avoidance
- (名)回避、避けること
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
avoidance は最初の母音を力を抜いた曖昧な「ア」で短く発音します。アクセントは 2 音節目にあり、「ヴォイ」と下唇を軽く噛んでから二重母音をしっかり響かせます。最後の「dance」は日本語の「ダンス」と平坦に読まず、曖昧な母音で弱く発音し、舌先を歯茎に当てて「s」の摩擦音で終わらせるのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 複数形
- avoidances
- 心理学や専門用語で具体的な回避行動を複数挙げる場合
コアイメージ
嫌なことや危険な状況から意図的に距離を置き、関わらないようにすることがコアイメージです。トラブルやリスク、不快な事態を未然に防ぎたい時に使います。
avoidanceの意味・例文
名詞
回避、避けること
The act of staying away from something or someone.
We need a strategy for the avoidance of risk.
リスク回避のための戦略が必要です。
risk avoidance という複合名詞としてもよく使われます。
The study focuses on the avoidance of conflict.
その研究は争いの回避に焦点を当てています。
心理学や社会学の文脈で頻出する表現です。
Her avoidance of eye contact showed her nervousness.
彼女が目を合わせないことで、緊張しているのが分かりました。
意図的に何かを避ける行動を表す際に適しています。
The government announced new rules for tax avoidance.
政府は租税回避に関する新しいルールを発表しました。
ニュースでは税金や責任の回避という文脈でよく登場します。
語源
avoidance は、動詞 avoid（避ける）に名詞化の接尾辞 -ance が付いて生まれました。avoid の語源は、古フランス語で「外へ」を意味する es- と、「空の」を意味する vuide の組み合わせです。場所を空にして退避するという成り立ちから、現在の「回避」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、void（空の、無効の）があります。
派生語・ファミリー
avoidanceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
avoidance は不快なことや危険から意図的に距離を置くこと、evasion は義務や責任から巧妙に逃れること、prevention は悪い事態が起こらないよう未然に防ぐことを表します。
よくある間違い
× His avoidance to the problem is clear. ○ His avoidance of the problem is clear. → avoidance の対象を示す場合は、to ではなく前置詞 of を使います。
× We need to avoidance this risk. ○ We need to avoid this risk. → avoidance は名詞です。動詞として「避ける」と言いたい場合は avoid を使います。
コラム
豆知識
心理学における「回避行動（avoidance behavior）」は、不安や恐怖を感じる状況から逃げようとする人間の自然な防衛反応を指します。一時的には安心を得られますが、長期化すると問題が解決しないため、カウンセリング等で向き合うことが推奨されます。
リアルな使われ方
ビジネスシーンにおいて、tax avoidance（租税回避）は合法的な節税対策を指す言葉としてネイティブによく使われます。一方で、違法な脱税は tax evasion と呼ばれ、明確に区別されるため、ニュースや会議で使う際は注意が必要です。
映画・音楽での使われ方
心理学や人間関係をテーマにした海外ドラマや書籍では、conflict avoidance（争いの回避）という言葉がよく登場します。パートナーとの対立を恐れて話し合いから逃げるキャラクターの性格を表す際によく使われるキーワードです。
イディオム・定型句
疑義を避けるために、念のため
“For the avoidance of doubt, I will clarify the terms.”
租税回避（合法的な節税）
“Tax avoidance is completely legal, unlike tax evasion.”
回避行動
“His avoidance behavior is a result of past trauma.”
avoidanceを使った会話例
月曜の朝、オフィスでプロジェクトについて同僚と
Let's discuss the risks of our new project.
Yes, risk avoidance should be our top priority right now.
I agree. We also need to focus on the prevention of legal issues.
Exactly. I added a clause for the avoidance of doubt in the contract.
Perfect. That will prevent any evasion of responsibility later.
Yes. I will share the details in tomorrow's meeting.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスや法律の分野では、リスクや疑義を避けるための明確なコミュニケーションが重視されるため、for the avoidance of doubt（疑義を避けるために）という表現が契約書や公式なメールで頻繁に登場します。
よくある質問
Q. avoidance とは？
嫌なことや危険な状況から意図的に距離を置き、避けることを意味する名詞です。『Her avoidance of the topic was obvious.（彼女がその話題を避けているのは明らかだった）』のように使います。
Q. tax avoidance と tax evasion の違いは？
tax avoidance は法の抜け穴を利用した合法的な「租税回避（節税）」を指します。一方の tax evasion は違法な「脱税」です。『Tax evasion is a crime.』のように明確に使い分けられます。
Q. avoidance はどんな場面で使われますか？
ビジネスでのリスク管理や、心理学での行動パターンを説明する場面でよく使われます。『We need a plan for risk avoidance.（リスク回避の計画が必要だ）』は会議での定番フレーズです。
Q. avoidance の動詞形は何ですか？
動詞形は avoid（避ける）です。名詞の avoidance は「避けること」という行為そのものを指します。『Try to avoid making mistakes.（ミスを避けるようにしなさい）』のように動詞として使います。
Q. 契約書でよく見る avoidance を使った表現は？
『for the avoidance of doubt（疑義を避けるために）』という定型句が非常に有名です。『For the avoidance of doubt, I will repeat it.』のように、誤解を防ぐための念押しとして使われます。
CHECK QUIZ
Q: 違法な「脱税」を表すのに最適な名詞はどれ？
Q: 「疑義を避けるために」という定型句の空所に入る語は？ For the avoidance ( ) doubt, ...
Q: 「私たちはその問題を回避する必要がある」の自然な英語は？