preservation
- (名)保護、保全
- (名)保存、維持
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
preservation の発音は /prèzərvéiʃən/ です。最初の「pre」は「プレ」、続く「ser」は舌を少し丸めて「ザァ」と濁音で発音します。アクセントは第3音節の「va（ヴェイ）」にあり、ここを一番強く長く読みます。最後の「tion」は力を抜いて「ション」と軽く添えるように発音してください。
活用形
- 複数形
- preservations
- 通常は不可算名詞として扱われます
コアイメージ
本来の状態を損なわず、そのままの形で安全に保ち続けることがコアイメージです。自然環境や歴史的建造物、食品などを劣化から守りたい時に使います。
preservationの意味・例文
名詞
保護、保全
The act of keeping something safe from loss or damage.
The preservation of historic buildings requires more funding.
歴史的建造物の保護にはさらなる資金が必要です。
文化財や古い建物を残す文脈でよく使われます。
We must focus on the preservation of endangered species.
絶滅危惧種の保護に注力しなければなりません。
自然保護の話題で頻出する表現です。
The company supports the preservation of local forests.
その企業は地元の森林保全を支援しています。
企業の環境活動を説明する際に便利です。
保存、維持
The process of treating food or maintaining a state to prevent decay.
Salt is often used for food preservation.
塩はよく食品の保存に使われます。
食べ物を長持ちさせる方法を話す時に使います。
They studied the preservation of human cells at low temperatures.
彼らは低温でのヒト細胞の保存について研究しました。
科学的な実験や医療の分野で使われる用法です。
Strict rules ensure the preservation of high quality.
厳しい規則によって高品質の維持が保証されます。
よい状態を保ち続けることを表します。
語源
preservation は接頭辞 pre-（あらかじめ）と servare（保つ、守る）、そして名詞を作る -ation から成り立っています。あらかじめ安全な状態に保っておくという成り立ちから、現在の「保存」「保護」という意味に発展しました。同じ servare（保つ）の語根を持つ関連語には、conservation（保護）があります。
派生語・ファミリー
preservationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
preservation は現状のまま手を加えずに保存し、conservation は資源を賢く管理して持続的に保護し、protection は危険や破壊から対象を直接守ります。
よくある間違い
× The conservation of the ruins means keeping them untouched. ○ The preservation of the ruins means keeping them untouched. → 手を触れずにそのままの形を残す場合は preservation を使います。
× We need to preservation the old documents. ○ We need to preserve the old documents. → preservation は名詞です。動詞として使う場合は preserve になります。
コラム
豆知識
preservation の語源にあるラテン語「servare」は、奴隷が主人を「見守る」ことに由来します。そこから「安全に保つ」という意味に発展しました。現在では、歴史的価値のあるものや自然を大切に見守り残すというニュアンスで使われています。
リアルな使われ方
ネイティブは食品の成分表示について話す時、preservative（防腐剤・保存料）という派生語をよく使います。「This juice contains no artificial preservatives.」は、スーパーなどで日常的に目にする表現です。
映画・音楽での使われ方
2014年の映画『The Monuments Men』は、第二次世界大戦中にナチスから美術品を守る部隊の物語です。劇中では、文化財の preservation がいかに人類の歴史にとって重要であるかがテーマとして描かれています。
イディオム・定型句
自己保存は自然の第一法則（自分の命を守るのが本能）
“Remember that self-preservation is the first law of nature.”
保存状態
“The mummy was found in an excellent state of preservation.”
自己保存の本能
“The animal acted purely on its instinct of self-preservation.”
preservationを使った会話例
美術館の展示室で同僚と
The excellent state of preservation of this painting is amazing.
Yes, the museum works hard on the protection of its artworks.
Do they use special techniques for the preservation of colors?
Exactly. Temperature control and lighting play a big role.
I see. The conservation of such cultural heritage is vital for the future.
We must preserve them for the next generation.
It takes a lot of effort, but it is worth it.
I agree completely.
文化的背景
欧米では古い建物を簡単に壊さず、長期間維持する歴史的保存（historic preservation）の意識が非常に高く、美しい景観を守るための厳しい法律が存在します。英米間でニュアンスに大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. preservation とは？
本来の状態を損なわずに安全に保ち続けることです。『food preservation（食品保存）』や『the preservation of nature（自然保護）』のように使われます。
Q. preservation と conservation の違いは？
preservation は「現状維持で手を加えないこと」を重視します。一方の conservation は「資源を無駄なく利用しながら守ること」で、『energy conservation（省エネ）』のように使います。
Q. preservation はどんな名詞と一緒に使われますか？
歴史や環境、食品に関する名詞とよく結びつきます。『historic preservation（歴史的保存）』や『wildlife preservation（野生動物の保護）』はニュースでも頻出する表現です。
Q. preservation の動詞形は何ですか？
動詞は preserve（保存する、保護する）です。『We must preserve these traditions.（私たちはこれらの伝統を守らなければならない）』のように、大切なものを後世に残す場面で使います。
Q. self-preservation とはどういう意味ですか？
自分自身を危険から守ろうとする本能のことです。『He lied out of self-preservation.（彼は自己保身から嘘をついた）』のように、日常会話や心理的な文脈でよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「森林資源を管理しながら守る」に最適な名詞は？
Q: 「この食品には保存料が入っていない」の自然な表現は？
Q: 危険から身を守る「自己保存の本能」を英語で言うと？