live
- (動)住む、居住する
- (動)生きる、生存する
- (動)生活を送る
- (形)生の、実況の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
動詞のliveは最初の母音を日本語の「イ」と「エ」の中間の音で短く発音します。語尾は上の前歯を下唇に軽く当てて震わせてください。注意すべきは形容詞のliveで、「アイ」と二重母音になるため「ライヴ」と発音します。品詞によって音が大きく変わるため、文脈に合わせて使い分けましょう。
活用形
- 三単現
- lives
- 発音は /lɪvz/
- 進行形（-ing）
- living
- 過去形
- lived
- 過去分詞
- lived
コアイメージ
生命活動を行っている状態や、特定の場所で生活の基盤を築いていることがコアイメージです。人がどこに住んでいるかや、どのように生きているかを表現する時に使います。
liveの意味・例文
動詞
住む、居住する
To make one's home in a particular place or with a particular person.
I live in a small apartment near the station.
私は駅の近くの小さなアパートに住んでいます。
特定の場所に住んでいるという事実を伝えます。
Many of our employees live in the suburbs.
私たちの従業員の多くは郊外に住んでいます。
人々の居住地域について述べる際に使います。
I want to live abroad someday.
いつか海外に住んでみたいです。
将来の希望する居住地を語る時の定番表現です。
生きる、生存する
To remain alive or continue to exist.
The patient only has a few months to live.
その患者はあと数ヶ月しか生きられません。
残された寿命や生存期間について述べる際に使います。
Some turtles can live for over a hundred years.
カメの中には100年以上生きるものもいます。
動物や植物の寿命を説明する文脈で適しています。
I cannot live without my smartphone.
私はスマートフォンなしでは生きていけません。
何かがないと生活が成り立たないという誇張表現です。
生活を送る
To spend your life in a particular way.
He lived a very happy and peaceful life.
彼はとても幸せで穏やかな人生を送りました。
live a ... lifeで特定の生き方を表現します。
We should live life to the fullest.
私たちは人生を最大限に楽しむべきです。
人生をどう過ごすかという価値観を語る時に使います。
She is living her best life right now.
彼女は今、最高の人生を送っています。
現状に非常に満足していることを示す流行の表現です。
形容詞
生の、実況の
Broadcast, recorded, or seen while it is happening.
The network will broadcast a live debate tonight.
その放送局は今夜、生放送の討論会を中継します。
録画ではない生中継であることを明示します。
I prefer listening to live music.
私は生演奏の音楽を聴く方が好きです。
CDなどではなく実際の演奏であることを表します。
Are you watching the live stream on YouTube?
YouTubeのライブ配信を見ていますか？
インターネット上の生配信を指す際にも頻出します。
語源
liveは古英語のlibban（生きる、経験する）に由来します。息をして生命を維持するという基本的な意味から、特定の場所で生活を営むという「住む」の意味へと発展しました。同じ語根を持つ関連語には、名詞形のlife（命、生活）や形容詞のlively（生き生きとした）があります。
派生語・ファミリー
liveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
liveは日常的に住むことや生きることを表し、resideはフォーマルな居住や法的な滞在を示し、surviveは困難な状況を乗り越えて生き延びることを意味します。
よくある間違い
× I live to Tokyo. ○ I live in Tokyo. → live は自動詞なので、場所を表す時は in や at などの前置詞が必要です。
× I saw a live on TV. ○ I saw a live broadcast on TV. → 英語の live は形容詞として名詞を修飾します。日本語の「ライブ」のように名詞としては使いません。
コラム
豆知識
liveは名詞life（命）と密接な関係があります。古英語の時代から、生きることと命そのものは同じ語根で表現されてきました。現在でもlive a happy life（幸せな人生を送る）のように、動詞と名詞を重ねて使う同族目的語の表現が残っています。
リアルな使われ方
ネイティブは誰かの期待や基準を満たす時にlive up toというフレーズをよく使います。『live up to expectations（期待に応える）』は、ビジネスの評価面談や日常会話での目標について語る際の実用的な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
1985年の有名なチャリティコンサート『Live Aid（ライブ・エイド）』は、形容詞のlive（生の）を使った代表例です。世界中に生中継され、音楽を通じてアフリカの飢餓を救うという大きなムーブメントを起こしました。
イディオム・定型句
長生きはするものだ、日々勉強だ
“I made a mistake, but you live and learn.”
大いに楽しむ、贅沢に暮らす
“They are living it up in Hawaii.”
期待や基準に応える
“The movie did not live up to my expectations.”
liveを使った会話例
金曜の夕方、カフェで友人と
You look tired today. Are you okay?
I am moving to a new apartment this weekend.
Oh, where are you going to live now?
I decided to live in the suburbs. I want to reside in a quieter area.
That sounds nice. The city center is too noisy to relax.
Exactly. I hope I can live a peaceful life there.
Let's go see some live music to celebrate your move next week!
I would love that. It will be a great break.
文化的背景
英語圏では個人のライフスタイルや居住地に対する考え方が多様です。「自分も生き、他人も生かせ」という言葉があるように、他者の生き方を尊重する文化が根付いています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. live とは？
生命活動を行っていることや、特定の場所に居住することです。『I live in Japan.（私は日本に住んでいます）』のように日常会話で最もよく使われます。
Q. 動詞の live と形容詞の live で発音は同じですか？
品詞によって発音が異なります。動詞の『I live here.（ここに住む）』は「リヴ」と読みますが、形容詞の『a live concert（生ライブ）』は「ライヴ」と読みます。
Q. live と stay の違いは？
live は定住して生活の基盤があることを表します。一方の stay は一時的な滞在に重点があり、『I am staying at a hotel.（ホテルに泊まっている）』のように使います。
Q. 「年金で暮らす」は live を使ってどう言いますか？
収入源を示す前置詞 on を使って live on と表現します。『My grandfather lives on his pension.（祖父は年金で暮らしています）』のように使います。
Q. 「生きている」を live 以外で表現するには？
形容詞の alive を使うと、生命がある状態を明確に表せます。『The patient is still alive.（患者はまだ生きています）』のように、生死が問われる場面で適しています。
CHECK QUIZ
Q: 「I prefer live music.」の live の発音と意味は？
Q: 「彼は少額の給料で生活している」の自然な表現は？
Q: 大使館の職員が「公邸に滞在している」ことを表すフォーマルな動詞は？