dispose
- (動)処分する、廃棄する
- (動)配置する、配列する
- (動)〜する気にさせる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dispose は 2 音節目の「oʊ」にアクセントを置きます。「オウ」としっかり二重母音で発音し、単なる「オ」と伸ばさないように注意してください。また、真ん中と語尾の s は両方とも濁って「z」の音になります。「ディスポース」ではなく「ディスポウズ」と発音するのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 三単現
- disposes
- 進行形（-ing）
- disposing
- 過去形
- disposed
- 過去分詞
- disposed
コアイメージ
「離れた場所に置く」から転じて、不要なものを適切に処理し、手放すことがコアイメージです。ゴミや問題などを正式な規則や手順に従って処分・廃棄したい時に使います。
disposeの意味・例文
動詞
処分する、廃棄する
To get rid of something that is no longer needed or wanted.
We need to dispose of these old computers properly.
これらの古いパソコンを適切に廃棄する必要があります。
会社の備品などを正式な手順で処分する際によく使われます。
The facility will safely dispose of the nuclear waste.
その施設は核廃棄物を安全に処分します。
safely dispose of はニュースや公的な文章で頻出の組み合わせです。
How do I dispose of this broken microwave?
この壊れた電子レンジはどうやって処分すればいいですか？
粗大ゴミなどの捨て方を尋ねる時に便利な表現です。
Researchers must dispose of chemical liquids carefully.
研究者は化学廃液を慎重に処理しなければなりません。
危険物などの厳密な処理ルールに従う場面で使います。
配置する、配列する
To place or arrange things or people in a particular position.
The general disposed his troops along the river.
将軍は部隊を川沿いに配置しました。
人や物を特定の陣形・位置に置くフォーマルな表現です。
The artifacts were carefully disposed in the museum display.
その工芸品は博物館の展示室に注意深く配置されていました。
空間的に整然と並べるニュアンスを持ちます。
The architect disposed the windows to maximize sunlight.
建築家は日光を最大化するように窓を配置しました。
意図を持って効果的に配置する際に使います。
〜する気にさせる
To make someone feel a particular way or be willing to do something.
His polite manner disposed me to trust him.
彼の礼儀正しい態度は、私に彼を信頼する気を起こさせました。
相手の態度などが人の気持ちを特定の方向へ向かわせる用法です。
Genetic factors may dispose a person to certain diseases.
遺伝的要因が、特定の病気にかかりやすくさせる可能性があります。
医学的・心理的な傾向を示す学術的な文脈で使われます。
I am disposed to agree with your suggestion.
私はあなたの提案に賛成したい気分です。
be disposed to の形で「〜する傾向がある」と表現できます。
語源
dispose は接頭辞 dis-（離れて）とラテン語の ponere（置く）が組み合わさった言葉です。手元から離れた場所に物を置くという成り立ちから、「処分する」「配置する」という現在の意味に発展しました。同じ ponere（置く）の語根を持つ関連語には、expose（外に置く＝さらす）や propose（前に置く＝提案する）があります。
派生語・ファミリー
disposeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dispose は規則や手順に従って適切に処理し、get rid of は不要なものや厄介なものを手放し、abandon は責任や執着を捨てて完全に見捨てます。
よくある間違い
× I need to dispose the old documents. ○ I need to dispose of the old documents. → 「〜を処分する」と言う場合、dispose は必ず前置詞 of を伴います。
× We should disposal the garbage here. ○ We should dispose of the garbage here. → disposal は名詞（処分）です。動詞として使う場合は dispose になります。
コラム
豆知識
dispose の名詞形 disposition には「気質」や「性格」という意味があります。これも「心がどう配置されているか」という語源のイメージから来ています。「He has a cheerful disposition.（彼は陽気な性格だ）」のように、人の内面を表す上品な表現として使われます。
リアルな使われ方
ネイティブは「自由に使える」と言いたい時に、dispose の名詞形を使った at one's disposal というフレーズをよく使います。ビジネスメールで「I am at your disposal.（いつでもご用命ください）」と添えると、非常に丁寧でプロフェッショナルな印象を与えられます。
映画・音楽での使われ方
2010 年の大ヒット映画『トイ・ストーリー3』では、おもちゃたちが不要なゴミとして処分（dispose）されるかもしれないという危機が、物語の重要なテーマになっています。愛着のあるものをただ見捨てる（abandon）のか、別の形で生かすのかを問いかける名作です。
イディオム・定型句
人は事を図り、神は事を成す
“We planned an outdoor wedding, but man proposes, God disposes.”
〜を処分する、〜を処理する
“He quickly disposed of the remaining food.”
〜する気がある、〜する傾向がある
“I am not disposed to argue with you today.”
disposeを使った会話例
月曜の朝、オフィスの給湯室で同僚と
Do you know how to dispose of these broken coffee makers?
I think we need to get rid of them through the company's recycling program.
Oh, I see. I shouldn't just throw them in the regular trash.
Right. We have to dispose of electronic devices properly by law.
Makes sense. I will ask the facility manager for the details.
Good idea. He is always disposed to help with these things.
文化的背景
欧米では環境保護の意識が高く、ゴミの分別やリサイクルに関する規則が厳格です。そのため、公共の場やビジネスシーンでは単なる throw away ではなく、適切で責任ある処理を意味する dispose of という表現が好まれて使われます。
よくある質問
Q. dispose とは？
不要なものを適切に処理したり、手放したりすることです。『Please dispose of the garbage properly.（ゴミは適切に処分してください）』のように、ビジネスや公共の案内で頻出します。
Q. dispose と throw away の違いは？
throw away は日常会話で単に「捨てる」という動作を表します。一方の dispose は『dispose of chemical waste.（化学廃棄物を処理する）』のように、正式な手順や規則に従って適切に廃棄するフォーマルな響きがあります。
Q. dispose の後ろには必ず of が必要ですか？
「〜を処分する」という意味で使う場合は、必ず of が必要です。『dispose of the assets（資産を売却処分する）』のように使います。of を忘れて dispose the assets とするのは典型的な間違いです。
Q. dispose から派生した有名な単語はありますか？
形容詞の disposable（使い捨ての）が日常会話でよく使われます。『I bought disposable cups for the party.（パーティー用に使い捨てカップを買った）』のように、非常に実用的な単語です。
Q. dispose は「処分する」以外の意味でも使いますか？
受動態の be disposed to の形で「〜する気がある」「〜する傾向がある」という意味になります。『I am disposed to agree with you.（あなたに賛成したい気分だ）』のように、心理的な傾きを表すことができます。
CHECK QUIZ
Q: 「古い書類を処分する」の自然な表現は？
Q: 壊れて動かなくなった車を「道端に放置して見捨てる」状況に合う動詞は？
Q: 「パーティー用の使い捨てカメラ」を英語で言うと？