purchase

  • ()購入する、買う
  • ()購入、購入品
UK/pɜrːˈtʃəs/

発音のコツ

▶ 表示する

purchase の発音は最初の母音にアクセントを置き、口をあまり開けずに舌を丸めながら長く伸ばします。後半の chase の部分は「チェイス」ではなく、力を抜いて短く「チャス」のように発音するのがポイントです。「パーチェイス」とカタカナ読みにならないよう注意してください。

活用形

三単現
purchases
進行形(-ing)
purchasing
過去形
purchased
過去分詞
purchased
複数形
purchases

コアイメージ

お金を払って価値あるものを手に入れることがコアイメージです。buy よりもフォーマルな響きがあり、ビジネスや契約、高額な買い物を表す時に使います。

purchaseの意味・例文

動詞

他動詞

購入する、買う

To buy something, especially by paying money.

ビジネス

Our company plans to purchase new software next month.

わが社は来月新しいソフトウェアを購入する予定です。

企業間の取引や公式な購入を表す際によく使われます。

フォーマル

The couple purchased a new house in the suburbs.

その夫婦は郊外に新しい家を購入しました。

家や車など、高額な買い物を表す時に適しています。

アカデミック

The university purchased rare books for the library.

大学は図書館のために希少本を購入しました。

予算を使って資産を手に入れるニュアンスが含まれます。

ニュース

The government will purchase the land for the new facility.

政府は新施設のためにその土地を購入します。

公的な機関による買い上げを報道する際にも使われます。

名詞

countable / uncountable

購入、購入品

The act of buying something, or the thing that is bought.

日常会話

Thank you for your purchase today.

本日はお買い上げいただきありがとうございます。

店舗やオンラインショップで頻出する定型フレーズです。

ビジネス

Please approve this equipment purchase.

この備品の購入を承認してください。

名詞として使うことで、購入という行為そのものを指します。

ニュース

Online purchases have increased significantly this year.

今年はオンラインでの購入が大幅に増加しました。

複数形にすることで、個々の購入品や取引の件数を表せます。

語源

purchase は、古フランス語の pur-(前へ、完全に)と chacier(追いかける)が組み合わさって生まれました。獲物を追いかけて捕らえるという成り立ちから、努力して手に入れる、購入するという意味に発展しました。同じ chacier の語根を持つ関連語には、chase(追いかける)があります。

派生語・ファミリー

名詞purchaser
形容詞purchasable

purchaseの使い方

よく使う組み合わせ

make a purchase (購入する)proof of purchase (購入証明)purchase order (発注書)purchase online (オンラインで購入する)date of purchase (購入日)

使い分け

purchase はビジネスや高価な買い物などフォーマルな場面で使い、buy は日常的な買い物全般に広く使い、acquire は努力や時間をかけて資産や技術などを獲得する時に使います。

The company plans to purchase new software.

ビジネスや公式な場面での計画的な購入を表します。

I need to buy some milk today.

日常的でカジュアルな買い物を表す最も一般的な語です。

They managed to acquire a new skill.

時間や労力をかけて何かを獲得したニュアンスです。

よくある間違い

× I will purchase for a new car. ○ I will purchase a new car. → purchase は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。

× Here is your purchase ticket. ○ Here is your proof of purchase. → レシートなどの「購入証明」は proof of purchase が決まり文句です。

コラム

豆知識

purchase の語源には「追いかける(chase)」が含まれています。昔は狩猟で獲物を捕らえることを指していましたが、時代が下るにつれて「お金という手段で欲しいものを追い詰めて手に入れる」という意味に変化しました。

リアルな使われ方

ネットショッピングやスマートフォンでよく見かける in-app purchases は「アプリ内課金」を意味します。基本無料のアプリでも、アイテムなどを追加で購入する際に表示されるため、現代のデジタル生活では非常に目にする機会が多い表現です。

映画・音楽での使われ方

多くのオンラインゲームやアプリストアでは、購入履歴を確認する画面が Purchase History と表記されています。Apple や Google のサービスを利用していると必ず目にする、身近な IT 用語の一つです。

イディオム・定型句

定型句make a purchase

購入する、買い物をする

Thank you for deciding to make a purchase.

定型句proof of purchase

購入証明(レシートなど)

Keep your receipt as proof of purchase.

定型句purchase order

発注書

Please sign the attached purchase order.

purchaseを使った会話例

火曜の午後、経理部で同僚と

A

Did you purchase the new office supplies yet?

B

Not yet. I need to get the purchase order approved first.

A

I see. We are running out of printer paper.

B

I will buy some at the local store for now.

A

Thanks. Keep the receipt as proof of purchase.

B

Will do. I will submit it tomorrow morning.

文化的背景

アメリカでもイギリスでも意味や使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。日常会話では buy が好まれますが、不動産や車などの高額な買い物、または企業間の取引においては、信頼感や公式な響きを与える purchase が好んで使われます。

よくある質問

Q. purchase とは?

お金を払って商品やサービスを手に入れることです。『We decided to purchase the building.(その建物を購入することにした)』のように、ビジネスや契約、高額な買い物でよく使われます。

Q. purchase と buy の違いは?

buy は日常的で広く使われ、purchase はより堅い表現です。『buy a coffee(コーヒーを買う)』とは言いますが、日常の買い物に purchase を使うと大げさに聞こえます。

Q. 名詞の purchase はどう使いますか?

「購入」という行為や「購入品」そのものを指します。『Thank you for your purchase.(お買い上げありがとうございます)』は、お店でよく見る定番のフレーズです。

Q. ビジネスでよく使う表現は?

発注書を意味する『purchase order』が頻出します。『Please send the purchase order.』のように、企業間の取引や経理のやり取りで日常的に登場する言葉です。

Q. 人を表す派生語はありますか?

購入者や買い手を表す purchaser があります。『The purchaser must sign this document.(購入者はこの書類に署名しなければならない)』のように、契約書などで使われます。

CHECK QUIZ

Q: スーパーで「牛乳を買ってくるね」と言う時の自然な動詞は?

Q: 「オンラインで購入する」の正しい英語表現は?

Q: 「お買い上げありがとうございます」の Thank you for your ( ) に入る単語は?