facial
- (形)顔の、顔面の
- (名)フェイシャルエステ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
facial は最初の「fa」の部分にアクセントを置きます。「フェイ」と二重母音 /eɪ/ を意識して、口を横に引きながら発音してください。「シャル」の /ʃ/ は唇を丸めて前に突き出し、「シュ」と息を摩擦させます。最後の「cial」は曖昧母音 /əl/ なので、力を抜いて軽く「ァル」と添える程度にすると自然です。
活用形
- 複数形
- facials
コアイメージ
顔の表面や表情など、顔に関連することがコアイメージです。顔の部位や表情を描写する時や、顔の美容ケアについて話す時に使います。
facialの意味・例文
形容詞
顔の、顔面の
Of or affecting the face.
The police used facial recognition to identify the suspect.
警察は容疑者を特定するために顔認証を使用しました。
facial recognition は顔認証システムを指す頻出表現です。
He has a lot of facial hair.
彼はひげが濃いです。
ひげ全般を指す表現として facial hair をよく使います。
Humans can recognize subtle facial expressions.
人間は微妙な顔の表情を認識できます。
心理学や生物学の文脈でよく登場します。
名詞
フェイシャルエステ
A beauty treatment for the face.
She gets a facial once a month.
彼女は月に一度フェイシャルエステを受けます。
get a facial で「フェイシャルを受ける」となります。
I treated myself to a relaxing facial today.
今日は自分へのご褒美にリラックスできるフェイシャルエステを受けました。
休日やリフレッシュの場面でよく使われます。
Our spa offers various facials and massages.
当スパでは様々なフェイシャルエステとマッサージを提供しています。
美容業界では名詞の複数形 facials も頻繁に使われます。
語源
facial は、ラテン語で「顔」や「外見」を意味する facies に、形容詞を作る接尾辞 -al（〜に関する）が結びついて生まれました。そこから「顔に関する」という意味に発展しています。同じ facies を語源に持つ関連語には、sur-（上に）が合わさった surface（表面）があります。
派生語・ファミリー
facialの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
facial は「顔の」という一般的な形容詞で、countenance は人の性格や感情が表れる名詞の「顔つき」を、visage は文学的な表現で名詞の「容貌」を指します。
“He maintained a calm countenance.”
→ 内面や感情が表れる表情や態度を指すニュアンスです。
“The old man's visage was striking.”
→ 文学作品などで人の顔そのものを指す硬い表現です。
よくある間違い
× Look at his face expression. ○ Look at his facial expression. → 「顔の表情」と言う時は、名詞 face ではなく形容詞の facial を使うのが自然です。
× She has a beautiful facial. ○ She has a beautiful face. → facial は主に形容詞です。名詞として使う場合は「フェイシャルエステ」を意味するため不自然になります。
コラム
豆知識
心理学者のポール・エクマンは、喜び、悲しみ、怒り、驚きなどの基本的な facial expression（表情）が文化を超えて世界共通であることを証明しました。言語が通じなくても、顔の表情だけで多くの感情を伝え合うことができます。
リアルな使われ方
ネイティブはひげの種類（beard や mustache など）を特定せずに「ひげ」と総称したい時、facial hair という表現をよく使います。就業規則などで「ひげの規定」を設ける際にも、このフォーマル寄りの言葉が好まれます。
映画・音楽での使われ方
SF映画やスパイ映画では、facial recognition（顔認証）システムが頻繁に登場します。トム・クルーズ主演の映画『マイノリティ・リポート』では、街中の至る所で顔をスキャンされ、個人が特定される未来社会が描かれました。
イディオム・定型句
顔の表情
“He had a serious facial expression.”
ひげ
“Many men grow facial hair in winter.”
顔認証
“Unlock your phone with facial recognition.”
facialを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I cannot unlock my phone with facial recognition today.
Really? Maybe it is because you grew some facial hair over the weekend.
You might be right. I also got a facial yesterday, so my skin is glowing.
Ah, your countenance does look very bright and relaxed.
Thanks! A good facial treatment really makes a difference.
I should book one too. My facial expressions have been tired lately.
文化的背景
欧米では男性が身だしなみとして facial hair（ひげ）を整える文化が根付いており、専門の理髪店も人気です。また、美容としてのフェイシャルケアは男女問わず一般的で、英米間で意味や使い方に大きな差はありません。
よくある質問
Q. facial とは？
顔の部位や表情など、顔に関連することを表す形容詞です。『He has a unique facial expression.（彼は独特の顔の表情をする）』のように、日常会話から学術的な場面まで幅広く使われます。
Q. facial recognition とは何ですか？
スマートフォンや防犯カメラなどに使われる「顔認証（技術）」のことです。『The airport uses facial recognition.（その空港は顔認証を使用している）』のように、現代のテクノロジー関連の話題で頻出します。
Q. facial hair とは具体的に何を指しますか？
あごひげ（beard）や口ひげ（mustache）など、顔に生えるひげ全般を総称する言葉です。『He decided to grow facial hair.（彼はひげを伸ばすことにした）』のように日常的によく使われます。
Q. 名詞としての facial はどう使いますか？
スパや美容サロンなどで提供される「フェイシャルエステ」や「顔面マッサージ」を指します。『I booked a facial for tomorrow.（明日のフェイシャルエステを予約した）』のように、美容の話題で活躍します。
Q. face と facial の使い分け方は？
face は名詞で「顔そのもの」、facial は形容詞で「顔の〜」を表します。『Wash your face.（顔を洗う）』と『facial features（顔立ち）』のように、後ろに名詞が続くかどうかがポイントです。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の顔の表情から判断すると」の自然な英語表現は？
Q: 「My sister got a facial yesterday.」の意味として正しいものは？