unoccupied
- (形)空いている、使用されていない
- (形)暇な、何もしていない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の un は口をあまり開けずに短く「アン」と発音します。続く oc にアクセントを置き、ここを最も強くはっきりと読みます。cu は「キュ」と軽く添え、最後の pied は「パイド」と二重母音を響かせながら、語尾の d は舌先を歯茎に当てて弱く弾きます。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- unoccupies
- 動詞 unoccupy（明け渡す）の三人称単数現在形
- 進行形（-ing）
- unoccupying
- 動詞 unoccupy の現在分詞
- 過去形
- unoccupied
- 動詞 unoccupy の過去形。見出し語と同形
- 過去分詞
- unoccupied
- 動詞 unoccupy の過去分詞
コアイメージ
場所や空間が誰にも使われておらず、空いている状態がコアイメージです。席や部屋、建物などが現在使用されていないことを客観的に伝えたい時に使います。
unoccupiedの意味・例文
形容詞
空いている、使用されていない
not being used or occupied by anyone
Is this seat unoccupied?
この席は空いていますか？
席が空いているか尋ねる時のフォーマル寄りの表現です。
The meeting room will remain unoccupied until noon.
会議室は正午まで空室のままです。
部屋や施設が使われない状態を表します。
Many houses in the area have been unoccupied for years.
その地域の多くの家は何年も空き家になっています。
誰も住んでいない空き家を指す際にも使われます。
暇な、何もしていない
not busy or not doing anything
I prefer not to be unoccupied on my days off.
私は休日に何もせずにいるのは好きではありません。
予定がなく暇な状態を表します。
Please ensure the staff are never left unoccupied.
スタッフが手持ち無沙汰にならないようにしてください。
業務がなく待機している状態を指すことができます。
The students spent their unoccupied time reading books.
学生たちは空き時間を読書に費やしました。
unoccupied time（空き時間）という形でよく使われます。
語源
unoccupied は、接頭辞の un-（否定）と occupy（占有する）、そして -ed（〜された状態を示す接尾辞）から成り立っています。空間が誰にも『占有されていない状態』という成り立ちから、現在の『空いている』という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、capture（捕らえる）があります。
派生語・ファミリー
unoccupiedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
unoccupied は現在誰にも使われていない状態を、empty は中身が空っぽであることを、vacant は現在空いていて誰かが利用できる状態であることを表します。
よくある間違い
× I drank from an unoccupied bottle. ○ I drank from an empty bottle. → 中身が空っぽであることを表すには empty を使います。unoccupied は場所や席に対して使います。
× The seat is unoccupied by someone. ○ The seat is unoccupied. → unoccupied 自体に「誰にも使われていない」という意味が含まれるため、後ろに by someone を続けるのは不自然です。
コラム
豆知識
unoccupied の語源である occupy は、ラテン語の occupare（先取りする、つかみ取る）に由来します。そこから空間を自分のものにするという意味になり、否定の un- がついて誰のものにもなっていない空間を表すようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブは飛行機や電車で隣の席が空いているラッキーな状況を表現する際によく unoccupied を使います。また、トイレのドアの表示で、中に誰もいない時に Unoccupied や Vacant と書かれているのを日常的に目にします。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマのサスペンスシーンでは、犯人が隠れているかもしれない unoccupied house（空き家）がよく登場します。ホラー映画などで、誰もいないはずの unoccupied な部屋から物音がする展開は、定番の恐怖演出として親しまれています。
イディオム・定型句
〜を空いたままにしておく
“Do not leave the seat unoccupied.”
暇を持て余している心
“An unoccupied mind can easily become anxious.”
公式には空き家である
“The property is officially unoccupied at the moment.”
unoccupiedを使った会話例
火曜の午後、オフィスで同僚と
Do you know if the main conference room is unoccupied?
I think it is vacant right now. Do you need it?
Yes, I have a sudden meeting with a client.
Let me check the schedule. It seems to remain unoccupied until 3 PM.
Perfect. I will use it for an hour.
Great. Just make sure not to leave your coffee cups when you finish.
文化的背景
欧米では建物の不法占拠（squatting）が社会問題になることがあり、長期間 unoccupied（空き家）になっている物件の管理には注意が必要です。英米間で意味や使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. unoccupied とは？
席や部屋、家などが現在誰にも使われていない状態を表す形容詞です。『The seat was unoccupied.（その席は空いていた）』のように、客観的な事実を伝える時に使います。
Q. unoccupied と vacant の違いは？
unoccupied は単に現在使われていない事実を表します。一方の vacant は現在空いており誰かが利用できるニュアンスを持ち、『a vacant room（空室）』のように不動産でよく使われます。
Q. unoccupied は人に対しても使えますか？
はい、人が何もしていない暇な状態を表す時に使えます。『I kept myself unoccupied.（私は何もせずに過ごした）』のように、予定がなく手持ち無沙汰な状況を表現できます。
Q. unoccupied を別の言葉で言い換えると？
席や部屋であれば empty や not in use に言い換えられます。『The room is not in use.（その部屋は使われていない）』とすると、より日常的で分かりやすい表現になります。
Q. ビジネスシーンで unoccupied はどう使われますか？
会議室や設備が使用されていないことを伝える際によく登場します。『The meeting room is unoccupied.（会議室は現在空いています）』のように、利用可能かの確認で重宝します。
CHECK QUIZ
Q: トイレが「空いている」ことを示すドアの表示として自然なのは？
Q: 「He spent his unoccupied time reading.」の意味は？
Q: 「その席は空いたままだった」の自然な表現は？