warehouse
- (名)倉庫、問屋
- (動)倉庫に保管する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
warehouse は最初の「ware」にアクセントを置きます。唇を丸めて前に突き出し、/w/ の音を作ってから「エァ」と発音します。後半の「house」の「ハ」は喉の奥から息を強く吐き出し、最後の「ス」は無声音の /s/ で、母音「ウ」を入れずに息の音だけで終わらせるのがコツです。
活用形
- 三単現
- warehouses
- 進行形（-ing）
- warehousing
- 過去形
- warehoused
- 過去分詞
- warehoused
- 複数形
- warehouses
コアイメージ
商業用の商品や資材を大量に保管・管理するための大きな建物であることがコアイメージです。主にビジネスや物流の文脈で、在庫を置いておく場所を指す時に使います。
warehouseの意味・例文
名詞
倉庫、問屋
A large building where raw materials or manufactured goods may be stored.
The new products are stored in a large warehouse.
新商品は大きな倉庫に保管されています。
物流や在庫管理の文脈で最も一般的な使い方です。
A fire broke out at an empty warehouse last night.
昨夜、空の倉庫で火災が発生しました。
建物の種類を特定する際によく使われます。
He works as a manager at a distribution warehouse.
彼は物流倉庫でマネージャーとして働いています。
distribution warehouse で「物流倉庫」を表します。
動詞
倉庫に保管する
To store goods in a warehouse.
The imported cars are warehoused near the port.
輸入車は港の近くに保管されています。
大量の品物を施設に保管する状況を表します。
Excess inventory is being warehoused until next season.
余剰在庫は来シーズンまで倉庫に保管されています。
一時的に在庫を留め置くニュアンスが含まれます。
It is costly to warehouse these materials for a long time.
これらの資材を長期間保管するのは費用がかかります。
保管コストや管理について議論する際に使います。
語源
warehouse は、ware（品物、製品）と house（建物）の組み合わせから成り立っています。文字通り「製品を置いておく建物」という成り立ちから、現在の「倉庫」という意味に発展しました。同じ ware（品物）の語根を持つ関連語には、software（ソフトウェア）や hardware（金物、ハードウェア）があります。
派生語・ファミリー
warehouseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
warehouse は商業用の商品を大量に保管する大規模な施設、storehouse は農作物や物資をしまう多目的な保管庫、depot は輸送用の集積所やバス・列車の車両基地を表します。
よくある間違い
× I put my old bike in the warehouse. ○ I put my old bike in the garage. → warehouse は商業用の大規模な施設です。個人の家にある車庫や物置には garage や shed を使います。
× Amazon's new storehouse is huge. ○ Amazon's new warehouse is huge. → 企業が商品を大量に管理・出荷する巨大な物流拠点には、storehouse ではなく warehouse を使います。
コラム
豆知識
warehouse は ware（品物）と house（家）からなる単語ですが、この ware は古英語で「注意して扱うもの」を意味していました。現代でも、ソフトウェア（software）や食器類（tableware）など、特定の種類の品物を表す言葉として広く生き残っています。
リアルな使われ方
アメリカの日常会話では、Costco や Sam's Club のような会員制の大型量販店を warehouse club と呼びます。巨大な倉庫のような店内に商品がパレットごと並べられていることからこの名が付き、まとめ買いをする場所として親しまれています。
映画・音楽での使われ方
2009 年から放送されたアメリカの SF ドラマ『Warehouse 13（ウェアハウス 13）』は、世界中の超常現象を引き起こす遺物を秘密裏に保管する巨大な倉庫が舞台です。世界の謎を詰め込んだ究極の保管庫として、warehouse という言葉のスケール感が活かされています。
イディオム・定型句
会員制の大型ディスカウント店
“We buy our groceries in bulk at a warehouse club.”
データの統合保管システム
“The company stores all its records in a data warehouse.”
warehouseを使った会話例
木曜の朝、物流部門のオフィスで
Did all the new products arrive at the warehouse?
Yes, they were delivered this morning. We are organizing them now.
Good. We need to ship them from the depot by tomorrow.
I understand. Should we keep the extra stock warehoused for a while?
Yes, please. Oh, and make sure the inventory is updated in the data warehouse.
Will do. I will let the warehouse workers know right away.
文化的背景
欧米では、使われなくなった古い warehouse を改装して、おしゃれなロフトアパートやレストラン、アートギャラリーとして再利用する文化が根付いています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. warehouse とは？
商業用の商品や資材を大量に保管するための大きな建物のことです。『The goods are stored in a warehouse.（商品は倉庫に保管されています）』のように、物流やビジネスで頻出します。
Q. warehouse と depot の違いは？
warehouse は長期間商品を保管する巨大な施設を指します。一方の depot は、荷物や車両が一時的に集まり、すぐに別の場所へ出発していく『集積所』のニュアンスが強く、『a bus depot（バスの営業所）』のように使います。
Q. 個人が荷物を預ける場所を warehouse と呼びますか？
いいえ、個人の荷物を預ける場所は self-storage や storage unit と呼ぶのが一般的です。warehouse はあくまで企業が使う大規模な物流施設を指します。『I rented a storage unit.』のように表現しましょう。
Q. warehouse は動詞としても使えますか？
はい、「倉庫に保管する」という他動詞として使えます。『The imported cars are warehoused here.（輸入車はここに保管されている）』のように、大量の品物を一時的に置いておく状況で使われます。
Q. IT分野で使われる data warehouse とは？
企業が意思決定を行うために、様々なシステムから大量のデータを集約して保管するデータベースのことです。『We built a new data warehouse.』のように、情報の巨大な貯蔵庫を物理的な倉庫に見立てて表現しています。
CHECK QUIZ
Q: 「個人の家に古い自転車をしまう場所」として自然なのは？
Q: IT分野で「企業のデータを集約・保管するシステム」を何と言う？
Q: 「商品は一時的に保管されている」を意味する正しい英文は？