shopping

  • ()買い物
  • ()買ってきた品物
UK/ˈʃɑːpɪŋ/

発音のコツ

▶ 表示する

shopping は最初の「sh」を日本語の「シ」より唇を前に突き出して「シュ」のように息を強く出します。母音の「o」はアメリカ英語では「ア」と「オ」の中間のように口を大きく開けて短く「シャッ」と発音します。最後の「ing」は鼻から音を抜いて「イン(グ)」とし、グの音はほとんど聞こえない程度に弱く添えるのがコツです。

活用形

三単現
shops
動詞 shop の三人称単数現在形
進行形(-ing)
shopping
動詞 shop の現在分詞形(見出し語と同形)
過去形
shopped
動詞 shop の過去形
過去分詞
shopped
動詞 shop の過去分詞形

コアイメージ

お店に行って品物を見て回ったり、購入したりすることがコアイメージです。日常的な日用品の買い出しや、楽しみとしてお店を巡る時に使います。

shoppingの意味・例文

名詞

不可算

買い物

The activity of going to shops and buying things.

日常会話

I usually go shopping on weekends.

週末はたいてい買い物に行きます。

go shopping で「買い物に行く」という定番フレーズです。

SNS・カジュアル

I did a lot of shopping online yesterday.

昨日はネットでたくさん買い物をしました。

do some shopping の形でもよく使われます。

ビジネス

The new mall will improve the shopping experience.

新しいモールは買い物体験を向上させるでしょう。

shopping experience(買い物体験)などの複合語に便利です。

不可算

買ってきた品物

The goods that you have bought from shops.

日常会話

Please help me carry the shopping.

買ってきた荷物を運ぶのを手伝ってください。

買ってきた袋や品物そのものを指すこともできます。

日常会話

I left the shopping in the car.

買ってきた品物を車に置き忘れました。

物理的な荷物を表すため、the を伴うことが多いです。

SNS・カジュアル

Look at all this shopping I did!

私が買ってきたこの品物を全部見て!

買い物の成果を強調して相手に見せる時に使います。

語源

shopping は、古英語の「scoppa(物を売るための小屋、店舗)」に由来する動詞 shop(買い物をする)に、名詞化する接尾辞 -ing がついた言葉です。もともとは特定の場所を表す言葉でしたが、そこを訪れて品物を買う行為そのものを指すように発展しました。同じ語根を持つ関連語には、shopper(買い物客)があります。

派生語・ファミリー

名詞shop
名詞shopper
動詞shop

shoppingの使い方

よく使う組み合わせ

go shopping (買い物に行く)do the shopping (買い出しをする)online shopping (ネットショッピング)a shopping mall (ショッピングモール)a shopping list (買い物リスト)

使い分け

shopping はお店を見て回り品物を買う行為全体を、buying は金銭と引き換えに品物を手に入れる行為そのものを、purchasing はビジネスなどでの正式な購入手続きを表します。

We went shopping for new clothes.

新しい服を買いにお店を見て回るニュアンスです。

buying

I am thinking of buying a new car.

具体的な品物を手に入れる行為に焦点が当たります。

purchasing

The manager is in charge of purchasing office supplies.

会社などの組織で正式に物品を調達するニュアンスです。

よくある間違い

× I will go to shopping tomorrow. ○ I will go shopping tomorrow. → go shopping で特定の場所を伴わず「買い物に行く」という定型表現になります。to は不要です。

× I have to do a shopping today. ○ I have to do the shopping today. → 日常的な買い出しには do the shopping を使います。shopping は不可算名詞なので a はつきません。

コラム

豆知識

shopping はもともと「お店(shop)」という場所を表す名詞に由来しています。中世のイギリスでは、職人が自分の作業小屋の窓から直接お客さんに品物を売っていました。そこから「お店に行くこと」自体が shopping という一つのイベントとして定着していったのです。

リアルな使われ方

ネイティブは日常的な食料品の買い出しを grocery shopping と呼び、服や靴などのショッピングと明確に区別します。家事の一部として「I have to do the grocery shopping.(スーパーに買い出しに行かなきゃ)」のように言うのが定番です。

映画・音楽での使われ方

映画『お買いもの中毒な私!(Confessions of a Shopaholic)』では、買い物をやめられない主人公の姿がコミカルに描かれています。shopaholic(買い物依存症)は shop と alcoholic(アルコール依存症)を組み合わせた造語で、現代の消費文化を象徴する言葉です。

イディオム・定型句

定型句window shopping

見て歩くだけの買い物

We just did some window shopping.

定型句shopping spree

爆買い、散財

She went on a shopping spree yesterday.

定型句grocery shopping

食料品の買い出し

I need to do the grocery shopping.

shoppingを使った会話例

土曜日の朝、シェアハウスのリビングで

A

Do you have any plans for today?

B

I am planning to go shopping for some winter clothes.

A

That sounds fun. Are you going to the new shopping mall?

B

Yes, but I might just do some window shopping if things are too expensive.

A

I need to do the grocery shopping later. Can I get a ride?

B

Sure! We can stop by the supermarket after I finish buying my clothes.

A

Thanks! I will make a shopping list so we can be quick.

B

Good idea. Let's leave in about an hour.

文化的背景

アメリカでは週末に郊外の巨大なショッピングモールへ車でまとめ買いに行く文化が根付いています。近年はオンラインショッピングが主流になりつつありますが、ホリデーシーズンの買い物は依然として重要なイベントです。

よくある質問

Q. shopping とは?

お店に行って品物を見て回ったり、購入したりすることです。『I love going shopping with my friends.(友達と買い物に行くのが大好きです)』のように、日常会話で頻出します。

Q. go shopping と do the shopping の違いは?

go shopping は服や趣味のものを買いに行く娯楽のニュアンスが強いです。一方、do the shopping は『I need to do the shopping.(買い出しに行かなきゃ)』のように、家事としての買い出しを表します。

Q. 「ネットショッピング」は英語で何と言いますか?

そのまま online shopping と言います。『I do most of my shopping online.(私は買い物のほとんどをネットで済ませます)』のように、副詞 online を使って表現することも一般的です。

Q. 買い物に関する便利な複合語はありますか?

たくさんあります。『a shopping list(買い物リスト)』や『a shopping cart(買い物カート)』など、shopping を名詞の前に置くことで、買い物に関連する様々なアイテムを表現できます。

Q. shopping spree とはどういう意味ですか?

短期間にたくさんのお金を使って買い物を楽しむ「爆買い」や「散財」を意味します。『She went on a shopping spree.(彼女は爆買いに走った)』のように、自分へのご褒美の買い物を表す際によく使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「ネットでたくさんの買い物をした」の自然な表現は?

Q: 会社が新しいソフトウェアを「正式に購入する」のに最適な動詞は?

Q: 「window shopping」の正しい意味は?