disposal
- (名)処分、廃棄
- (名)売却、譲渡
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
disposal は真ん中の「poʊ」にアクセントを置きます。口を丸めて「ポウ」と二重母音をしっかり発音してください。最初の「dis」は「ディス」と短く発音し、最後の「sal」は「ズル」のように舌先を上の歯茎につけて「l」の音で終わらせます。「ディスポーザル」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- disposals
コアイメージ
不要なものを手放したり、適切な場所に配置したりすることがコアイメージです。ゴミの廃棄や資産の売却、またはいつでも自由に使える状態を表す時に使います。
disposalの意味・例文
名詞
処分、廃棄
The act of getting rid of something.
We need a better system for waste disposal.
私たちはより良い廃棄物処理システムが必要です。
waste disposal はゴミ処理を表す最も一般的な表現です。
The safe disposal of nuclear waste is a major issue.
核廃棄物の安全な処分は重大な問題です。
危険物などを安全に廃棄する文脈で頻出します。
The proper disposal of chemicals is strictly regulated.
化学物質の適切な処理は厳格に規制されています。
正しい手順に従って処理するニュアンスを持ちます。
I finally finished the disposal of my old clothes.
ついに古い服の処分を終えました。
身の回りの不用品を手放す際にも使えます。
売却、譲渡
The sale of part of a business, property, or other assets.
The board approved the disposal of the company's real estate.
取締役会は会社の不動産の売却を承認しました。
資産や不動産を手放して現金化することを表します。
The disposal of assets helped reduce their debt.
資産の売却により、彼らの負債は減少しました。
asset disposal（資産売却）は経済ニュースの頻出用語です。
We are planning the disposal of our overseas branches.
私たちは海外支店の譲渡を計画しています。
事業の一部を他社に譲る際にも使われます。
語源
disposal は接頭辞 dis-（離れて）と pose（置く）に、名詞化の接尾辞 -al が組み合わさってできています。「手元から離して別の場所に置く」という成り立ちから、不要なものを「処分する」や「配置する」という意味に発展しました。同じ pose（置く）の語根を持つ関連語には、expose（外に置いてさらす）があります。
派生語・ファミリー
disposalの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
disposal はルールや手順に従って適切に処理・廃棄し、elimination は問題となる要素を根本から完全に排除・除去し、dumping は不法に、または無責任にゴミなどを大量に投棄します。
“Illegal dumping is a serious crime here.”
→ 無許可で無責任にゴミなどを捨てる違法なニュアンスです。
よくある間違い
× I am at your disposal time. ○ I am at your disposal anytime. → at your disposal は「自由に使える」という定型句なので、直後に名詞を置かずに使います。
× He has a cheerful disposal. ○ He has a cheerful disposition. → 性格や気質を表す場合は disposition を使います。disposal は物理的な処分や売却を指します。
コラム
豆知識
disposal は「処分」という意味が一般的ですが、警察や軍の爆発物処理班は「bomb disposal squad」と呼ばれます。危険なものを安全な状態に「配置し直す（dispose）」という語源のイメージがよく表れています。日常のゴミ捨てとは異なる、緊迫した場面でも使われる単語です。
リアルな使われ方
ビジネスメールで「I am at your disposal.（いつでもお申し付けください）」というフレーズがよく使われます。相手のために自分の時間やスキルを自由に提供するという、非常に丁寧でプロフェッショナルな表現です。クライアントへのサポート体制を伝える際に重宝します。
映画・音楽での使われ方
映画『ミッション：インポッシブル』などのスパイ映画では、任務を伝えるメッセージが自動的に消滅するシーンが有名です。このような機密情報の「disposal（処分）」はスパイの基本であり、情報漏洩を防ぐための重要なプロセスです。デジタルデータの世界でもデータ処分は重要なテーマとなっています。
イディオム・定型句
自由に使える、自由にしてよい
“I have a large budget at my disposal.”
生ゴミ処理機、ディスポーザー
“The garbage disposal in the sink is broken.”
disposalを使った会話例
週末の朝、自宅の前で友人と
You can use my truck today. It is at your disposal.
Thank you! I need to take some old furniture for disposal.
Are you going to the waste dumping site?
No, I will use the city's official waste disposal center.
That's better. Illegal dumping is a serious issue here.
I agree. Proper disposal is important for our environment.
Let me know if you need help with the heavy items.
Thanks, I will definitely take you up on that offer.
文化的背景
アメリカの家庭のキッチンには「garbage disposal（生ゴミ処理機）」が広く普及しています。シンクの排水口に設置されており、生ゴミを粉砕して下水に流す仕組みです。イギリス英語では waste disposal unit と呼ばれることが多く、地域によって表現に差があります。
よくある質問
Q. disposal とは？
不要なものを手放したり、適切に処理したりすることです。『proper waste disposal（適切な廃棄物処理）』のように、ゴミや不用品の処分の文脈で頻出します。
Q. at one's disposal はどう使いますか？
「（誰かの）自由に使える」という意味で使います。『My car is at your disposal.（私の車を自由に使ってください）』のように、人や物を自由に利用できる状態を表します。
Q. disposal と dumping の違いは？
disposal は適切なルールに基づいた処分を指します。一方の dumping は不法投棄など、無責任に捨てることを指し、『illegal dumping（不法投棄）』のように使われます。
Q. disposal の動詞形は何ですか？
動詞形は dispose です。『dispose of the waste（ゴミを処分する）』のように、前置詞 of を伴って「〜を処分する」という意味で使われます。
Q. garbage disposal とは何ですか？
アメリカの家庭で一般的な、キッチンのシンクに備え付けられた「生ゴミ処理機」のことです。『Turn on the garbage disposal.（生ゴミ処理機をつけて）』のように日常的に使います。
CHECK QUIZ
Q: 不法にゴミを捨てることを指す最も適切な語は？
Q: 「私の車を自由に使っていいですよ」の自然な表現は？
Q: 「The disposal of assets」における disposal の意味は？