disposition
- (名)気質、性質
- (名)（〜する）傾向、性向
- (名)配置、処分、処理
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
disposition は /dɪspəˈzɪʃən/。アクセントは第3音節の「zi」にあります。「z」は舌先を歯茎に近づけて息を摩擦させる有声音です。最初の「dis」は「ディス」と強く発音せず、力を抜いて短く発音します。全体として「ディスポジション」と平坦にならず、「ジ」を強調してリズムを作ってください。
活用形
- 複数形
- dispositions
コアイメージ
物事や感情が特定の方向に「配置されている状態」がコアイメージです。主に人の生まれつきの気質や、特定の行動をとりやすい傾向を表す時に使います。
dispositionの意味・例文
名詞
気質、性質
A person's inherent qualities of mind and character.
She has a cheerful disposition that makes everyone feel relaxed.
彼女は誰もがリラックスできる明るい気質を持っています。
cheerful disposition は性格を表す定番の組み合わせです。
A calm disposition is essential for a leader during a crisis.
危機的状況におけるリーダーには、冷静な性質が不可欠です。
プレッシャー下での性格を表現する際に適しています。
Genetic factors can influence a person's psychological disposition.
遺伝的要因が人の心理的な気質に影響を与えることがあります。
心理学や生物学の文脈で頻繁に登場します。
（〜する）傾向、性向
An inclination or tendency to act in a particular way.
He shows a disposition to argue about minor details.
彼は細かいことについて議論したがる傾向があります。
disposition to do で「〜しがちな傾向」を表します。
The market has shown a disposition toward cautious investment.
市場は慎重な投資へ向かう傾向を示しています。
経済や社会の動向を客観的に述べる際に使います。
I do not have the disposition for early morning workouts.
私には早朝に運動する性向がありません。
自分に合わない習慣について語る時にも役立ちます。
配置、処分、処理
The way in which something is placed or arranged, or the action of distributing.
The general planned the disposition of his troops carefully.
将軍は部隊の配置を慎重に計画しました。
人や物の物理的な配置を指す伝統的な用法です。
The proper disposition of hazardous waste is required by law.
有害廃棄物の適切な処理が法律で義務付けられています。
disposal と同様に、廃棄や処分の意味で使われます。
We are awaiting the final disposition of the funds.
私たちは資金の最終的な分配を待っています。
資産や資金の法的な譲渡や処理を表すフォーマルな表現です。
語源
接頭辞 dis-（離れて・別々に）とラテン語の ponere（置く）に由来します。物事を「所定の場所に配置する」という意味から始まり、心の中の感情の配置から「気質」や「傾向」という意味へ発展しました。同じ ponere を語根に持つ関連語には、position（位置・立場）があります。
派生語・ファミリー
dispositionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
disposition は普段の気分や態度に基づく気質、temperament は感情の起伏など生物学的な気性、character は道徳的・倫理的な側面を含む人格を表します。
よくある間違い
× He has a good disposition to study. ○ He has a strong motivation to study. → disposition は生まれつきの気質や傾向を表すため、学習意欲のような一時的な動機付けには不自然です。
× The trash disposition is on Tuesday. ○ The trash disposal is on Tuesday. → ゴミの廃棄を指す場合は disposal が一般的です。disposition はよりフォーマルな法的処分などに使います。
コラム
豆知識
disposition の語源であるラテン語の ponere（置く）は、英語の多くの重要単語を生み出しました。position（位置）はもちろん、opponent（反対側に置く人＝敵）や postpone（後ろに置く＝延期する）など、すべて「置く」というコアイメージで繋がっています。
リアルな使われ方
日常会話で「〜の気質がある」と言いたい時、ネイティブは of a 〜 disposition という表現をよく使います。例えば「私は神経質な性格だ」は I am of a nervous disposition. となり、少しフォーマルで知的な響きを与えられます。
映画・音楽での使われ方
映画『ハリー・ポッター』シリーズでは、登場人物たちの魔法使いとしての disposition（気質）が組み分け帽子によって見抜かれます。勇気や知恵など、各キャラクターの生まれ持った性質が物語の鍵を握っています。
イディオム・定型句
明るく陽気な気質の
“She is a girl of a sunny disposition.”
〜する傾向がある
“He has a disposition to overthink things.”
生まれつき、性格的に
“He is a quiet man by disposition.”
dispositionを使った会話例
人事部の面接後、オフィスで同僚と
What did you think of the candidate we just interviewed?
He seems highly skilled, and he has a very calm disposition.
Yes, that temperament is essential for dealing with angry clients.
Exactly. He didn't show any disposition to panic under pressure.
I agree. By the way, have we decided on the disposition of the new desks?
Not yet. I will send you the layout plan this afternoon.
文化的背景
欧米では、個人の disposition（気質）は変えにくい生まれ持ったものとして尊重される傾向があります。ビジネスの採用活動でも、スキルだけでなく、チームの文化に合う気質を持っているかが重要な評価基準となります。
よくある質問
Q. disposition とは？
人の基本的な気分や態度がどのように「配置」されているかを示す気質や傾向のことです。『She has a cheerful disposition.（彼女は明るい気質だ）』のように性格を表す際に使います。
Q. disposition と personality の違いは？
personality が後天的な経験を含めた性格全体を指すのに対し、disposition は生まれ持った基本的な気分や態度を指します。『He has a calm disposition.』は、彼が本来穏やかな性質であることを強調します。
Q. disposition はビジネスでどう使いますか？
人の気質だけでなく、資金や資産の「処理・処分」という意味で登場します。『the disposition of assets（資産の処分）』のように、法務や財務のフォーマルな文書で頻出します。
Q. disposition to do とはどういう意味ですか？
「〜する傾向がある」という意味で、特定の行動をとりやすい性質を表します。『He shows a disposition to complain.（彼は不平を言う傾向がある）』のように、無意識の癖を説明する際に便利です。
Q. disposition の動詞形は？
動詞形は dispose です。「配置する」や「処理する」という意味を持ちます。『dispose of the waste（廃棄物を処理する）』という形は、TOEICなどの試験でもよく出題されます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は道徳的な『人格』が優れている」と言う時に最適な単語は？
Q: 「the disposition of assets」の disposition の意味は？
Q: 「She has a sunny disposition.」の意味として最も適切なものは？