avoid

  • (動)避ける、未然に防ぐ
  • (動)近づかない、意図的に避ける
  • (動)〜するのを避ける、控える
UK/əˈvɔɪd/

発音のコツ

▶ 表示する

avoid は最初の「a」を弱く曖昧な「ア」と発音し、次の「voi」に強くアクセントを置きます。下唇を軽く噛んで「v」の音を出した後、「オイ」と二重母音をしっかり響かせてください。最後の「d」は舌先を上の歯茎の裏に当てて、息を小さく破裂させるように弱く発音します。

活用形

三単現
avoids
進行形(-ing)
avoiding
過去形
avoided
過去分詞
avoided

コアイメージ

不快なことや危険を遠ざけ、事前に起きないようにすることがコアイメージです。トラブルや望ましくない状況に巻き込まれるのを意図的に防ぎたい時に使います。

avoidの意味・例文

動詞

他動詞

避ける、未然に防ぐ

To prevent something bad or dangerous from happening.

アカデミック

We should avoid making the same mistake.

私たちは同じ間違いを犯すのを避けるべきです。

→

問題が起きないように未然に防ぐニュアンスです。

日常会話

He drove carefully to avoid an accident.

彼は事故を防ぐために慎重に運転しました。

→

危険な事態を回避する際によく使われます。

ニュース

They took steps to avoid a financial crisis.

彼らは金融危機を回避するための措置を講じました。

→

社会的なトラブルや危機を避ける文脈でも頻出します。

他動詞

近づかない、意図的に避ける

To stay away from a person, place, or situation intentionally.

日常会話

I try to avoid the city center during rush hour.

私はラッシュアワーには市の中心部を避けるようにしています。

→

混雑や不快な場所を意図的に避ける時に使います。

SNS・カジュアル

She has been avoiding me since our argument.

彼女は口論して以来、私を避けています。

→

気まずい相手と関わらないようにする状況を表します。

フォーマル

You should avoid foods high in sugar.

糖分の高い食べ物は避けるべきです。

→

健康のために特定の物を遠ざける際にも適しています。

他動詞

〜するのを避ける、控える

To choose not to do something in order to prevent negative outcomes.

フォーマル

Please avoid using your mobile phone here.

ここでの携帯電話のご使用はお控えください。

→

丁寧に行動の自粛を促す表現として使われます。

日常会話

I always avoid eating late at night.

私はいつも深夜に食事をするのを避けています。

→

習慣として特定の行動を控えていることを表します。

ビジネス

Companies avoid taking unnecessary risks.

企業は不必要なリスクを取ることを避けます。

→

ビジネスにおいて賢明な選択をする文脈で使われます。

語源

avoid は、接頭辞 a-(〜から離れて)と void(空にする)から成り立っています。自分から対象物を遠ざけ、周りを「空っぽ」にして関わりを持たないようにするという成り立ちから、「避ける」という意味に発展しました。同じ void(空の)の語根を持つ関連語には、devoid(欠けている)があります。

派生語・ファミリー

名詞avoidance
形容詞avoidable
形容詞unavoidable

avoidの使い方

よく使う組み合わせ

avoid a mistake (間違いを避ける)avoid an accident (事故を防ぐ)avoid eye contact (目を合わせないようにする)avoid confusion (混乱を避ける)try to avoid (避けようとする)

使い分け

avoid は一般的な不快な事態を未然に防ぐこと、evade は責任や追及から巧妙に逃れること、dodge は飛んでくる物や質問を素早く身をかわして避けることを表します。

“I drink water to avoid dehydration.”

→ 危険や不快な状態を未然に防ぐニュアンスです。

“He tried to evade paying his taxes.”

→ 義務や責任からずる賢く逃れるニュアンスです。

“The politician managed to dodge the question.”

→ 物理的または比喩的に素早くかわすニュアンスです。

よくある間違い

× I try to avoid to eat sweets. ○ I try to avoid eating sweets. → avoid は後ろに不定詞をとらず、必ず動名詞(-ing)を目的語にとります。

× We must avoid from making errors. ○ We must avoid making errors. → avoid は他動詞なので、直後に from を置かずに直接目的語をとります。

コラム

豆知識

avoid の語源には「空にする(void)」という意味が含まれています。中世の法律用語では、契約などを「無効にする(空っぽにする)」という意味で使われていました。現在でも、法的な文脈ではその名残を見ることができます。

リアルな使われ方

ネイティブは「徹底的に避ける」と言いたい時に、avoid something like the plague(疫病のように避ける)という表現をよく使います。嫌いな人や絶対に行きたくない場所について語る際によく登場する、少し大げさでユーモアのある言い回しです。

映画・音楽での使われ方

2004年の映画『ドッジボール(Dodgeball: A True Underdog Story)』では、dodge(素早くかわす)という類義語がスポーツ名になっています。ボールを避ける競技ですが、英語では avoid ではなく、素早い身のこなしを表す dodge が使われます。

イディオム・定型句

イディオムavoid like the plague

疫病のように避ける、徹底的に避ける

“She avoids him like the plague nowadays.”

定型句avoid the issue

問題をはぐらかす

“Stop trying to avoid the issue.”

avoidを使った会話例

オフィスの給湯室で同僚と

A

Are you trying to avoid the boss today?

B

Yes, I am. I want to avoid getting more extra work.

A

Did you finish the report he asked for?

B

Not yet. I am trying to dodge his questions about it.

A

You can't evade your responsibilities forever.

B

I know. I just need a little more time to complete it.

A

You should talk to him to avoid any misunderstandings.

B

You are right. I will go see him now.

文化的背景

英語圏のビジネス文化では、リスクやトラブルを未然に防ぐ「risk avoidance(リスク回避)」が重要視されます。ネガティブな状況を賢く避ける行動を前向きに表現する際によく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. avoid とは?

不快なことや危険を遠ざけ、未然に防ぐことです。『We must avoid making mistakes.(私たちはミスを避けなければならない)』のように、ビジネスや日常会話で幅広く使われます。

Q. avoid の後には to と -ing のどちらが続きますか?

必ず -ing(動名詞)が続きます。『I avoid drinking coffee at night.(夜はコーヒーを控えています)』のように使います。不定詞を続けるのは文法的な誤りです。

Q. avoid と escape の違いは?

avoid は問題が起きる前に未然に防ぐことですが、escape はすでに起きている問題から後で逃げ出すことです。『escape from the room(部屋から脱出する)』のように使います。

Q. avoid eye contact とはどういう意味ですか?

「目を合わせないようにする」という意味の定番フレーズです。『He avoids eye contact when he lies.(彼は嘘をつく時、目を合わせようとしない)』のように使われます。

Q. unavoidable とはどういう意味ですか?

avoid(避ける)に否定の un- と可能の -able がついた形容詞で、「避けられない」という意味です。『The delay was unavoidable.(遅れは避けられなかった)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: 「彼はラッシュアワーに運転するのを避ける」の正しい英語は?

Q: 「政治家が不都合な質問を素早くはぐらかした」に最適な動詞は?

Q: 「目を合わせないようにする」の自然な表現は?