engage
- (動)従事する、参加する
- (動)関わり合う、対話する
- (動)関心を引く、魅了する
- (動)婚約させる、雇う
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
engage は後ろの音節「gage」にアクセントを置きます。最初の「en」は力を抜いて短く「イン」と発音し、次の「gage（geɪdʒ）」は「ゲイ」と二重母音をしっかり響かせます。最後の「dʒ」は唇を少し前に突き出し、息をこすらせるように「ヂュ」と短く発音してください。「エンゲージ」と平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- engages
- 進行形（-ing）
- engaging
- 過去形
- engaged
- 過去分詞
- engaged
コアイメージ
歯車がカチッと噛み合うように、対象と深く結びついて関わることがコアイメージです。特定の活動に熱心に取り組んだり、人の関心を強く惹きつけたりする時に使います。
engageの意味・例文
動詞
従事する、参加する
To participate or become involved in an activity.
We encourage employees to engage in volunteer work.
社員にはボランティア活動に参加することを推奨しています。
engage in は「〜に従事する」というフォーマルな表現です。
Students who engage in class discussions learn faster.
授業の議論に参加する学生は学習が早いです。
学業や研究に積極的に取り組む際によく使われます。
The two countries agreed not to engage in military action.
両国は軍事行動に関与しないことに合意しました。
政治や国際関係のニュースで頻出する使い方です。
I do not want to engage in office gossip.
私は職場の噂話には加わりたくありません。
良くない事柄に関わらないようにする時にも使えます。
関わり合う、対話する
To make an effort to understand and deal with someone or something.
It is important to engage with our customers on social media.
SNS でお客様と交流することが重要です。
engage with は相手としっかり向き合うニュアンスです。
The essay fails to engage with the main arguments.
その小論文は主要な論点にしっかりと向き合っていません。
概念や問題に対して深く取り組む時にも使います。
He is too shy to engage with new people.
彼は内気すぎて初対面の人と関わることができません。
人とのコミュニケーションを表す自然な表現です。
関心を引く、魅了する
To attract and keep someone's interest or attention.
The presentation failed to engage the audience.
そのプレゼンテーションは聴衆の関心を引くことができませんでした。
相手の興味を惹きつけて離さない状態を表します。
A good teacher knows how to engage students.
良い教師は生徒を惹きつける方法を知っています。
教育の現場で集中力を高める文脈でよく使われます。
This game is incredibly engaging and fun.
このゲームは信じられないほど夢中になれて楽しいです。
現在分詞を用いて没入感や魅力を表現できます。
婚約させる、雇う
To formally agree to marry someone, or to employ someone.
They got engaged at the place where they first met.
二人は最初に出会った場所で婚約しました。
get engaged to で「〜と婚約する」という定番フレーズです。
The royal couple announced they are engaged.
王室のカップルは婚約したと発表しました。
公式な約束や誓いを交わした状態を示します。
We decided to engage a legal advisor for this matter.
この件に関して法律顧問を雇うことに決めました。
専門家を契約で縛り、サービスを依頼するフォーマルな表現です。
語源
engage は接頭辞 en-（〜にする）と gage（誓い、担保）から成り立っています。もともとは「誓いによって人を縛る」という意味でしたが、そこから「約束で結びつく」「深く関わる」へと発展し、現在の「従事する」や「婚約する」という意味になりました。同じ gage（誓い・担保）の語根を持つ関連語には、mortgage（抵当）があります。
派生語・ファミリー
engageの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
engage は対象に深く結びつき主体的に関わり、involve は必然的に巻き込まれたり含まれたりし、participate はグループや活動に単に参加します。
よくある間違い
× They got engaged with each other. ○ They got engaged to each other. → 「〜と婚約する」の対象を示す前置詞は to です。with は使いません。
× I want to engage the meeting. ○ I want to engage in the meeting. → 活動に参加・従事する場合は、自動詞として直後に前置詞 in を置きます。
コラム
豆知識
指輪を贈って婚約する習慣は古代ローマ時代からありましたが、engage という言葉が「結婚の約束」として使われ始めたのは 17 世紀頃です。もともと「担保を差し出す」という語源を持つため、指輪が結婚の誓いの担保（gage）として機能していた歴史的背景がうかがえます。
リアルな使われ方
SNS の世界では、投稿に対する「いいね」やコメント、シェアなどの反応を総称して engagement と呼びます。ネイティブのマーケターは「We need to drive more engagement.（もっと反応を引き出す必要がある）」のように、日常的にこの言葉を使います。
映画・音楽での使われ方
人気 SF シリーズ『スタートレック（Star Trek）』では、艦長がワープや攻撃を開始する際の決まり文句として「Engage!（発進！／実行！）」と命令します。機械の歯車を噛み合わせて作動させるという、この単語の物理的なコアイメージがよく表れている名台詞です。
イディオム・定型句
交戦規定、行動規範
“We need to establish the rules of engagement first.”
クラッチをつなぐ
“Remember to engage the clutch before shifting gears.”
話し中音
“I tried calling him, but got an engaged tone.”
engageを使った会話例
プロジェクトの進捗会議で
How is the new marketing campaign going?
It is going well. The social media posts are highly engaging.
That is great. Are we properly engaging with our customers in the comments?
Yes, our team replies daily. We want them to feel involved.
Good. We need to engage in more interactive promotions next month.
Agreed. I will participate in the planning session tomorrow.
Perfect. This is a big step for our brand presence.
I am fully engaged in making it a success.
文化的背景
欧米では、企業が顧客や従業員と深い信頼関係を築くことをエンゲージメント（engagement）と呼び、非常に重視します。単なる満足度ではなく、感情的な結びつきや自発的な貢献意欲を示す重要なビジネス概念として、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. engage とは？
対象と深く結びついて関わることです。『We need to engage the audience.（聴衆を惹きつける必要がある）』のように、関心を引いたり対話したりする場面で使います。
Q. engage と participate の違いは？
participate は単に参加することを指しますが、engage はより深く主体的に関わることを意味します。『He participated, but didn't engage in the discussion.（彼は参加したが議論には深く関わらなかった）』のように使い分けます。
Q. 「婚約する」は英語でどう言いますか？
受動態を用いた get engaged または be engaged を使います。『She got engaged to her childhood friend.（彼女は幼なじみと婚約した）』のように、相手を示す時は前置詞 to を使います。
Q. engage in と engage with の違いは？
engage in は活動や議論に「参加・従事する」ことを表し、engage with は人や概念と「向き合う・対話する」ことを表します。『engage with customers（顧客と交流する）』のように使い分けます。
Q. ビジネスで engage はどのように使われますか？
顧客との関係構築や、専門家との契約の場面でよく使われます。『We engaged a consultant.（コンサルタントと契約した）』のように、フォーマルに「雇う」という意味でも活躍します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼はそのボランティア活動に従事している」の自然な表現は？
Q: 顧客と「深く向き合い対話する」のに最適な動詞は？
Q: 「The line is engaged.」のイギリス英語での意味は？