she
- (代)彼女は、彼女が
- (代)（国や船などを指して）それは
- (名)女性、メス
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
she の最初の子音 /ʃ/ は、日本語の「シ」よりも唇を丸めて前に突き出し、息を強く摩擦させて発音します。「シュ」の口の形で「シ」と言うイメージです。続く母音 /iː/ は口を横にしっかり引き、長めに「イー」と伸ばします。文中で弱く読まれる時は短く /ʃi/ となりますが、基本は長母音であることを意識しましょう。
活用形
- 複数形
- shes
- 名詞として「女性」「メス」を意味する場合
コアイメージ
すでに話題に出ている女性やメスの動物を指し示すことがコアイメージです。会話や文章で、一度名前が出た女性を繰り返し呼ぶのを避ける時に使います。
sheの意味・例文
代名詞
彼女は、彼女が
Used to refer to a woman, girl, or female animal previously mentioned.
She is my best friend from high school.
彼女は私の高校時代からの親友です。
一度話題に出た女性を指す最も基本的な使い方です。
The manager said she would review the report.
マネージャーは彼女自身が報告書を確認すると言いました。
役職名を受けた後、繰り返しを避けるために使います。
I love my cat because she is so cute.
私の猫はとても可愛いので大好きです。
ペットのメスを指す時にも親しみを込めて使われます。
（国や船などを指して）それは
Used traditionally to refer to a ship, vehicle, or country.
The Titanic was a huge ship, but she sank.
タイタニック号は巨大な船でしたが、沈没しました。
伝統的に船は女性名詞として扱われます。
Britain lost many of the colonies she once ruled.
イギリスはかつて統治していた植民地の多くを失いました。
歴史的な文脈で国を女性として扱うことがあります。
Look at my new car, isn't she beautiful?
私の新しい車を見て、美しいでしょう？
車や機械に愛着を持って擬人化する表現です。
名詞
女性、メス
A female person or animal.
Is your new baby a he or a she?
新しく生まれた赤ちゃんは男の子ですか、女の子ですか？
性別を尋ねる際のカジュアルな名詞用法です。
The researcher observed a she-bear in the forest.
研究者は森でメスグマを観察しました。
動物の名前の前にハイフン付きで置いてメスを表します。
The document states that every he or she has equal rights.
その文書は、すべての男女が平等の権利を持つと述べています。
he と対にして「女性」という名詞として使われます。
語源
she の語源は諸説ありますが、古英語の指示代名詞 sēo（その女性）に由来するとされています。当時の英語では男性を hē、女性を hēo と呼んでおり、発音が似ていて混乱しやすかったため、sēo が変化して she が定着したという説が有力です。同じく人を指す関連語には he（彼）があります。
派生語・ファミリー
sheの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
she は女性を、he は男性を指し、they は性別を特定しない単数の人物（単数 they）を指す際にも使われます。
よくある間違い
× I talked to she yesterday. ○ I talked to her yesterday. → 前置詞の目的語になる場合は、主格の she ではなく目的格の her を使います。
× This is she car. ○ This is her car. → 名詞の前に置いて「彼女の」と所有を表す場合は、she ではなく所有格の her を使います。
コラム
豆知識
she の語源には面白い歴史があります。古英語では男性を hē、女性を hēo と呼んでいました。しかし、地域によってはこの 2 つの発音が非常に似てしまい、会話の中で男女の区別がつきにくくなる問題が発生しました。そこで、女性を明確に指す別の言葉 sēo が使われるようになり、それが徐々に変化して現在の she が誕生したと言われています。
リアルな使われ方
ネイティブの若者が集まる SNS では、素晴らしい女性を称賛する時に She is mother.（彼女は最高のお手本だ）というスラングがよく使われます。また、圧倒的な魅力を持つ女性の写真に対して、単に She. とだけコメントして「まさに彼女こそが完璧だ」と表現するトレンドもあります。
映画・音楽での使われ方
イギリスのロマンティック・コメディ映画『ノッティングヒルの恋人（Notting Hill）』の主題歌として大ヒットしたエルヴィス・コステロの『She』は、世界中で愛される名曲です。歌詞の中で何度も繰り返される she という単語を通して、忘れられない女性への強い思いが美しく表現されています。
イディオム・定型句
彼または彼女、その人
“Every manager must do what he or she thinks is right.”
何とかなるさ、大丈夫だ
“Don't worry about the rain, she'll be right.”
彼女は手放してはいけない素晴らしい人だ
“Your new partner is amazing and she's a keeper.”
sheを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Did you meet the new director? I heard she is very strict.
Yes, I met her this morning. She and I used to work together.
Oh, really? Will she herself lead the upcoming project?
Exactly. A good leader needs a strong vision, regardless of who they are.
I agree. I hope she can bring fresh ideas to our team.
I am sure of it. Everyone says she's a keeper.
文化的背景
伝統的な英語では、船や車、国などを女性名詞として she で受ける習慣がありました。しかし現代では、ジェンダー中立の観点から it を使うことが一般的です。また、文章で一般人を指す際も、he or she を避けて単数形の they を使うのが現在の主流となっています。
よくある質問
Q. she とは？
すでに話題に出ている女性やメスの動物を指し示す代名詞です。『<<She>> is a doctor.（彼女は医者です）』のように、会話で同じ名前を繰り返すのを避けるために使います。
Q. 船や国を she で呼ぶのはなぜですか？
英語にはかつて名詞に性別を割り当てる習慣があり、船や国は伝統的に女性として扱われてきたためです。『Look at that ship, <<she>> is beautiful.』のように使いますが、現代では it が主流です。
Q. she と her の違いは？
she は「彼女は・彼女が」という主語として使い、her は「彼女を・彼女に」という目的語や「彼女の」という所有を表します。『I gave **her** a book because <<she>> likes reading.』のように使い分けます。
Q. 性別が分からない時は she を使いますか？
現代英語では、性別が不明な単数の人物を指す場合、he や she を避けて they（単数 they）を使うのが一般的です。『If anyone calls, tell **them** I am out.』のように表現します。
Q. she を名詞として使うことはありますか？
はい、赤ちゃんや動物の性別を指す時に名詞として使うことがあります。『Is the baby a he or a <<she>>?（赤ちゃんは男の子、女の子？）』のように、カジュアルな日常会話で登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「___ and I are good friends.」空欄に入るのは？
Q: 性別が分からない単数の人物を現代英語で指す代名詞は？
Q: 「love her as she is」の as she is の意味は？