inhabit
- (動)生息する、居住する
- (動)（心や場所に）宿る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
inhabit は真ん中の「ha（hæ）」にアクセントを置きます。最初の「in」は力を抜いて短く発音し、続く「ha」で口を横に大きく開きながら「ア」と「エ」の中間の音を強く出します。最後の「bit」は短く切り、舌先を上あごにつけて「t」の音を軽く添えます。「インハビット」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- inhabits
- 進行形（-ing）
- inhabiting
- 過去形
- inhabited
- 過去分詞
- inhabited
コアイメージ
特定の場所や地域を生活の拠点としてその中に住み着いていることがコアイメージです。主に動物の生息地や、特定の集団がある地域に定住している状況を客観的に説明する時に使います。
inhabitの意味・例文
動詞
生息する、居住する
To live or reside in a particular place or environment.
Many rare species inhabit this dense tropical rain forest.
多くの希少種がこの鬱蒼とした熱帯雨林に生息しています。
生物学の文脈で動物の生息地を説明する際によく使われます。
Indigenous peoples have inhabited these islands for thousands of years.
先住民たちは何千年もの間、これらの島々に居住してきました。
歴史的、あるいは長期的な定住を表すのに適しています。
The region is mainly inhabited by small farming communities.
その地域には主に小規模な農業コミュニティが住んでいます。
受動態（be inhabited by）の形で使われることが非常に多いです。
What kind of creatures inhabit the deep ocean?
深海にはどんな生き物が生息しているのですか？
海や森などの広大な自然環境を目的語にとります。
（心や場所に）宿る
To be present in a situation, place, or state of mind.
Different personalities seem to inhabit her mind at different times.
異なる人格が、時によって彼女の心の中に存在しているようです。
精神や心の中などを空間に見立てて使います。
A strange silence inhabited the abandoned house.
その廃屋には奇妙な静けさが漂っていました。
雰囲気や空気感がある場所を占めている様子を表せます。
I feel like a completely different person inhabits my body today.
今日はまるで別人が私の体に宿っているような気分です。
普段と違う自分を感じた時の誇張表現として使えます。
語源
inhabit は接頭辞 in-（中に）とラテン語の habitare（住む、繰り返し持つ）から成り立っています。ある特定の空間の中に継続して身を置くという成り立ちから、人や動物が特定の場所に「生息する」「居住する」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、habit（習慣）や habitat（生息地）があります。
派生語・ファミリー
inhabitの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
inhabit は特定の環境や地域に集団で生息・居住し、live は最も一般的に人が生活し、reside はフォーマルな響きで法的な住所や長期的な定住を指します。
よくある間違い
× Polar bears inhabit in the Arctic. ○ Polar bears inhabit the Arctic. → inhabit は他動詞なので、直後に前置詞 in を置かずに直接場所（目的語）をとります。
× I inhabit a small apartment in Tokyo. ○ I live in a small apartment in Tokyo. → inhabit は地域や環境への集団的な居住・生息を示すため、個人の日常的な住まいには live を使います。
コラム
豆知識
inhabit の名詞形 inhabitant は「住民」や「生息動物」を意味しますが、SF 作品などでは地球外生命体を指して alien inhabitants と呼ぶことがあります。未知の環境に「住み着いている者」という語源のイメージがよく表れています。
リアルな使われ方
ニュースやレポートでは、人が住んでいない場所を uninhabited island（無人島）のように表現します。また、人が多すぎる状態を densely inhabited（人口が密集した）と言うなど、過去分詞形を形容詞として使うのがネイティブの定番です。
映画・音楽での使われ方
2018 年の映画『モータル・エンジン（Mortal Engines）』の原作小説など、ディストピアや SF 作品では inhabit という単語がよく登場します。荒廃した地球や新たな惑星に人類が「居住する」という過酷な状況を描写するのに適しているからです。
イディオム・定型句
全く違う考え方をする
“Sometimes I feel like teenagers inhabit a different planet.”
役柄に完全に入り込む
“The actor perfectly inhabits the role of the villain.”
地球上に生きる
“We must protect all species that inhabit the earth.”
inhabitを使った会話例
月曜の朝、オフィスで週末に観たドキュメンタリーについて話す同僚
Did you watch that nature documentary on TV last night?
Yes! I was amazed by the strange creatures that inhabit the deep ocean.
Me too. It is hard to believe they live in such extreme conditions.
Exactly. The narrator said the area is completely unsuited for humans to reside in.
It makes you realize how many unknown species inhabit our planet.
Definitely. I want to learn more about them.
文化的背景
inhabit は学術的な響きを持つため、日常会話で個人の住所を尋ねる際には使われません。環境問題や歴史、生物学のドキュメンタリーなどで頻出する単語であり、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. inhabit とは？
動物がある環境に生息したり、人が特定の地域に定住したりすることを表す他動詞です。『Many wild animals inhabit the forest.（多くの野生動物が森に生息している）』のように、客観的な事実を述べる際に使います。
Q. inhabit と live の違いは？
live は個人の日常的な生活の場所を表す一般的な語です。一方の inhabit は『tribes that inhabit the island（島に住む部族）』のように、集団が特定の環境や地域を占有している客観的・学術的なニュアンスを持ちます。
Q. inhabit の後に in は必要ですか？
必要ありません。inhabit は他動詞であり、単語自体に「〜の中に」という意味が含まれています。『They inhabit the region.（彼らはその地域に住んでいる）』のように、前置詞を置かずに直接場所を続けます。
Q. inhabit は受け身（受動態）でよく使われますか？
はい、場所を主語にした受動態の形は非常に頻繁に使われます。『The island is inhabited by rare birds.（その島には希少な鳥が生息している）』のように、その場所に「何が」住んでいるかを強調したい時に便利です。
Q. inhabit は物理的な場所定住以外にも使えますか？
はい、心の中や役割といった抽象的な空間に入る時にも使います。例えば俳優が役になりきることを『He perfectly inhabits the character.（彼はそのキャラクターに完全になりきっている）』と表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「多くの野生動物がその森に生息している」の正しい英訳は？
Q: 自己紹介で「東京の小さなアパートに住んでいます」と言う時の最適な動詞は？
Q: 「その島には先住民が住んでいる」を意味する自然な受動態の文は？