yourself
- (代)あなた自身を、あなた自身に
- (代)あなた自身で、自ら
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
yourself は後半の「self」にアクセントを置きます。「セ」で少し強めに息を出し、「l」は舌先を上の前歯の裏につけて「ル」と響かせます。最後の「f」は上の前歯で下唇を軽く押さえ、息を摩擦させて「フ」と発音します。カタカナの「ユアセルフ」のように平坦で間延びした音にならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- yourselves
- 相手が複数人の場合に使います
コアイメージ
相手（あなた）そのもの、または相手自身に向かうことがコアイメージです。相手の行動が相手自身に返る場合や、他でもないあなた自身であることを強調したい時に使います。
yourselfの意味・例文
代名詞
あなた自身を、あなた自身に
used to refer to the person being addressed as the object of a verb or preposition
Please make yourself at home.
どうぞくつろいでください。
直訳は「あなた自身を家にいる状態にしろ」となります。
You need to ask yourself what you really want.
自分自身に本当に望むものを問いかける必要があります。
ask yourself で「自分自身に問いかける」という意味です。
Don't be so hard on yourself.
そんなに自分を責めないで。
be hard on yourself は「自分に厳しくする」という定型表現です。
あなた自身で、自ら
used to emphasize that you do something personally and not someone else
You will have to do it yourself.
あなた自身でそれをやらなければなりません。
他の誰でもない「あなた自身」を強調します。
Did you write this report yourself?
この報告書はあなたが自分で書いたのですか？
誰かの助けを借りずに自分で行ったかを確認する表現です。
See for yourself if you don't believe me.
信じないなら、自分の目で確かめてみなよ。
see for yourself（自分で確かめる）は頻出のフレーズです。
語源
yourself は、所有格の your（あなたの）と、名詞の self（自身、自己）が組み合わさってできた単語です。相手が自分自身に対して何かを行う状況や、他でもない「あなた自身」であることを明確にするために、この2つの語が結びついて現在の意味に発展しました。同じ self を持つ関連語には、myself（私自身）があります。
派生語・ファミリー
yourselfの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
yourself は相手自身を指し、you は単に相手を指し、yourselves は相手が複数いる場合の「あなたたち自身」を指します。
よくある間違い
× You should wash you. ○ You should wash yourself. → 主語と目的語が同じ「あなた」の場合、目的語には yourself を使います。
× Did you do it by yourselfs? ○ Did you do it by yourselves? → 相手が複数の場合、yourself の複数形である yourselves を使う必要があります。
コラム
豆知識
yourself は歴史的な変化を経た単語です。元々英語では you が複数形、thou が単数形として使われていました。しかし、thou が徐々に使われなくなり you が単数・複数の両方を担うようになったため、単数の yourself と複数の yourselves が明確に区別されるようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブは相手に自由に飲み物や食べ物を取ってもらう時に「Help yourself.（ご自由にお取りください）」と言います。ホームパーティやビュッフェなどで頻繁に耳にする、おもてなしの定番フレーズです。複数人には「Help yourselves.」と形を変えて使います。
映画・音楽での使われ方
エミネムの大ヒット曲『Lose Yourself』（2002年）は、音楽や瞬間に「自分を見失うほど没頭しろ」という強いメッセージが込められています。映画『8 Mile』の主題歌としても有名で、yourself の強調用法や再帰用法が非常に印象的に使われている作品です。
イディオム・定型句
他人の世話を焼く前に自分のことをしろ
“Before criticizing my work, physician, heal yourself.”
あなた一人で、独力で
“Did you build this house all by yourself?”
あなたらしくいる、自然体でいる
“Just be yourself and you will do great.”
我を忘れて、ひどく取り乱して
“You must be beside yourself with joy.”
yourselfを使った会話例
週末の予定について、友人と
You should see for yourself how beautiful the view is.
I want to, but I am too busy right now.
Don't overwork and exhaust yourself.
I know. I need to take better care of myself.
Why don't you go there by yourself this weekend?
That sounds like a great idea to refresh myself.
Just relax and make yourself at home in nature.
Thank you. I will definitely do that.
文化的背景
英語圏では「Be yourself（あなたらしくいなさい）」という言葉が非常に好まれます。個人の独立性やオリジナリティを重んじる文化背景があり、どの地域でも相手を励ます際の定番フレーズとして広く使われます。英米間で使い方に大きな差はありません。
よくある質問
Q. yourself とは？
相手である「あなた自身」を指す代名詞です。『Please make yourself at home.（どうぞくつろいでください）』のように、相手の行動が相手自身に向かう場面でよく使われます。
Q. by yourself と for yourself の違いは？
by yourself は「一人ぼっちで」「他の人の助けなしに」を意味し、for yourself は「あなた自身のために」を意味します。『Did you go there by yourself?（一人で行ったの？）』のように使い分けます。
Q. 命令文での yourself の使い方は？
命令文では主語の you が省略されているため、目的語が「あなた」になる場合は yourself を置きます。『Take care of yourself.（体に気をつけて）』のように、日常的な挨拶でも頻出します。
Q. be yourself の意味は？
「あなたらしくいる」「自然体でいる」という意味の定型フレーズです。『Just be yourself at the interview.（面接では自然体でいなさい）』のように、相手を励ます時によく使われます。
Q. yourself を複数人に使う時はどうなりますか？
相手が複数人の場合は、複数形の yourselves を使います。『Did you all enjoy yourselves?（みんな楽しんだ？）』のように、目の前にいる複数の相手に対して使い分けましょう。
CHECK QUIZ
Q: 鏡を見ている相手に「自分を見て」と言う時の自然な表現は？
Q: 「自分の目で確かめてみなさい」の自然な表現は？
Q: 「Make yourself at home.」の意味は？