preserve
- (動)保存する、維持する
- (動)保護する、守る
- (動)保存加工する
- (名)自然保護区、禁猟区
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
preserve の発音は /prɪˈzɜːrv/ です。最初の「pri」は口をリラックスさせて短く「プリ」と発音します。アクセントは後半の「zɜːrv」にあり、舌を軽く丸めて喉の奥で「ザー」と響かせながら、最後に下唇を軽く噛んで「v」の音を出します。「プリザーブ」と平坦なカタカナ読みにならないよう、後半を強調してください。
活用形
- 三単現
- preserves
- 進行形（-ing）
- preserving
- 過去形
- preserved
- 過去分詞
- preserved
- 複数形
- preserves
- 主に「ジャム」や「保護区」の意味で使われる場合
コアイメージ
元の状態を損なうことなく、そのままの形で長く保つことがコアイメージです。歴史的な建造物や美しい自然、大切な伝統などを後世に残したい時に使います。
preserveの意味・例文
動詞
保存する、維持する
To keep a particular quality, feature, or condition intact.
We must preserve our cultural heritage for the future.
私たちは未来のために文化遺産を保存しなければなりません。
文化や伝統などをそのままの形で後世に伝える場面で頻出します。
It is difficult to preserve a good work-life balance.
良好なワークライフバランスを維持するのは難しいです。
望ましい状態や関係性を崩さずに保つ際にも使われます。
He tried hard to preserve his dignity during the argument.
彼は口論の間、懸命に自分の尊厳を保とうとしました。
名誉や威厳といった抽象的なものを守り抜くニュアンスを含みます。
保護する、守る
To protect something from being harmed, damaged, or destroyed.
The local group works to preserve the endangered species.
その地元団体は絶滅危惧種の保護に取り組んでいます。
動植物を絶滅や危害から守る活動を表現します。
We should preserve the old brick buildings in this town.
私たちはこの町の古いレンガ造りの建物を保存するべきです。
歴史的な建造物を破壊から守り残す文脈で適しています。
Strict laws help preserve the fragile natural environment.
厳しい法律が繊細な自然環境を保護するのに役立ちます。
自然の景観を開発から守るという公的な場面で使われます。
保存加工する
To treat food so that it can be kept for a long time.
My grandmother used to preserve tomatoes in large jars.
私の祖母はよく大きな瓶でトマトを保存加工していました。
瓶詰めや塩漬けなどで食品を長持ちさせることを指します。
Salt was historically used to preserve meat and fish.
塩は歴史的に肉や魚を保存するために使われてきました。
腐敗を防ぐための化学的・歴史的な手法を説明する際に使います。
She preserves fresh strawberries to make sweet jam.
彼女は甘いジャムを作るために新鮮なイチゴを保存加工します。
果物を砂糖漬けにする料理のプロセスを表現できます。
名詞
自然保護区、禁猟区
An area of land kept in its natural state to protect plants and animals.
We visited a beautiful wildlife preserve during our vacation.
私たちは休暇中に美しい野生動物保護区を訪れました。
動植物が守られている特定のエリアを指す名詞用法です。
The government established a new nature preserve yesterday.
政府は昨日、新しい自然保護区を設立しました。
nature preserve で「自然保護区」という定型表現になります。
Hunting is strictly prohibited in this private preserve.
この私有の禁猟区では狩猟が厳格に禁止されています。
許可された人以外が狩りをできない場所を意味します。
語源
preserve は接頭辞 pre-（あらかじめ、前に）とラテン語の servare（保つ、守る）から成り立っています。前もって手入れをして、悪くならないように守るという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ servare の語根を持つ関連語には、reserve（予約する、取っておく）や conserve（保護する）があります。
派生語・ファミリー
preserveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
preserve は現状のまま良い状態を長く保ち、protect は外部の危険や損害から対象を直接守り、conserve は資源などを無駄にせず大切に管理しながら使います。
よくある間違い
× We should preserve him from danger. ○ We should protect him from danger. → 人を物理的な危険から守る場合は protect を使います。preserve は物や状態をそのまま保つ時に使います。
× He preserved his money in the bank. ○ He kept his money in the bank. → お金を銀行に保管・預金する場合は keep や save を使います。preserve は劣化を防ぐニュアンスです。
コラム
豆知識
preserve には「ある特定のグループの専売特許・領域」という意味があります。中世ヨーロッパで、王族や貴族だけが狩猟を許された「禁猟区（preserve）」が存在した歴史に由来します。現在でも「That's his preserve.（それは彼の専門領域だ）」のように比喩的に使われます。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、年配の人が年の割にとても若々しく見える時に well-preserved（保存状態が良い）という表現をジョーク交じりに使うことがあります。ただし、少し皮肉や物扱いっぽく聞こえることもあるため、直接本人に言うのは避けた方が無難です。
映画・音楽での使われ方
1993 年の大ヒット映画『ジュラシック・パーク（Jurassic Park）』では、琥珀の中に <<preserved>>（保存された）蚊の血液から恐竜の DNA を抽出するシーンが物語の鍵となります。何千万年という長い年月を経ても劣化せずに残っている状態を見事に表しています。
イディオム・定型句
自然保護区
“We enjoyed hiking in the nature preserve.”
尊厳を保つ、面目を保つ
“He resigned to preserve his dignity.”
保存状態が良い、年の割に若く見える
“The ancient ruins are surprisingly well-preserved.”
preserveを使った会話例
週末の旅行計画について、カフェで友人と
I heard you are visiting a nature preserve this weekend.
Yes, I want to see wild birds. They protect the area strictly.
That's great. It is important to preserve the natural environment.
Exactly. We need to conserve our resources for future generations.
Are you taking your new camera to capture the scenery?
Of course. I want to preserve these beautiful memories in photos.
Have fun! Make sure to pack some snacks or fruit preserves.
Good idea! I will bring some strawberry jam sandwiches.
文化的背景
欧米では、歴史的建造物や景観をそのまま残す preservation（保存）の意識が非常に高く、古い街並みが厳格なルールで守られています。また、手作りのジャムやピクルスなどの保存食（preserves）を作る文化も根付いています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. preserve とは？
物や状態を損なうことなく、そのままの形で長く保つことです。『We must preserve our traditions.（私たちは伝統を守らなければならない）』のように、大切なものを後世に残す文脈でよく使われます。
Q. preserve と conserve の違いは？
preserve は「現状のまま手を加えずに保つ」ことに重点があります。一方の conserve は「賢く管理して無駄遣いを防ぐ」ニュアンスがあり、『conserve energy（エネルギーを節約する）』のように資源に対して使われます。
Q. 食品に対して preserve を使うとどういう意味になりますか？
食品を腐らせずに長持ちさせるための「保存加工する」という意味になります。『preserve fruit in sugar（果物を砂糖漬けにする）』のように、ジャムやピクルスを作る際によく使われる表現です。
Q. preserve の名詞形 preservation と preservative の違いは？
preservation は「保存・保護」という行為や状態を表す不可算名詞です。一方の preservative は食品などの腐敗を防ぐ「防腐剤・保存料」を指す可算名詞で、『no preservatives（保存料無添加）』のように日常的に使われます。
Q. 人に対して preserve を使うことはありますか？
物理的な危険から人を守る場合には使えませんが、人の名誉や精神状態を保つ場合には使えます。『preserve one's sanity（正気を保つ）』や『preserve one's reputation（評判を保つ）』といった表現が代表的です。
CHECK QUIZ
Q: 強い日差しから「肌を守る」のに最適な動詞は？
Q: 食品の成分表示で「保存料無添加」を意味する表現は？
Q: 「a wildlife preserve」の preserve の意味は？