storage
- (名)貯蔵、保管
- (名)収納スペース、倉庫
- (名)記憶領域、ストレージ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
storage は最初の母音「ɔː」にアクセントを置きます。唇を丸めて「オー」と長く伸ばし、舌を後ろに引いて「r」の音を響かせてください。後半の「age」は「エイジ」ではなく、力を抜いて短く「ɪdʒ（イジ）」と発音します。「ストレージ」と平坦で間延びしたカタカナ読みにならないよう、最初を強く発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- storages
- 通常は不可算ですが、特定の保管施設などを指す場合に稀に使われます。
コアイメージ
物を安全な場所にまとめてしまっておくことがコアイメージです。物理的な荷物の保管や、パソコンなどのデータ保存領域について話す時に使います。
storageの意味・例文
名詞
貯蔵、保管
The act of keeping things somewhere so that they can be used later.
He put his winter clothes in storage.
彼は冬服を保管しました。
in storage で「保管されて」という状態を表します。
We need to pay for furniture storage.
家具の保管料を支払う必要があります。
引っ越しやオフィス移転の際によく使われます。
Cold storage is required for the new vaccine.
新しいワクチンには冷蔵保存が必要です。
cold storage で「冷蔵保存・低温保管」を意味します。
収納スペース、倉庫
Space where things can be kept.
This new apartment doesn't have enough storage.
この新しいアパートには十分な収納スペースがありません。
家や部屋の収納力を表す際によく使われます。
They rented a storage unit for their extra boxes.
彼らは余分な箱のためにトランクルームを借りました。
storage unit で個別の保管スペースを指します。
The facility provides safe storage for vehicles.
その施設は車両の安全な保管場所を提供しています。
物理的な場所や施設そのものを指す用法です。
記憶領域、ストレージ
The space available on a computer or device for keeping data.
My phone is completely out of storage.
私のスマホは完全に容量不足です。
out of storage で「データ容量がいっぱい」を表します。
We need more cloud storage for our files.
ファイル用にもっとクラウドストレージが必要です。
オンライン上にデータを保存する領域を指します。
The new device offers a large storage capacity.
新しいデバイスは大きな記憶容量を提供します。
storage capacity で「記憶容量」という専門用語になります。
語源
storage は「蓄える」を意味する store に、状態や場所を作る接尾辞 -age が結びついて生まれました。もともとは食料や物資を将来のために確保しておく行為を指していましたが、時代とともにその場所（倉庫）やデータ保存領域まで意味が広がりました。同じ接尾辞を持つ関連語には、package（小包）があります。
派生語・ファミリー
storageの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
storage は物をしまっておく行為やその空間全体を指し、warehouse は商品を大量に保管する巨大な建物を、memory はコンピュータが一時的にデータを記憶する領域を指します。
よくある間違い
× I bought a new storage. ○ I bought a new storage box. → storageは不可算名詞です。具体的な箱はstorage boxと表現します。
× My phone has no memories left. ○ My phone has no storage left. → データ保存容量はstorageです。memoryは一時的な処理領域を指します。
コラム
豆知識
storage の語源である store は、古フランス語の estor（艦隊、物資）に由来します。もともとは船に積むための重要な物資を意味しており、そこから「将来のために蓄える」という概念が生まれました。現代でも生活を支える重要な概念です。
リアルな使われ方
ネイティブはスマホのデータ容量が足りない時に「I'm out of storage.」とよく言います。また、物理的な収納スペースが足りない時も「We need more storage.」と同じ単語で表現できるのが非常に便利です。
映画・音楽での使われ方
人気リアリティ番組『Storage Wars（ストレージ・ウォーズ）』は、料金未払いで差し押さえられたトランクルーム（storage unit）の中身を競り落とす番組です。アメリカの収納事情とオークション文化のリアルな側面が垣間見えます。
イディオム・定型句
保管されて、倉庫に入って
“My winter tires are currently in storage.”
倉庫から出して、保管を終えて
“We took the decorations out of storage.”
保留にされて、お蔵入りになって
“The project was put in cold storage.”
storageを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
My smartphone says it is completely out of storage.
You should probably back up your photos to the cloud.
I know, but cloud storage requires a monthly subscription.
True. Why don't you buy an external hard drive instead?
That's a good idea. I can keep my old files in storage safely.
Exactly. Then you will have plenty of memory for running new apps.
文化的背景
アメリカでは家に入りきらない荷物を一時的に預ける「self-storage（トランクルーム）」の利用が非常に一般的です。引っ越しや季節の変わり目に活用されることが多く、巨大な産業として定着しています。
よくある質問
Q. storage とは？
物を安全な場所にまとめてしまっておくことです。『I put my winter coats in storage.（冬のコートを保管した）』のように、物理的な荷物やデータの保管を指します。
Q. storage と warehouse の違いは？
storage は保管という行為や空間全般を指します。一方の warehouse は商品を大量に保管する巨大な建物を指し、『work in a warehouse（倉庫で働く）』のように使います。
Q. スマホの「容量がいっぱい」はどう言いますか？
スマホのデータ容量には storage を使います。『My phone is completely out of storage.（スマホの容量が完全にいっぱいだ）』が定番のフレーズです。
Q. storage は数えられますか？
保管という行為や空間を指す場合は不可算名詞です。ただし、特定の保管施設を指す場合は『rent two storage units（トランクルームを2つ借りる）』のように可算名詞として扱われます。
Q. ビジネスシーンでよく使う storage の表現は？
データの保存先として『cloud storage（クラウドストレージ）』が頻出します。『We need more cloud storage.（もっとクラウドの容量が必要だ）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「商品を大量に保管する巨大な建物」は？
Q: 「The plan is in cold storage.」の意味は？
Q: 「家具を倉庫に保管している」の自然な表現は？