する場面で便利です。
語源
inhabitant は、接頭辞 in-（中に）と habitare（住む）、そして -ant（〜する人）から成り立っています。特定の場所の中に定住し続けるという成り立ちから、現在の「住民」や「生息動物」という意味に発展しました。同じ habit（住む・持つ）の語根を持つ関連語には、habitat（生息地）があります。
派生語・ファミリー
inhabitantの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
inhabitant は特定の場所に長期的に住む人や動物を、resident は法的な居住権を持ち特定の家や地域に住む人を、dweller は特定の環境や種類の場所に住む人や動物を表します。
よくある間違い
× The inhabitants of the apartment complained. ○ The residents of the apartment complained. → アパートなどの特定の建物に住む人には resident を使います。inhabitant は都市や国など広い地域に適しています。
× This animal is an inhabitant in the desert. ○ This animal is an inhabitant of the desert. → 「〜の生息動物・住民」と言うときは、in ではなく of を使って所属を表すのが自然なコロケーションです。
コラム
豆知識
inhabitant の語源に含まれる habit には「住む」だけでなく「繰り返し持つ」という意味があり、これが habit（習慣）という単語の由来にもなっています。人が同じ場所に住み続けることと、同じ行動を繰り返すことが、根本では同じイメージで繋がっているのは興味深い点です。
リアルな使われ方
日常会話よりも、ニュースやドキュメンタリー、学術論文などで好まれるやや硬い表現です。ネイティブは日常的な「住人」を指す際、アパートの住人なら resident、単に住んでいる人なら people living in 〜 と言うことが多いです。the local inhabitants（地元住民）は報道でよく耳にするフレーズです。
映画・音楽での使われ方
SF映画やファンタジー作品では、未知の惑星や不思議な世界の住人を指して inhabitants と呼ぶことがよくあります。映画『スター・ウォーズ』シリーズなどの設定資料でも、各惑星の種族を説明する際に、この単語が頻繁に登場し、世界観に学術的で客観的な響きを与えています。
イディオム・定型句
先住民、もともとの住人
“They are the original inhabitants of this island.”
地元住民
“The local inhabitants opposed the new factory.”
先住民、その土地固有の動植物
“The museum introduces the native inhabitants.”
inhabitantを使った会話例
休暇の計画について、カフェで友人と
I am planning a trip to a remote island next month.
Sounds exciting. Are there many inhabitants on the island?
No, it is a very small place. There are only about 50 residents.
That is tiny. What do the local inhabitants do for a living?
Mostly fishing. They also protect the marine inhabitants in the area.
It sounds like a peaceful place to visit.
Yes, I want to learn about the original inhabitants' culture too.
Make sure to take lots of photos!
文化的背景
歴史や人類学の文脈では、特定の土地に古くから住む人々を指して the original inhabitants（先住民）と呼ぶことがよくあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. inhabitant とは？
特定の地域に長期的に住んでいる人や、特定の環境に生息している動物のことです。『The island has 500 inhabitants.（その島には500人の住民がいる）』のように客観的な事実を伝える際に使います。
Q. inhabitant と citizen の違いは？
citizen は国籍や市民権といった法的な権利を持つ「国民・市民」を指します。一方の inhabitant は権利の有無に関わらず、物理的にその土地に「住んでいる人」を客観的に表す言葉です。『He is a citizen of the US.』のように使い分けます。
Q. inhabitant は動物にも使えますか？
はい、特定の環境に生息する動物や植物に対しても使えます。『The monkeys are the main inhabitants of this forest.（猿はこの森の主な生息動物です）』のように、生態系について話す学術的な場面で頻出します。
Q. inhabitant の後に続く前置詞は何ですか？
基本的に of を使って「〜の住民」と表現します。『the inhabitants of the city（その都市の住民）』のように、特定の場所への所属を表すのが最も自然で一般的な形です。
Q. 関連語の habitat とはどう違いますか？
inhabitant はそこに住む「人や動物」を指すのに対し、habitat は彼らが住む「環境や生息地」そのものを指します。『The forest is their natural habitat.（森は彼らの自然な生息地です）』のように場所を表す名詞として使います。
CHECK QUIZ
Q: 「このマンションの住人」を表すのに最も自然な単語は？
Q: 「その森の生息動物」を英語にする際、空欄に入る前置詞は？ "the inhabitants ( ) the forest"
Q: 「The cave's inhabitants are mostly bats.」における inhabitants の意味は？