outsider
- (名)部外者、よそ者
- (名)門外漢、素人
- (名)勝ち目のない人、大穴
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
outsider は「アウ（aʊ）」にアクセントを置きます。口を大きく開けて「ア」から滑らかに「ウ」へ変化させます。真ん中の「s」は濁らず「ス」と発音し、「サイ」の母音も「アイ（aɪ）」と二重母音でしっかり発音します。最後の「der（dər）」は舌を丸めて軽く「ダー」と添えるように発音してください。
活用形
- 複数形
- outsiders
コアイメージ
特定のグループや組織、社会の輪に属していない「外部の人間」であることがコアイメージです。自分が集団に馴染めていないと感じる時や、組織外からの客観的な視点について語る時に使います。
outsiderの意味・例文
名詞
部外者、よそ者
A person who does not belong to a particular group or organization.
I always felt like an outsider in my hometown.
故郷ではいつもよそ者のように感じていました。
疎外感や馴染めない気持ちを表現する際によく使われます。
We need an outsider to look at this problem objectively.
この問題を客観的に見るために外部の人間が必要です。
組織外の第三者という意味でポジティブにも使えます。
The political party chose an outsider as their new leader.
その政党は新しいリーダーとして外部の人物を選びました。
既存の体制に属していない人を指す時に適しています。
門外漢、素人
A person who is not involved in or does not understand a particular profession or subject.
As an outsider to the field, I found the lecture very difficult.
その分野の門外漢として、講義は非常に難しく感じました。
専門知識を持たない立場を明確にする時に使います。
To an outsider, this system might seem overly complicated.
素人にとって、このシステムは複雑すぎるように見えるかもしれません。
To an outsider で「素人目には」という便利なフレーズになります。
He is a complete outsider when it comes to art.
芸術に関しては、彼は完全な素人です。
特定のトピックに全く精通していないことを表します。
勝ち目のない人、大穴
A competitor or candidate who has little chance of winning.
The young athlete won the championship as a 100-to-1 outsider.
その若い選手は100倍の大穴として選手権で優勝しました。
スポーツや競馬などで予想外の勝者を表す表現です。
Nobody expected the outsider to win the election.
その泡沫候補が選挙で勝つとは誰も予想していませんでした。
選挙で有力視されていない候補者を指す際にも使われます。
She started the race as a rank outsider.
彼女は全くの勝ち目なしとしてレースをスタートしました。
rank outsider で「全くの番狂わせ・大穴」という決まり文句です。
語源
outsider は outside（外側）と -er（〜する人、〜に属する人）から成り立っています。物理的・心理的に「輪の外にいる人」という成り立ちから、特定の集団や社会に属さない「部外者」や「門外漢」という意味に発展しました。同じ -er を持つ関連語には、対義語でもある insider（内部の人、関係者）があります。
派生語・ファミリー
outsiderの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
outsider は特定の集団や組織に属していない人を、stranger は見知らぬ人やその土地に不慣れな人を、foreigner は国籍が異なる外国人を指します。
よくある間違い
× I felt like a stranger in my own team. ○ I felt like an outsider in my own team. → 自分が属する集団で疎外感を感じる場合は stranger ではなく outsider を使います。
× To a stranger, this code is hard to read. ○ To an outsider, this code is hard to read. → 専門知識がない「素人」や「門外漢」という意味で使う場合、stranger ではなく outsider が適切です。
コラム
豆知識
芸術の世界には「アウトサイダー・アート（outsider art）」というジャンルがあります。これは、正規の美術教育を受けていない人や、既存の芸術界の枠組みに属さない人々によって制作された作品を指します。既成概念にとらわれない純粋な表現が高く評価されています。
リアルな使われ方
ネイティブは「素人目には」と言いたい時に To an outsider というフレーズをよく使います。「To an outsider, this sport looks dangerous.（素人目にはこのスポーツは危険に見える）」のように、専門知識がない一般的な視点を提示する際に非常に便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
1983 年のアメリカ映画『アウトサイダー（The Outsiders）』は、貧困層の不良少年たちの葛藤を描いた青春映画の金字塔です。社会のメインストリームから外れた「よそ者」としての若者たちの姿が、タイトルに見事に表現されています。
イディオム・定型句
全く勝ち目のない人、大穴
“He won the tournament as a rank outsider.”
よそ者のように感じる、疎外感
“She always felt like an outsider at school.”
部外者の視点、客観的な見方
“We need an outsider's perspective on this issue.”
outsiderを使った会話例
プロジェクトのキックオフ会議後、オフィスで
What did you think of the new consultant we hired?
She seems very knowledgeable. It is good to have an outsider's perspective.
I agree. Sometimes we get too caught up in our own ideas.
Exactly. An outsider can point out problems we easily miss.
But do you think she felt like an outsider during the meeting?
Maybe. To an outsider, our technical terms must be a bit confusing.
We should make sure she doesn't feel alienated.
Let's invite her to lunch tomorrow to break the ice.
文化的背景
欧米の個人主義的な文化では、組織に属さない部外者は「しがらみにとらわれず革新をもたらす存在」としてポジティブに評価されることがよくあります。政治やビジネスの場でも、あえて外部の人間を重用する傾向が見られます。
よくある質問
Q. outsider とは？
特定のグループや組織、社会に属していない「部外者」や「よそ者」を指す名詞です。『I felt like an outsider.（よそ者のように感じた）』のように、集団に馴染めない疎外感を表す際によく使われます。
Q. outsider と stranger の違いは？
outsider は特定の集団や組織に属していない「部外者」を指します。一方の stranger は、個人的に面識がない「見知らぬ人」を指し、『Don't talk to strangers.（知らない人と話さないで）』のように使います。
Q. ビジネスで outsider はどのように使えますか？
組織のしがらみにとらわれない「外部の人間」や「第三者」としてポジティブに使われます。『We need an outsider to evaluate the project.（プロジェクトを評価する外部の人間が必要です）』のように客観性を求める場面で便利です。
Q. 専門知識がないことを outsider で表現できますか？
はい、特定の分野に精通していない「門外漢」や「素人」という意味で使えます。『To an outsider, it looks easy.（素人目には簡単に見える）』は、専門外の人からの視点を表す定番のフレーズです。
Q. スポーツや選挙のニュースで outsider はどういう意味ですか？
競技や選挙において「勝ち目のない人」や「大穴」という意味で使われます。『The candidate is a rank outsider.（その候補者は全くの大穴だ）』のように、予想外の番狂わせを起こす存在を指す際によく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「道端で『見知らぬ人』に話しかけられた」の自然な表現は？
Q: 「He won the election as a rank outsider.」における outsider の意味は？
Q: 「素人目には、このシステムは複雑に見える」の自然な表現は？