involve
- (動)伴う、必要とする
- (動)巻き込む、関与させる
- (動)参加させる、没頭させる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
involve の「in」は口をリラックスさせた短い「イ」の音です。「volve」の「v」は上の前歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出し、「o」は口を大きく開けて「ア」に近い音を出します。最後の「lv」は舌先を上の前歯の裏につけたまま「v」の濁り音を響かせ、余計な母音を入れないように注意してください。
活用形
- 三単現
- involves
- 進行形(-ing)
- involving
- 過去形
- involved
- 過去分詞
- involved
コアイメージ
ある物事の中に人や要素を巻き込んだり、必然的に伴ったりすることがコアイメージです。人を活動に参加させる時や、事態が特定の要素を必要とする時に使います。
involveの意味・例文
動詞
伴う、必要とする
To have as a necessary feature or consequence.
The new project will involve a lot of travel.
新しいプロジェクトは多くの出張を伴います。
仕事や計画が何かを必然的に要求する時に使います。
This research involves collecting data from various sources.
この研究は多様な情報源からデータを集めることを必要とします。
目的語に動名詞(-ing)をとる代表的な用法です。
Running a marathon involves months of strict training.
マラソンを走るには何ヶ月もの厳しい訓練が伴います。
目標達成に不可欠なプロセスを表現できます。
巻き込む、関与させる
To cause someone to experience or participate in an activity or situation.
The scandal involved several high-ranking politicians.
そのスキャンダルは数人の高位の政治家を巻き込みました。
事件や問題に人が関わっていることを示します。
Please do not involve me in your personal arguments.
あなたの個人的な口論に私を巻き込まないでください。
involve A in B で「A を B に巻き込む」と表します。
I didn't want to get involved in the drama.
そのもめ事には関わりたくありませんでした。
トラブルを避けたい時の定番フレーズです。
参加させる、没頭させる
To engage someone's interest or participation deeply.
We should involve the marketing team in this discussion.
この議論にマーケティングチームを参加させるべきです。
関係者を積極的に巻き込んで意見を求める場面で使います。
The teacher tries to involve every student in the class.
その教師はクラスのすべての生徒を参加させようと努めています。
教育現場で生徒の主体性を引き出すニュアンスを含みます。
The community was heavily involved in the planning process.
地域社会は計画の過程に深く関与していました。
受動態を使って「関わっている状態」を強調しています。
語源
involve は接頭辞 in-(中に)とラテン語の volvere(巻く、転がる)から成り立っています。物理的に何かを中に巻き込むという成り立ちから、人を活動に参加させたり、事態が特定の要素を伴ったりするという現在の意味に発展しました。同じ volvere の語根を持つ関連語には、evolve(進化する)があります。
派生語・ファミリー
involveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
involve は必然的な結びつきや参加を表し、include は全体の一部として含めることを、require は規則や目的のために必要であることを表します。
よくある間違い
× The job involves with a lot of travel. ○ The job involves a lot of travel. → involve は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× I am involved to the new project. ○ I am involved in the new project. → 「〜に関与している」は be involved in を使います。to ではなく in が正解です。
コラム
豆知識
involve の語根 volvere(巻く)は、ラテン語に由来します。この語根を持つ単語には、本の一部を意味する volume(巻)や、回転式拳銃の revolver(リボルバー)などがあります。物理的に「巻く」「回る」イメージが、人を活動に「巻き込む」という抽象的な意味へと広がっていった歴史を感じられます。
リアルな使われ方
ネイティブはトラブルを避けたい時、SNSや日常会話で「I don't want to get involved.(関わりたくない)」とよく言います。他人の喧嘩や面倒な社内政治など、自分に関係のない厄介事から距離を置きたい時に使える、非常に実用的で便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2009 年のコメディ映画『In the Loop(イン・ザ・ループ)』など、政治やビジネスを題材にした作品では、登場人物が「Who is involved?(誰が関与しているんだ?)」と問い詰めるシーンが頻繁に登場します。陰謀やスキャンダルに「巻き込まれる」シリアスな状況を表現する際によく使われます。
イディオム・定型句
関与する、首を突っ込む
“I don't want to get involved in their argument.”
〜と関わりがある、交際している
“She is deeply involved with a local charity.”
〜に自ら関わる、没頭する
“He decided to involve himself in local politics.”
involveを使った会話例
火曜の午後、オフィスで同僚と
Did you hear about the new marketing campaign?
Yes. But I didn't expect to get involved in it.
We need to involve the entire team to make it successful.
It sounds like it will involve a lot of extra work.
Exactly. But this task is required by the management.
I understand. I am ready to help with the planning.
文化的背景
欧米のビジネスや教育の場では、関係者を積極的に「involve(巻き込む・参加させる)」することが高く評価され、自ら関与していく姿勢が求められます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. involve とは?
物事の中に人や要素を巻き込んだり、必然的に伴ったりすることです。『The job involves a lot of travel.(その仕事は出張が多い)』のように日常やビジネスで頻出します。
Q. involve と include の違いは?
involve は事態が何かを必然的に伴う、または人を深く関わらせる時に使います。一方の include は『The list includes your name.(リストにあなたの名前が含まれる)』のように、単に全体の一部であることを示します。
Q. 人が「関与している」と言いたい時は?
受動態の be involved in を使うのが一般的です。『I am involved in the project.(私はそのプロジェクトに関わっている)』のように、ある活動に加わっている状態を表現できます。
Q. involve の後に動詞を置く時の形は?
involve の目的語に動詞を置く場合は、必ず動名詞(-ing形)にします。『The process involves testing the software.(その工程にはソフトウェアのテストが伴う)』のように使います。
Q. 恋愛関係を表す使い方はありますか?
はい、be involved with という表現で「〜と交際している」という意味になります。『He is involved with someone else.(彼は別の人と付き合っている)』のように、少し遠回しな言い方として使われます。
CHECK QUIZ
Q: 宿泊料金に「朝食が含まれる」と言いたい時の動詞は?
Q: 「その仕事は顧客に電話することを伴う」の自然な英語は?
Q: 「彼はそのプロジェクトに深く関与している」の自然な表現は?