conservation
- (名)自然環境・野生動物の保護
- (名)資源・エネルギーの節約
- (名)文化財・美術品の保存、修復
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
conservation は第3音節の「va（ヴェイ）」に第一アクセントがあります。口を横に引きながら「エイ」としっかり二重母音を発音してください。最初の「con」は力を抜いた曖昧な「カ」に近い音にし、「sa」も弱く発音します。最後の「tion」は唇を軽く前に突き出して短く切ります。「コンサベーション」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- conservations
- 通常は不可算名詞として扱われます
コアイメージ
貴重な資源や自然環境を、失われないように大切に守り維持することがコアイメージです。主に自然保護やエネルギーの節約、歴史的建造物の保存について話す時に使います。
conservationの意味・例文
名詞
自然環境・野生動物の保護
The protection of plants, animals, and natural areas.
The government announced a new conservation project for endangered species.
政府は絶滅危惧種の新しい保護プロジェクトを発表しました。
wildlife conservation（野生動物の保護）は頻出フレーズです。
Marine conservation aims to protect ocean ecosystems from pollution.
海洋保護は、海の生態系を汚染から守ることを目的としています。
marine（海洋の）や forest（森林の）などとよく結びつきます。
We should support local nature conservation efforts.
私たちは地元の自然保護活動を支援するべきです。
conservation efforts（保護活動）という組み合わせもよく使われます。
資源・エネルギーの節約
The careful use of energy, water, and other resources.
The company implemented an energy conservation policy to reduce costs.
その会社はコスト削減のためにエネルギー節約の基本方針を導入しました。
energy conservation（省エネ）はビジネスや日常で頻出します。
Water conservation is essential during a severe drought.
深刻な干ばつの間は、水の節約が不可欠です。
限りある資源を大切に使うニュアンスが含まれます。
The mayor urged citizens to practice electricity conservation this summer.
市長は市民に今年の夏は節電を実践するよう呼びかけました。
practice conservation で「節約を実行する」という意味になります。
文化財・美術品の保存、修復
The protection and repair of historical buildings and works of art.
She is studying art conservation at the university.
彼女は大学で美術品の修復保存を学んでいます。
絵画や彫刻などの芸術作品を劣化から守る学問分野です。
The conservation of the ancient temple took five years.
その古代寺院の保存修復には5年かかりました。
歴史的な価値を後世に残すための維持管理を指します。
A special fund was established for the conservation of historical monuments.
歴史的建造物の保存のために特別基金が設立されました。
遺跡や記念碑の修復・保護という文脈で使われます。
語源
conservation は接頭辞 con-（完全に）と servare（保つ、守る）から成り立っています。貴重なものを「完全に保つ」という成り立ちから、自然や資源を無駄にせず守る「保護」や「保存」の意味へと発展しました。同じ servare（保つ）の語根を持つ関連語には、preserve（保存する）や observe（観察する、守る）があります。
派生語・ファミリー
conservationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
conservation は資源を適切に管理・利用しながら守り、preservation は現状のまま手付かずに保存し、protection は危険や損害から対象を直接的に守ります。
よくある間違い
× I practice energy conservative. ○ I practice energy conservation. → conservative は「保守的な」という形容詞です。名詞の conservation（節約・保護）を使いましょう。
× The preserve of this forest allows sustainable logging. ○ The conservation of this forest allows sustainable logging. → 手を入れず保存する preservation と違い、conservation は持続可能な利用を伴う保護を含みます。
コラム
豆知識
conservation の語源となったラテン語 servare（保つ）は、奴隷（servus）が主人を守るという言葉にもつながっています。ここから「注意を払って見守る」という意味合いが生まれました。現代では、自然や資源を注意深く見守り適切に管理するという意味で広く使われています。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で「節約」を話題にする時、名詞の conservation よりも動詞の conserve や save を好む傾向があります。例えば「水を節約しよう」と言う場合、Let's practice water conservation. よりも Let's save water. の方が自然でよく使われます。
映画・音楽での使われ方
2008年のピクサー映画『WALL-E（ウォーリー）』は、環境破壊によってゴミだらけになった地球が舞台です。この作品は、行き過ぎた消費社会への警鐘とともに、nature conservation（自然保護）の重要性を視覚的に強く訴えかける名作として知られています。
イディオム・定型句
エネルギー保存の法則、省エネ
“The law of conservation of energy is fundamental in physics.”
自然保護区、景観保全地区
“This forest was designated as a conservation area.”
野生動物保護
“He dedicated his life to wildlife conservation.”
conservationを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Have you heard about the new energy conservation policy?
Yes, they want us to turn off all computers before leaving.
It seems like a good step for environmental protection.
True. We should do our part for conservation.
I agree. By the way, are you going to the wildlife event this weekend?
Yes, I support their conservation efforts for endangered birds.
文化的背景
欧米では環境問題に対する意識が高く、conservation は日常会話から政治・ビジネスまで頻繁に登場する重要なキーワードです。企業が持続可能な社会を目指す現代において、企業理念やPRの一環としても非常によく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. conservation とは？
貴重な資源や自然環境を大切に守り、維持することです。『energy conservation（省エネ）』のように、無駄を減らして効率的に使う文脈で頻出します。
Q. conservation と preservation の違いは？
conservation は持続可能な利用を前提に管理・保護することです。一方 preservation は人間の手を入れず手付かずのまま保存することを指し、『historic preservation（歴史的建造物の保存）』のように使います。
Q. conservation はどんな場面で使いますか？
自然環境や野生動物の保護、水や電力といったエネルギーの節約を話題にする場面で使います。『wildlife conservation（野生動物の保護）』はニュースや学術記事の定番フレーズです。
Q. conservation から派生した単語には何がありますか？
動詞形の conserve（保護する・節約する）や、形容詞の conservative（保守的な）があります。『He is very conservative.（彼はとても保守的だ）』のように、現状を維持しようとする態度を表します。
Q. 美術品の「修復・保存」にも conservation は使えますか？
はい、使えます。絵画や彫刻などの文化財を劣化から守り、後世に残すための専門的な修復作業を指します。『art conservation（美術品の修復保存）』という分野として知られています。
CHECK QUIZ
Q: 「歴史的な手紙を劣化させず現状のまま保存する」のに最適な語は？
Q: 「energy conservation」の正しい意味は？
Q: 「彼はとても保守的な考えを持っている」の空欄に入る語は？ He is very _____.