you

  • ()あなた、あなたたち
  • ()人は誰でも、一般に
UK/juː/

発音のコツ

▶ 表示する

you の発音は最初の「j」をしっかり摩擦させ、唇を丸めて「ユー」と長めに発音します。ただし、日常会話で強調されない時は短く「ヤ」に近い音(/jə/)になることがよくあります。「See you」が「シーヤ」のように聞こえたり、「Do you」が「ヂュ」とくっついたりするのはこの弱形発音のためです。

活用形

複数形
you
複数形も同形です

コアイメージ

目の前にいる話し相手、または一般論としての「人」を指すことがコアイメージです。相手に直接語りかける時や、誰にでも当てはまる客観的な事実を話す時に使います。

youの意味・例文

名詞

あなた、あなたたち

Used to refer to the person or people being spoken to.

日常会話

I am so happy to see you today.

今日あなたに会えてとても嬉しいです。

目の前の相手一人を指す最も基本的な使い方です。

ビジネス

Thank you for your time and cooperation.

お時間とご協力をいただきありがとうございます。

相手への感謝を伝える定型フレーズです。

SNS・カジュアル

Are you all coming to the party tonight?

今夜のパーティーにはみんな来るの?

複数の相手を指す時は all や guys を添えることがよくあります。

人は誰でも、一般に

Used to refer to any person in general.

日常会話

You learn something new every day.

人は毎日何か新しいことを学ぶものです。

特定の人ではなく、一般論を話す時に使います。

ニュース

You have to be 18 to vote here.

ここでは投票するには18歳である必要があります。

法律や社会のルールを説明する際にも頻出します。

アカデミック

If you mix red and blue, you get purple.

赤と青を混ぜると紫色になります。

科学的な事実や普遍的な事象を述べる時に便利です。

語源

古英語の eow(あなたたちを)に由来します。もともとは複数の相手を指す言葉でしたが、中世以降、目上の人に対する敬称として単数の相手にも使われるようになりました。やがて身分に関係なく単数・複数の両方で標準的に使われるように発展しました。同じ古英語のルーツを持つ関連語には、所有格の your(あなたの)があります。

派生語・ファミリー

名詞yours
名詞yourself
名詞yourselves
形容詞your

youの使い方

よく使う組み合わせ

thank you (ありがとう)for you (あなたのために)you know (あのね、ええと)see you (さようなら)you guys (あなたたち)

使い分け

一般論を話す時、you は会話で最も自然に「人」を指し、one は非常に硬く形式張った文章で使われ、we は話し手自身も含めた連帯感を持って「私たち人間」を表します。

You learn from your mistakes.

日常会話で一般論を話す時の自然なニュアンスです。

One should always be polite.

学術論文などで使われる非常に硬いニュアンスです。

We all make mistakes in life.

自分も含めて誰もがそうであるという共感を示します。

よくある間違い

× I and you should go together. ○ You and I should go together. → 英語では相手を尊重するため、自分より相手を先に置くのが自然です。

× You is a very good student. ○ You are a very good student. → 単数の相手を指す場合でも、動詞は常に複数形と同じ are を使います。

コラム

豆知識

you はもともと複数の相手を指す言葉でした。単数形には thou がありましたが、中世イギリスでフランス語の敬語システムの影響を受け、目上の人1人に対して複数形の you を使うようになりました。それがやがて全員に対して使われるようになり、thou は日常会話から消えていきました。

リアルな使われ方

複数の相手に呼びかける時、標準語の you だけでは1人か複数か分かりにくいため、ネイティブは you guys(あなたたち)をよく使います。アメリカ南部では y'all、イギリスの一部では you lot など、地域によって複数の相手を指す面白いバリエーションが存在します。

映画・音楽での使われ方

ビートルズの名曲『All You Need Is Love(愛こそはすべて)』では、一般の人を指す総称の you が使われています。「あなたに必要なのは愛」という個人的な意味だけでなく、「人は誰でも愛が必要だ」という普遍的なメッセージが込められており、誰もが共感できる響きを持っています。

イディオム・定型句

ことわざYou can't judge a book by its cover.

見かけで判断してはいけない

You can't judge a book by its cover.

定型句you know

あのね、その、ええと

It is difficult to explain, you know.

定型句you name it

何でも、ありとあらゆるもの

Books, movies, music, you name it.

イディオムyou are what you eat

健康は食べ物で決まる

Remember that you are what you eat.

youを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

Are you free this weekend?

B

Yes, I am. Why do you ask?

A

We are planning a small party. I'd love for you to come.

B

That sounds great. Can I bring anything for you guys?

A

Just bring yourself. One can never have too many friends at a party!

B

Haha, you know it. I will be there.

文化的背景

英語には日本語の「あなた」「君」「お前」のような上下関係や親疎による使い分けがなく、誰に対しても you を使います。大統領や上司、子供に対しても同じ言葉を使うため、英語圏のフラットな人間関係を反映した単語と言えます。

よくある質問

Q. you とは?

目の前にいる話し相手や、一般論としての「人」を指す言葉です。『I am happy to see you.(あなたに会えて嬉しい)』のように日常会話で最も頻繁に使われます。

Q. you は複数の人にも使えますか?

はい、単数の「あなた」だけでなく複数の「あなたたち」にも使えます。『Are you all ready?(みんな準備はいい?)』のように、all や guys を付けて複数を強調することがよくあります。

Q. you and I と you and me の違いは?

主語として使うか、目的語として使うかの違いです。『You and I are friends.』のように主語なら I を、『He invited you and me.』のように目的語なら me を使います。

Q. 一般論を話す時の you の使い方は?

「人は誰でも〜だ」と一般的な事実を話す時に使います。『You learn something new every day.(人は毎日何か新しいことを学ぶ)』のように、特定の人を指さない便利な表現です。

Q. 会話でよく聞く you know とはどういう意味ですか?

言葉に詰まった時の「ええと」や、相手に共感を求める「〜だよね」という意味のつなぎ言葉です。『It was a great movie, you know?』のようにカジュアルな会話で頻繁に使われます。

CHECK QUIZ

Q: 日常会話で「人は失敗から学ぶものだ」と言う時の自然な主語は?

Q: 「You have to be 18 to vote.」の意味として最も適切なものは?

Q: 「彼が私とあなたを招待した」の正しい英語は?