face
- (名)顔、表情
- (名)表面、正面
- (動)直面する、立ち向かう
- (動)面する、向く
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
face の発音は /feɪs/ です。最初の「f」は、上の前歯を下唇に軽く当てて隙間から息を摩擦させます。続く母音「eɪ」は「エ」から「イ」へ滑らかに変化する二重母音で、口を横に引きながら発音します。最後の「s」は舌先を歯茎に近づけ、鋭く息を出して無声音で終わります。「フェース」と伸ばすカタカナ発音にならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- faces
- 進行形（-ing）
- facing
- 過去形
- faced
- 過去分詞
- faced
- 複数形
- faces
コアイメージ
人や物の「正面」がコアイメージです。物理的な顔や建物の正面を表すだけでなく、問題や困難に真っ直ぐ向き合う状況を表したい時に使います。
faceの意味・例文
名詞
顔、表情
The front part of the head, or the expression on it.
Please wash your face before breakfast.
朝食の前に顔を洗ってください。
物理的な顔を指す、最も基本的で一般的な名詞の用法です。
The suspect hid his face from the cameras.
容疑者はカメラから顔を隠しました。
恥ずかしさや罪悪感などから、顔を隠す状況を表します。
I couldn't read the expression on her face.
彼女の顔の表情を読み取ることができませんでした。
人の感情が表れる場所としての「表情」を意味する使い方です。
表面、正面
The front or outer surface of an object.
The clock face is decorated with gold.
その時計の文字盤は金で装飾されています。
時計の文字盤など、物の正面部分を指して使われます。
We need to look at the face of the building.
私たちは建物の正面を見る必要があります。
建物の正面や外観を表す際にもよく使われる表現です。
The mountains rose from the face of the earth.
山々は地球の表面からそびえ立っていました。
地球や岩などの広大な表面を指す、やや文学的な表現です。
動詞
直面する、立ち向かう
To deal with a difficult situation or problem.
Our company is facing a serious financial crisis.
私たちの会社は深刻な財政危機に直面しています。
企業や個人が困難な状況に直面していることを表します。
The government must face the reality of climate change.
政府は気候変動の現実に直面しなければなりません。
厳しい現実や問題から逃げずに向き合うニュアンスです。
You have to face your fears to overcome them.
恐怖を克服するには、それに立ち向かわなければなりません。
恐怖や不安などの感情的な問題に立ち向かう際に使います。
面する、向く
To be pointing or looking in a particular direction.
My apartment faces south, so it is very bright.
私のアパートは南向きなので、とても明るいです。
建物や部屋がどの方角を向いているかを説明できます。
The statue was built to face the rising sun.
その彫像は朝日の方を向くように建てられました。
意図的に特定の方向に向けて作られていることを示します。
Please turn your chair to face the screen.
スクリーンの方を向くように椅子を回してください。
人が体ごと特定の方向を向く際にも使える便利な用法です。
語源
face はラテン語の facies（形、姿、顔）に由来しています。元々は「作られたもの」や「外観」を意味していましたが、そこから人や物の「正面」を指すようになり、さらには困難に「正面から向き合う」という動詞の意味へと発展しました。同じ語源を持つ関連語には、surface（表面）や superficial（表面的な）があります。
派生語・ファミリー
faceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
face は問題や困難に真っ直ぐ向き合い、confront は敵や問題に強気で立ち向かい、encounter は予期せず困難や出来事に遭遇します。
よくある間違い
× We are facing to a big problem. ○ We are facing a big problem. → face は他動詞として「〜に直面する」という意味を持つため、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× He made a face to me. ○ He made a face at me. → 「しかめっ面をする」と言う場合は方向や狙いを示す at を使います。to を使うと不自然になります。
コラム
豆知識
face には「時計の文字盤」や「トランプの表面」という意味もあります。また、世界的なSNSである Facebook という名前は、アメリカの大学で学生の顔写真とプロフィールが載った名簿「face book」に由来しています。身近な単語ですが、人間の顔以外にも意外と多くの物に「顔」が存在します。
リアルな使われ方
ネイティブは会話の中で、相手に現実を見るよう促す時に「Let's face it.（現実を見よう、正直言って）」というフレーズをよく使います。言いづらい事実や厳しい状況を切り出す前のクッション言葉として、ビジネスでも日常会話でも非常に実用的で頻出する表現です。
映画・音楽での使われ方
1997 年のアクション映画『フェイス／オフ（Face/Off）』は、FBI 捜査官とテロリストが互いの顔を移植して入れ替わるという衝撃的なストーリーで大ヒットしました。タイトルの通り「顔を剥ぎ取る」という物理的な意味と、対決するというニュアンスがかけられています。
イディオム・定型句
行動の報いを受ける、現実を受け入れる
“He has to face the music for his mistakes.”
面と向かって、直接
“We should discuss this matter face to face.”
面目を失う、顔をつぶす
“He was afraid to lose face in front of his boss.”
表面上は、一見したところ
“On the face of it, the plan seems perfect.”
faceを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Why the long face? Did something happen over the weekend?
I am facing a major issue with the new update.
Did you encounter the bug during the beta testing phase?
Yes, but I ignored it to avoid losing face.
You can't turn your back on it. Just face the music.
You are right. I will talk to him face to face.
文化的背景
東洋文化で重視される「面子（メンツ）」の概念は、英語でも save face（面目を保つ）や lose face（面目を失う）として定着しています。これは中国語の表現が英語に翻訳されて広まったもので、ビジネスシーンでも人間関係を円滑にする上で重要な概念として広く使われます。
よくある質問
Q. face とは？
人や物の「正面」を表す名詞であり、困難や問題に「直面する」という動詞でも使われます。『We have to face the problem.（私たちは問題に向き合わなければならない）』のように、ビジネスや日常会話で幅広く登場します。
Q. face を使って建物の向きを表現できますか？
はい、動詞の face を使って建物や部屋がどちらを向いているかを表せます。『My room faces south.（私の部屋は南向きです）』のように、方角や景色を説明する際によく使われる便利な表現です。
Q. face と confront の違いは？
face は逃げずに真っ直ぐ向き合う態度を示します。一方の confront は敵や問題に強気で対決する姿勢を強調します。『She confronted the attacker.（彼女は襲撃者に立ち向かった）』のように緊迫した場面で使われます。
Q. save face とはどういう意味ですか？
「面目を保つ」「顔を立てる」という意味のイディオムです。『He lied to save face.（彼は体裁を保つために嘘をついた）』のように、恥をかかないようにする行動を表現する際によく使われます。対義語は lose face です。
Q. face を動詞で使う際、前置詞は必要ですか？
他動詞として「〜に直面する」という意味で使う場合、前置詞は不要です。『Our team faces a challenge.（私たちのチームは課題に直面している）』のように、目的語を直接置きます。to などを入れないよう注意しましょう。
CHECK QUIZ
Q: 「My room faces the ocean.」の face の意味は？
Q: 「予期せずシステムエラーに遭遇した」の自然な表現は？
Q: 「Let's face it.」が持つニュアンスとして最も適切なものは？